圖書標籤: 澁澤龍彥  小說  日本  魔ま  澀澤龍彥和他的書籍宇宙誌和朋友們  日本語  日文  懸疑   

喜歡 高丘親王航海記 的讀者還喜歡

把握這些作品裏的美學特質是最有趣的事情

虛幻和現實交錯，讓人分不清虛實卻又時刻提醒著讀者這是夢境。最喜歡的是貘園和珍珠這兩張。吃瞭親王夢境的食夢貘和吃瞭貘肉的少女，生瞭病的貝殼吐齣美麗的珍珠……好情色喔！????

夢和潛意識，大概是澀澤龍彥喜用的主題，在這些篇章中，將曆史記載、傳說和古老神話奇幻故事（如山海經、西遊記），將現實-幻想、真實-虛構、曆史-神話傳說、情色-佛道術數，通過迴憶、感官和夢境的相互潛入和移情，水乳相融地糅閤一起，營造齣一種奇幻清麗的敘事語境；在他看來，夢也是“迴憶的能力”（貘園），換言之，文學創作（敘事）本質上是夢境的建構，通過這種建構，現實和意識的維度得以擴展，夢與真實的分界、時空的隔離等秩序消弭無形，世間萬物無不若隱若現地氣息相通，有著某種神秘的聯係。【得友鄰手錄翻譯之惠，看瞭前三章（餘下四章盼中譯全本）和菊燈颱、狐媚記兩短篇。】夏目漱石《夢十夜》和夢野久作《腦髓地獄》都是詮釋夢與潛意識的名篇，就主題言，現在看來已是明日黃花，不如這本形式、內容與文化意象高度融閤的整體契閤感。

澁澤龍彥和陳舜臣和田中芳樹（荷蘭人先不加）寫中國古代實在太溜瞭太可怕瞭！“類似共犯似的親密關係”霓虹金就喜歡共恥連帶。“親王和貘化為一體。仔細想想，貘吃瞭自己的夢，而少女又吃瞭貘的肉，他與少女就以貘為媒介被連結在一起。親王不禁認為少女能夠活下去，或許可以說完全歸功於親王的夢，甚至可以說如果沒有親王的夢，這名少女很可能就不存在。少女一邊縮起瞭臉頰，一邊吹氣”WOWWOWWOW

有毒！看瞭個人譯前三章之後念念不忘以緻於不得不找瞭文庫本來看 這是何等的魔性……

在堪称诡谲的十字路口，往往有两条语言可通达的道路，一条是令人毛骨悚然、退意顿生的恐怖；一条是令人心甘情愿、坠入陷阱的魅惑。涩泽龙彦其人、其文，都如同后者。 公元8世纪，唐国正盛。日本国高丘亲王自其父丧失政权后，仅体验了数年俗世生活，便于二十五岁出家，此后专修...  

在堪称诡谲的十字路口，往往有两条语言可通达的道路，一条是令人毛骨悚然、退意顿生的恐怖；一条是令人心甘情愿、坠入陷阱的魅惑。涩泽龙彦其人、其文，都如同后者。 公元8世纪，唐国正盛。日本国高丘亲王自其父丧失政权后，仅体验了数年俗世生活，便于二十五岁出家，此后专修...  

在堪称诡谲的十字路口，往往有两条语言可通达的道路，一条是令人毛骨悚然、退意顿生的恐怖；一条是令人心甘情愿、坠入陷阱的魅惑。涩泽龙彦其人、其文，都如同后者。 公元8世纪，唐国正盛。日本国高丘亲王自其父丧失政权后，仅体验了数年俗世生活，便于二十五岁出家，此后专修...