「如果有天你放棄了達哉,那我就可以擁有他。」
自東京至布宜諾斯艾利斯,一部橫跨半個地球、華麗盛大的愛情小說,
在台最暢銷的日本女作家睽違三年全新譯作,
緻密的結構、細膩的取材、纖細的筆觸,
2011年秋天問世即成為日本小說界最大的話題。
=內容簡介=
我們想像自己埋下的金米糖,會變成散落在日本夜空的星星。而我們在阿根廷這裡看到的星星,則是住在日本的某個人,說不定就是像我們這樣的小孩子,在日本埋下的金米糖。
佐和子與米克拉,一對在阿根廷長大的日本姊妹,從小便不相信男人關於愛情的任何說詞。為了確定了男人對米克拉說的山盟海誓,也可以馬上對佐和子說出口,青春年少的兩人決定共享每個男朋友,把愛情當作一場荒謬的玩樂。直到有一天他們遇上了完美的達哉,佐和子不願意跟米克拉分享,米克拉因此帶著身孕黯然離開日本回到阿根廷……
二十年後,米克拉帶著獨生女艾蓮在阿根廷生活著,卻接到佐和子要跟達哉離婚,與情人私奔回阿根廷的消息。達哉也追來了,年輕時的回憶一下子全都湧上。
「就像我十年前和妳約好的。」
如果有一天佐和子放棄了達哉,米克拉就可以擁有……
20年前在日本的三角關係,隨著時間的推移來到了阿根廷布宜諾斯艾利斯這個故鄉、異鄉,米克拉與佐和子都陷入了兩難之中。
=作者=
江國香織 Ekuni Kaori
一九六四年,出生於東京。短大國文科畢業後,前往美國留學一年。一九八七年,以《草之丞的故事》獲得「小小童話」大獎;一九八九年,以《四○九雷德克里夫》得到法國費米納大獎;一九九二年,以《芳香日日》獲得坪田讓治文學獎、《那年,我們愛得閃閃發亮》獲得紫式部文學獎;1998年,以《我的小鳥》獲得路旁之石文學獎。著有包括《都之子》、《神之船》、《冷靜與熱情之間》、《薔薇樹、枇杷樹、檸檬樹》、《左岸》等多部著作,另有多部繪本翻譯作品。
以柔情似水的感性編織出獨特的作品世界,深受廣大讀者的青睞。
=譯者=
張富玲
台大日文系畢,曾於翻譯公司、出版社任職,現專事翻譯。自幼喜愛文學,近來特別喜歡食譜、芳療、養生等生活風格書籍,學習用心過生活。譯有松浦彌太郎《今天也要用心過生活》三部曲、日文小說數本。
评分
评分
评分
评分
老实说,我一开始对这本书的期望值并不高,毕竟市面上同类题材的作品太多了,总感觉会是老调重弹。然而,这本书的叙事节奏和结构设计彻底颠覆了我的预期。它不像传统的线性叙事那样平铺直叙,而是采用了多重视角交错推进的方式,像解开一个复杂的谜团,每一个章节的切换都带来了新的信息碎片,让人迫不及待地想要拼凑出全貌。尤其是作者对场景氛围的营造,简直是一绝!光是阅读那些关于气候变化和自然灾物体的描写,我都能清晰地感受到空气中的湿气、泥土的气息,甚至能闻到遥远海岸线上吹来的咸腥味。这种极强的代入感,让阅读过程变成了一种感官上的盛宴。情节跌宕起伏,但又处处藏着伏笔和呼应,读到最后揭示真相的那一刻,我忍不住拍了一下大腿,感叹作者布局之精妙。这本书在技巧层面上达到了一个非常高的水准,绝对值得反复品味研究。
评分天哪,我刚刚读完的那本小说简直让我完全沉浸其中,仿佛我自己就是那个在字里行间穿梭的主角。作者对人物心理的刻画细腻得令人心惊,每一个角色的选择和挣扎都那么真实可信,让人忍不住想停下来,对着书本喃喃自语,感叹人性的复杂。特别是那些看似微不足道的日常片段,被作者用一种近乎诗意的笔触描绘出来,瞬间就拥有了生命力。我记得其中有一段描写关于成长的迷茫,那种站在十字路口不知何去何从的恐慌感,简直是精准地击中了我内心深处那些不愿提及的角落。读完合上书本的那一刻,我感觉自己像是经历了一场漫长而深刻的洗礼,世界观似乎被悄悄地拓宽了一些。这本书不是那种读完就忘的快餐文学,它更像是一杯需要细品的陈年佳酿,初尝或许平淡,但后劲十足,每一次回味都能咂摸出新的滋味。我强烈推荐给所有对生活有深度思考,不满足于肤浅叙事的读者。它会让你重新审视自己与周遭环境的关系,带来一种久违的阅读的震撼感。
