图书标签: 赫拉巴尔 捷克文学 捷克 小说 外国文学 博胡米尔·赫拉巴尔 文学 传记
发表于2024-11-22
婚宴 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《婚宴》是赫拉巴尔传记体三部曲之一。1986年,年过七旬的赫拉巴尔完成了他的传记体三部曲:《婚宴》《新生活》《林中小屋》。他说:“我要写一部一方面让自己开心,一方面使读者生一点气的书。”
《婚宴》主要讲述他与妻子碧朴莎相识、交往、结婚的那段日子。这个时期,纳粹德国战败,捷克获得解放,战争带来的伤残尚未抚平,国有化又带来一些新问题。当时的赫拉巴尔虽已拥有博士头衔,但他自愿舍弃小康之家的大少爷生活到布拉格谋生,干的是重体力活,住的是贫民大杂院。碧朴莎则是苏台德地区的名门闺秀,被只身留在捷克,感情受骗,轻生未成,寄宿在负心的未婚夫母亲那里,报不上布拉格户口,领不到就业证……
捷克作家博胡米尔·赫拉巴尔(Bohumil Hrabal,1914~1997),这位法学博士为自己设计的一生是这样的:大学毕业后服兵役,做推销员、仓库管理员、炼钢工、废纸回收站打包工、舞台布景工……四十九岁时第一部作品才得以出版,而此后获得国内、国际奖项有三十多个。他的作品多数被改编为话剧和电影。与小说《严密监视的列车》同名的电影于1966年获奥斯卡最佳外语片奖。根据另一部小说《售屋广告:我已不愿居住的房子》改编的电影《失翼灵雀》获1990年柏林影展最佳影片金熊奖。1997年2月3日,这位原本即将病愈出院的作家从医院五楼窗口坠落身亡。
赫拉巴尔的作品大多描写普通、平凡、默默无闻、被抛弃在“时代垃圾堆上的人”。他对这些底层人物寄予同情与爱怜,并且融入他们的生活,发现他们心灵深处的美。他的小说是最具捷克味的作品。
即使不曾读过译者的前言,透过译文也能感受到赫拉巴尔一定使用了大量的方言土语,使捷克语大放异彩!作者通过置换身份的方式描写和妻子相遇相识相知的过程,而且通过观察与对话以及心理揣度勾勒了一幅战后的颓败光景,这似乎影响到了昆德拉。妻子碧朴莎简直将“博士”变成了世界上充满最大爱意的称谓。当她摆脱过去骄奢生活与不堪现实造成的巨大反差,当她忘记繁琐油腻的工作,鼓起勇气大胆试穿意大利时装时,一个青春女子的得意自信令人感动。她和博士第一次外出约会,两人摆谈着细碎的过去,艰难的现在,未来自然是阳光的。虽然过分的话痨(中国人就不怎么话痨,此时无声胜有声)让人怀疑是赫拉巴尔讲多次事件叠压在一个场景中,还是感动于这样平淡的点点滴滴。细细品读,随着一个个动词那些假想的画面会浮现出来,我仿佛面对着明镜一般的文本端量起来
评分本来,用温柔笔墨娓娓诉说艰难时点点滴滴的美好,还是挺不错的。但汉嘉喝醉酒爆出的说教,太刺眼,破坏了全书的节奏。要稳住文字,尤其是稳住自己的心,果然还是不易的。
评分这个故事是金色的。谢谢Yao的赠书。
评分【201950】好爱!从别人的婚宴开始,以自己的婚宴结束,全称唠唠叨叨,语言密集,还是我熟悉的那个赫拉巴尔。以妻子的视角来写自传,很独特了。尤其喜欢对所谓脏乱差的描写,生命力十足,比如两人挤在厕所中的火车之旅,热腾腾湿漉漉潮乎乎,真正是在写“在社会的垃圾堆上而没有掉进混乱与惊慌的人”。想到在现实中,写完自传三部曲之后没多久,赫拉巴尔就自杀了,仍是唏嘘不已。
评分那水和火的赞曲,那巴黎蛋糕式的重生,那震颤崩落的墙灰,构成一部“温柔而忧伤的启示录”。赫拉巴尔晚年作品,自传三部曲第一部,以他妻子的视角来写他们的相遇和结婚。一部开心而又有点让人生气的作品。里面所有配角是巴比代尔们的剪影,以往作品的主角配角都在这里悉数登场。贝宾大伯,垃圾处理工汉嘉,屠夫等等。他们以不同的视角说着二战后布拉格的变迁,洋溢着诡吊的热情。
知道是赫拉巴尔自传三部曲之一,原本是想买来看的,但看到三本放在一起还是有点厚的,忍住了没买。偶然在图书馆看到了这一套,坐在公交车上就开始一饱眼福了。不知道是翻译的问题,还是本身赫拉巴尔的语言就是如此,感觉读得有一点不顺畅,句子总是很拗口。又因为在公交...
评分知道是赫拉巴尔自传三部曲之一,原本是想买来看的,但看到三本放在一起还是有点厚的,忍住了没买。偶然在图书馆看到了这一套,坐在公交车上就开始一饱眼福了。不知道是翻译的问题,还是本身赫拉巴尔的语言就是如此,感觉读得有一点不顺畅,句子总是很拗口。又因为在公交...
评分知道是赫拉巴尔自传三部曲之一,原本是想买来看的,但看到三本放在一起还是有点厚的,忍住了没买。偶然在图书馆看到了这一套,坐在公交车上就开始一饱眼福了。不知道是翻译的问题,还是本身赫拉巴尔的语言就是如此,感觉读得有一点不顺畅,句子总是很拗口。又因为在公交...
评分知道是赫拉巴尔自传三部曲之一,原本是想买来看的,但看到三本放在一起还是有点厚的,忍住了没买。偶然在图书馆看到了这一套,坐在公交车上就开始一饱眼福了。不知道是翻译的问题,还是本身赫拉巴尔的语言就是如此,感觉读得有一点不顺畅,句子总是很拗口。又因为在公交...
评分知道是赫拉巴尔自传三部曲之一,原本是想买来看的,但看到三本放在一起还是有点厚的,忍住了没买。偶然在图书馆看到了这一套,坐在公交车上就开始一饱眼福了。不知道是翻译的问题,还是本身赫拉巴尔的语言就是如此,感觉读得有一点不顺畅,句子总是很拗口。又因为在公交...
婚宴 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024