图书标签: 奇幻  西方奇幻  格里格·凯斯  荆棘与白骨的王国  奇幻小说  小说  奇幻-☆荆棘与白骨的王国  美国   

喜欢 荆棘王 的读者还喜欢

• 
  恐怖王子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  血腥骑士 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  天降女王 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  乌有王子1·前度的黑暗 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  绅士盗贼拉莫瑞 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  回忆、悲伤与荆棘1·龙骨椅（上下） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  危险的女人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  暗影徘徊 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  盗贼联盟 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  时光之轮10·光影歧路（上下） pdf epub mobi txt 电子书 下载

克苏鲁神话+冰与火之歌，开篇略枯燥难入，后渐入佳境，史诗般壮丽，恐怖故事般阴森。

克苏鲁神话+冰与火之歌，开篇略枯燥难入，后渐入佳境，史诗般壮丽，恐怖故事般阴森。

冰火既视感太强，叙述功力和人物讨喜度上又远不如冰火。

才发现，原来作者是星球大战的作者。本来还以为是哪个不入流的小说拿来消遣的，以为是模仿冰与火之歌。原来不是的。。。。挺好看的，绚丽的中世纪。

翻译的一言难尽

如题，看过冰火再看荆棘王感觉真是味如嚼蜡。所以奉劝还没看冰火和荆棘王的朋友一定要先看荆棘王再看冰火，否则荆棘王您是看不下去的----------------------

情节松散突兀，人物莫名其妙，逻辑不强。 翻译更是一塌糊涂，受不了。 同是独角兽书系，和冰与火之歌无论是原作还是翻译都差了不知道几个档次。 大家不要买，这书是我最近几年读过的最差的翻译之一-----------几乎让我想到了N年前的汕大奇幻系列。  

本身就是学翻译的，所以主要吐槽这个翻译。记得上学的时候教翻译的老头子总在感叹现在阿猫阿狗都能做翻译了，这句话在这套书的第一本上得到了最好的体现。真搞不懂这么好的书怎么找了这么挫的人来做翻译。后来有机会搞到了本书的原版，对照一下，通篇充斥着胡编乱造，尤...  

昨天上午拿到书（京东速度还是最棒的呢），昨天晚上看了，一看就停不下来呢。是在看到嘲讽，说屈大大力荐的，贴吧却冷清的可以。有说是‘翻译坑了好书’，有说是‘天降女王毁灭了前三部的好评‘，有说是远二了冰与火，当然有有赞的。在这么个二网络，早习惯了评论2分天下，好恶...  

情节松散突兀，人物莫名其妙，逻辑不强。 翻译更是一塌糊涂，受不了。 同是独角兽书系，和冰与火之歌无论是原作还是翻译都差了不知道几个档次。 大家不要买，这书是我最近几年读过的最差的翻译之一-----------几乎让我想到了N年前的汕大奇幻系列。