评分坦白讲,这本书的语言风格有一种独特的、近乎古老的韵律感。它不像现在流行的那种简洁明快的白话文,而是充满了华丽而精准的修辞,每一句话都像是经过精心打磨的宝石,闪烁着独特的光芒。阅读时,我常常需要放慢速度,不是因为情节复杂,而是因为那些优美的长句和罕见的词汇,让人忍不住想要停下来细细品味一番。这本书的文学性非常突出,它不仅仅是在讲一个故事,更像是在进行一场关于语言本身的探索。虽然有些人可能会觉得这种风格略显沉重或晦涩,但我恰恰享受这种需要集中精力去解码的阅读体验。它提供了一种与现代快节奏生活完全相反的沉浸感,将读者的心神彻底固定在那个虚构的世界里,非常适合在安静的午后或漫长的旅途中静心阅读。
评分我对这本书的结构和主题的深度印象极其深刻。它成功地将一个非常个人化的情感故事,与宏大的历史背景巧妙地编织在了一起,使得个体的命运承载了更深层的时代意义。作者在处理历史事件时保持了一种克制而有力的姿态,没有将历史工具化,而是让它自然而然地成为人物命运的背景和催化剂。我尤其欣赏作者处理时间线的方式,那种在过去、现在和未来之间穿梭的叙事技巧,让故事充满了宿命感和宿命的反抗。每次故事似乎要走向一个确定的结局时,作者总能通过一个意想不到的视角或者一个微小的细节,将故事拉回更广阔的可能性之中。这本书不仅仅是提供了娱乐,更像是提供了一扇窗户,让我们得以窥见人类在面对不可抗力时所展现出的韧性与尊严。读完后,我感到一种既渺小又充满希望的复杂情绪,这正是一本伟大作品应有的力量。
评分这是一本读起来让人感到既温暖又心酸的书。它没有宏大叙事的野心,却专注于描绘一群普通人在时代洪流中的挣扎与坚守。我特别欣赏作者对于“失去”这个主题的处理,它不是那种撕心裂肺的悲恸,而是一种带着岁月沉淀的淡淡的惆怅,仿佛是老旧照片里褪色的边缘。书中的几对人物关系处理得尤其巧妙,他们之间的爱与不爱、靠近与疏远,都处理得恰到好处,没有落入俗套的狗血情节。每次读到他们之间的对话,我都会感到一种强烈的共鸣,仿佛作者偷窥了我的生活,然后将那些未曾言说的情绪用文字精准地捕捉了下来。它教会了我,真正的力量往往来源于那些看似脆弱的连接和不完美的坚持。对于那些在生活中感到疲惫和迷失的人,这本书就像是一个温柔的拥抱,告诉你,没关系,我们都是这样走过来的。
评分中年以后想要脱离按部就班的平淡生活,就要和一个不那么爱的人一起去世界的另一个角落重新开始吗?还有那个倒霉的费昆多,他每天跑步的时候,在他秘书家里的时候,不知心里想了些什么。这些都是年幼无知时撒下的金米糖变出来的带着一点无奈的快乐吗?
评分書的封底說 “一部深刻透視愛情本質,刻畫成熟男女情感的動人之作!” 我覺得恰恰相反⋯⋯ 書中三位有著血緣關係的女主人公,全部在愛情上充滿困惑。但她們勇敢地帶著困惑繼續生活的確令人稱道。也許,作者想表達的就是愛情某種荒涼,虛無的本質?
评分居然在图书馆看到这本书,看来我跟江国冥冥之中还是很有缘分的。语言表达沿袭了像样的不伦人妻的习惯,就是喜欢在一个完整的句子里加入大量的注释或说明。说实话我不喜欢这样,读起来不自然,也有些累。这本书对我而言蛮危险的,因为我头次觉得男人出轨似乎也不是不可原谅的事 甚至觉得达哉有些可怜。佐和子之于其它女主最大的不同,就是离开的非常决绝,从接受阿田到提交离婚,速度到让我傻眼。忘了是哪部耽美漫画了,有句话大概是说,不论你去了多少个女人那里 只要你最后回来的是我这里就可以了。一开始我还无法理解,但现在我多少懂得了这种想法。女人之所以能隐忍男人出轨 大概也是一样的想法
评分重讀了三次開頭才讀完,看起來平淡的描述,卻在講著不可思議的故事,仍然是沒有結局的結局,依然是我喜歡的江國香織。
评分中年以后想要脱离按部就班的平淡生活,就要和一个不那么爱的人一起去世界的另一个角落重新开始吗?还有那个倒霉的费昆多,他每天跑步的时候,在他秘书家里的时候,不知心里想了些什么。这些都是年幼无知时撒下的金米糖变出来的带着一点无奈的快乐吗?
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有