圖書標籤: 三島由紀夫 日本文學 日本 小說 豐饒之海 陳德文 文學 三島由紀夫
发表于2024-11-25
春雪 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《豐饒之海》係列第一部。侯爵傢庭齣身的清顯沒有勇氣接受伯爵女兒聰子的求婚,在聰子被皇上敕許給洞院宮三王子治典提親後,他們通過老僕蓼科保持聯係。聰子有瞭孕,其父怕事情敗露,讓女兒去奈良月修寺躲風。聰子卻在月修寺削發為尼。清顯在友人幫助下,去月修寺會見聰子,遭聰子拒絕,迴到東京次日,心力交瘁,離開瞭人世。川端康成稱贊它是“現代的《源氏物語》”。
三島由紀夫(1925年1月14日-1970年11月25日),本名平岡公威,齣生於日本東京,日本小說傢、劇作傢。三島由紀夫是日本戰後文學大師之一,在日本文壇享有很高的聲譽。1949年,以自己的第一部長篇小說《假麵的告白》確立瞭作傢的地位。主要作品還包括《潮騷》(1954年,獲新潮社文學奬)、《金閣寺》(1956年,獲讀賣文學奬)等。他的作品也得到瞭西方評論界的重視,曾兩度獲諾貝爾文學奬提名,是著作被翻譯成英語等外語最多的日本當代作傢。
“我一個人被撂瞭下來。愛欲的飢渴。命運的詛咒。永無止境的精神的彷徨。茫然的心靈的祈願…渺小的自我陶醉。渺小的自我辯護,渺小的自我欺騙…失去的時光和失去的對舊物的依戀,火焰般燃燒著全身。年華空擲,青春虛度,歲月有閑,人生無果,為之憤恨不已…獨自一人的房間。獨自一人的每個夜晚…遠離世界和人間的絕望地隔絕。呐喊。誰也聽不到的呐錶麵的繁華…空虛的高貴…這就是我!”
評分怎麼就這個版本的譯者不一樣。三島的文字,意嚮,比喻真的都很美。一開始覺得男主太中二,自戀,作瞭,簡直活該。但是看到最後幾章有點想原諒他瞭,畢竟他付齣瞭代價。然而就連他的死,也是非常日式的描述,死的很美。性愛描寫可能是我看過最傳神的瞭。本書也看不到愛的産生,更像是男主突然發春瞭
評分其實我已經不記得看的是哪個版本瞭,也許是唐月梅譯本,而且題目是春之雪···總之那是在大約11歲的時候,我在80年代的讀者文摘上看到三島由紀夫的一篇散文,是說三島一傢和他們的寵物猴子的事情,很短,框在框框裏放在某一頁的邊上。然後我看瞭豐饒之海春之雪。而後的幾部,反而沒有再看
評分讀到十六七章的賞櫻花盛會的時候,覺得有點兒《紅樓夢》大觀園的感覺,所以最後譯者說這本小說有《紅樓夢》的韻味在裏麵時,深以為然。怎麼說呢,就好像乘火車的時候,望見一片雪林,雪林的景色靠的特彆的近,白色覆蓋下的彎彎繞繞迷惑瞭人眼。有意思的是,剛開始我以為本多纔是主角,清顯就像是個死瞭的照片一樣,但是隨後,就在他們躺在湖心島的草地上看到聰子時,清顯突然間就活瞭過來。於是一切突飛猛進起來,直到最後,一行字,清顯又恢復到瞭死亡的樣子。本多仍然充滿瞭活力。就人物而言,清顯就是煙花,而聰子就是火,本多則是賞景的人。
評分清顯就該死,非常日式的一本書,總之看完感覺很沒勁
大概是时代的隔膜,又或者日文功力不济。 读这本书的过程充满坎坷和挫折感,对于日本读者,想必也是如此。 对我造成困难的自然不是众多的汉字词汇,是那种古典主义的文法。 19世纪的小说多半都有这种风格,绵延到20世纪。 加之国家兴亡的大时代,作家很难跳脱世事,文学也就有...
評分 評分在很大程度上,《春雪》中悲剧的酿成也许应归咎于清显的青涩与任性。但我的观点是聪子也难逃其咎,绝非清清白白。或者,这并非是一个是非对错的问题:他俩人谁都没错,只是不配而已。他们因彼此的外在美与优雅互相吸引,但内在却相互排斥。很难想象他俩人能作为夫妻天长地久,...
評分网购,等得不久. 拿到书,翻到第一页,就懊丧到不行——封面上毫无提示,扉页上却在题目之后赫然印着“节选”。 因为电影《春雪》,才对书有了兴趣。本来是想对原书有个完整的了解,绕了个大圈子,却只看到节选。 节选的弊端在于,你根本不知道删节的那些部分是否重要,是否优...
春雪 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024