圖書標籤: 奇幻  蓋伊·加夫裏爾·凱  小說  加拿大  奇幻小說  外國文學  曆史小說  曆史   

喜歡 天下 的讀者還喜歡

• 
  星河 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  阿拉桑雄獅 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  第一律法 [捲一] pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  亞波娜之歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  烏有王子1·前度的黑暗 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  戰士（套裝上下冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  第一律法·捲二 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  颶光誌第一捲：王者之路（全三冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  帝國的誓言 捲一 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  衛兵！衛兵！ pdf epub mobi txt 電子書 下載

就算換個神仙來翻也拯救不瞭這本小說，說到底就不是寫給中國人看的，何況還賣這麼貴……

熟悉的故事，奇特的視角，很有趣。

雖然故事上還是有點弱

感覺像是在吃左宗棠雞_(:зゝ∠)_

難為一個外國人來寫中國曆史瞭，把關於唐朝曆史加上中國文化的一些東西七拼八湊起來，雖然換瞭名字但是立馬知道曆史原型是什麼，這個作者比較適閤寫drama，有幾幕有戲劇高潮，但是這種格局敢自稱“曆史奇幻小說”還是算瞭吧，還是去讀錢莉芳好瞭。P.S.想必中國古裝言情劇看得比較多。

有一种心情叫忐忑，这就是我作为《汗血宝马》中文译者的心情；还有一种体会叫情不自已，如痴如醉，爱不释手，这是我作为一名读者对《汗血宝马》的体验。 忐忑，因为这是加拿大作家盖伊•加夫里尔•凯的陈年佳酿，空前绝后的大师级杰作，是一部有关唐朝8世纪时期的宏伟的史...  

也许我们早已忘记，在遥远历史的前尘中那个中华历史最辉煌的时代，包容了胡文化浓浓的异域色彩，如今读这篇西方作者书写的安史之乱、马嵬坡前，是否反而更接近岁月的真味呢？ 自然，那份似是而非的梦幻感觉，总是让我着迷，只是盖伊大概无法体会这个万邦朝贡的大一统帝国，曾...  

有一种心情叫忐忑，这就是我作为《汗血宝马》中文译者的心情；还有一种体会叫情不自已，如痴如醉，爱不释手，这是我作为一名读者对《汗血宝马》的体验。 忐忑，因为这是加拿大作家盖伊•加夫里尔•凯的陈年佳酿，空前绝后的大师级杰作，是一部有关唐朝8世纪时期的宏伟的史...  

总体感觉，平淡 翻译后的40万字，包含各种背景、风俗、文化介绍。刨开后对中国读者来讲可能只需20万字讲的一个故事，自然无法形成真正史诗的效果。实际上也是这样，整个故事的主要情节只截取了前后跨度不到2年的历史事件，基本上没有奇幻与幻想成分，类似于一次对唐中期安禄山...