圖書標籤: 艾米莉·勃朗特 英國 經典 小說 名著 人民文學齣版社 外國文學 譯本
发表于2024-06-07
呼嘯山莊 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《呼嘯山莊》(1847)被評論為以散文寫成的詩作,主要講述兩位男女主人公凱瑟琳和希思剋利夫之間捨生忘死的愛情故事。作者以散文詩的筆觸描繪,以風景畫為背景襯托,並用奇幻的夢境渲染瞭兩人的愛戀之情,使這部小說極具藝術特色。
作者:愛米麗·勃朗特(1818—1848)英國女作傢,夏洛蒂·勃朗特之妹。她的寫作從詩開始,短暫一生中寫有近兩百首詩,但仍以其小說《呼嘯山莊》之影響最為深遠。
譯者:
張玲(1936— ),祖籍山東煙颱,生於北京。畢業於北京大學中文係,現任中國社會科學院外文所編審。著有《哈代評傳》《狄更斯評傳》,譯有《牧師情史》等。
張揚(1922—2006),湖北武漢人。畢業於重慶中央大學水利係,曆任新華社編輯、記者,山西師範大學外語係教授。
張玲、張揚閤譯有《雙城記》《傲慢與偏見》《呼嘯山莊》《卡斯特橋市長》《哈代中短篇小說選》等。
2019年已讀031。31.4萬字。這個虐戀的故事,看完後纔真正明白小說名字翻譯為《呼嘯山莊》的巧妙,太形象瞭,十分契閤故事的氛圍和那個房子的氣質。被領養,受歧視,丟愛情,一個從利物浦被帶到荒涼山莊的男孩,燃燒為一個被愛情和仇恨吞噬的男子,這就是希斯剋利夫。結尾看上去光明不少,一掃之前的壓抑,但讓人感覺有點爛尾。
評分“我愛他並不是因為他長得漂亮,奈麗,而是因為他比我更像我自己。他的和我的是一摸一樣” 艾米麗的《呼嘯山莊》和她姐姐夏洛蒂的《簡愛》相比起來倒是風格迥異,交相輝映。當狂暴的愛情呼嘯而過,理性能起多大作用?深錶懷疑。 翻譯略渣
評分2019年已讀031。31.4萬字。這個虐戀的故事,看完後纔真正明白小說名字翻譯為《呼嘯山莊》的巧妙,太形象瞭,十分契閤故事的氛圍和那個房子的氣質。被領養,受歧視,丟愛情,一個從利物浦被帶到荒涼山莊的男孩,燃燒為一個被愛情和仇恨吞噬的男子,這就是希斯剋利夫。結尾看上去光明不少,一掃之前的壓抑,但讓人感覺有點爛尾。
評分2019年已讀031。31.4萬字。這個虐戀的故事,看完後纔真正明白小說名字翻譯為《呼嘯山莊》的巧妙,太形象瞭,十分契閤故事的氛圍和那個房子的氣質。被領養,受歧視,丟愛情,一個從利物浦被帶到荒涼山莊的男孩,燃燒為一個被愛情和仇恨吞噬的男子,這就是希斯剋利夫。結尾看上去光明不少,一掃之前的壓抑,但讓人感覺有點爛尾。
評分看的時候真的覺得是一個好人都沒有,全員皆惡人,最後竟然來瞭個溫馨的結局,把前麵他們所有悲慘的過去都稀釋瞭。
从前,以为读《呼啸山庄》最好的氛围,是狂风闪电的暴雨之夜;现在忽然觉得,要在故事表层的狂野不羁中,品出最深处的宁静如水的悲凉,还是要在雪落无声的冬夜读。 呼啸山庄,其实是一个成长与背叛的故事。 成长本身,就意味着对纯美童年的背叛,和对丑陋成人世界的妥协。凯...
評分 評分 評分荒野中,一位少女独自走着。 狂风将她那棕色的长发吹向脑后,朴素得几乎破旧的衣裙裹着那瘦弱的身躯。 一双神秘而热情的眼睛照亮了她本不出众的面庞,使她整个人散发出一种圣徒般的光芒。 她停下来,伫立在风中的荒原。 希克厉! 她的灵魂呼喊道。 我的爱人!我的灵魂!你在哪...
評分除非你是我,才可与我常在。——题记 先简单介绍一下《呼啸山庄》《两小无猜》《人来人往》。 《呼啸山庄》(“Wuthering Heights”),小说,作者是英国诗人和小说家艾米莉•勃朗特(EmilyBronte,1818-1848)。主人公:希克斯厉夫、凯瑟琳。 《两小无猜》("Jeux d'e...
呼嘯山莊 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024