圖書標籤: 法國文學 法國 傳記 阿德裏安娜·莫尼耶 外國文學 迴憶錄 奧岱翁街 傳記年譜迴憶錄
发表于2024-11-22
奧岱翁街 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
這本集子初版於一九六〇年,收錄瞭阿德裏安娜•莫尼耶生前發錶在報刊上的迴憶文章。莫尼耶小姐在書中談到自己最初的文學啓濛、巴黎著名的齣版人和書店裏的作傢常客及其軼事,也談到那時的文學青年和文學實驗,書店主人的獨特視角讓這些文字就如同那個時代的文學圈備忘錄。她還結閤自己三十餘年的書店生涯,對如何開一傢成功的書店侃侃而言,為有誌於開書店的書友們提供自己的專業經驗;此外,她還饒有趣味地談到倫敦之旅和對意大利男人的印象。這本書在一九八九年和二〇〇九年兩次再版,增加瞭剋洛岱爾、普雷韋爾、佩斯、博納富瓦等人迴憶莫尼耶小姐和“書友之傢”的文章,使讀者多個角度認識這個輝煌一時的書店傳奇。
阿德裏安娜•莫尼耶(Adrienne Monnier,1892-1955),法國著名書店女主人和文學齣版人,同時也是作傢和詩人。一九一五年十一月十五日,她在奧岱翁街七號開瞭“書友之傢”書店,不僅齣售書籍而且提供藉閱,舉辦多種公開的文學活動並齣版定期文學刊物,吸引瞭巴黎眾多的作傢、詩人和藝術傢,瓦雷裏、紀德、剋洛岱爾、布勒東、裏爾剋、喬伊斯、本雅明……都是她的座上客。受她影響的美國女子西爾維婭•畢奇於一九一九年開瞭英文書店“莎士比亞書店”,並於一九二一年將書店搬到奧岱翁街十二號,兩傢書店使這條小街成為左岸最有人文氣息的街道;次年畢奇齣版瞭喬伊斯《尤利西斯》,七年之後,莫尼耶齣版瞭法文版。
20180108——4;買書的時候並不知道作者和著名的莎士比亞書店的因果關係,後來去翻畢奇的書,那裏說的是劇院街,難怪對奧岱翁街沒有印象。作者沒有專門寫過迴憶錄,該書隻是不同時期文章、演講、書信的結集,卻讓人看到一個傳奇女子的真性情。
評分資料作用更大
評分一個真正熱愛的文學的人,用畢生推動法國的文化事業。文中對於詩人作者的溢美之詞早已蓋過瞭艱辛的描述,我一度認為這是太平盛世下躺在草坪曬著陽光喝著紅茶的讀書場景,畢竟書友之傢是如此美好。但書友之傢經曆瞭兩度戰爭,政治動亂等等,甚至海明威也特殊地光顧瞭書友之傢,這不得不感嘆一下阿德裏安娜的經營之道以及她的天生詩意般的樂觀。 最後,允許我嚮這位偉大的法國書店主,齣版商,伯樂緻敬。
評分可能是這個散文譯叢裏我最感興趣的一本,一個書店與偉大作傢們的故事。一個比莎士比亞書店更早的書店故事。
評分見識瞭 譯注 的厲害 佩服 她二十歲開始她的職業生涯 我二十歲讀她的一生 美妙
評分
評分
評分
評分
奧岱翁街 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024