圖書標籤: 奇幻  西方奇幻  格裏格·凱斯  荊棘與白骨的王國  奇幻小說  小說  奇幻-☆荊棘與白骨的王國  美國   

喜歡 荊棘王 的讀者還喜歡

• 
  恐怖王子 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  血腥騎士 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  天降女王 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  烏有王子1·前度的黑暗 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  紳士盜賊拉莫瑞 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  迴憶、悲傷與荊棘1·龍骨椅（上下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  危險的女人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  暗影徘徊 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  盜賊聯盟 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  時光之輪10·光影歧路（上下） pdf epub mobi txt 電子書 下載

漫長的閱讀過程

《荊棘與白骨的王國係列》一，2016.10.4

纔發現，原來作者是星球大戰的作者。本來還以為是哪個不入流的小說拿來消遣的，以為是模仿冰與火之歌。原來不是的。。。。挺好看的，絢麗的中世紀。

翻譯的一言難盡

漫長的閱讀過程

情节松散突兀，人物莫名其妙，逻辑不强。 翻译更是一塌糊涂，受不了。 同是独角兽书系，和冰与火之歌无论是原作还是翻译都差了不知道几个档次。 大家不要买，这书是我最近几年读过的最差的翻译之一-----------几乎让我想到了N年前的汕大奇幻系列。  

翻译成个什么东西啊，一个学日文的，你去翻译日文不就好了，实在不行，你翻译翻译苍老师，武藤兰老师的作品也行啊，这么好的书，被你个垃圾翻译糟蹋了。 原版书，第一句话： O Proud Heart of Fear,估计翻译不会，直接省略，书中什么“天降女王”看得我很纳闷，翻原书是“born ...  

去图书馆借书是件令人喜忧参半的事，你有时会欣喜地轻易发现你想找到的书，大多数时候是因为你想看的书是本很有名气的作品，类似各种名家名著，你会发现它们不同的版本，有各类装帧，选择的空间足够。你有时也不得不沮丧地放弃一些书籍，它们或许偏门冷僻，或许小众非主流不...  

很多人都喜欢把这部作品和《冰与火之歌》这部奇幻经典进行对比。这是不错的。毕竟他们同时魔幻作品且都是使用了POV这样的写作手法。但若是以期待看到彷如冰与火之歌的那种集合了阴谋，政治，冒险和魔幻的宏大世界观的眼光来看待《荆棘与白骨的王国》的话，难免会大失所望...  

如题，看过冰火再看荆棘王感觉真是味如嚼蜡。所以奉劝还没看冰火和荆棘王的朋友一定要先看荆棘王再看冰火，否则荆棘王您是看不下去的----------------------