具体描述
2013諾貝爾文學獎得主 艾莉絲•孟若最好的作品之一
紐約時報年度小說
《追風箏的孩子》胡賽尼盛讚：被閱讀大眾低估的了不起小說家
《1Q84》村上春樹親筆翻譯、私心最愛的10位小說家之一
《相 愛或是相守》（舊譯《感情遊戲》，時報出版）是艾莉絲•孟若於2001年出版的短篇小說，在這本短篇集裡，主角一如孟若的其他作品，多是寧靜鄉間的小人 物，但他們皆遭逢生命中的低潮或危機——眼看就要孤老一生；罹患絕症；婚姻危機；喪夫；難以脫離的老病家人——在命運的擺佈下，他們與處境相似的陌生人意 外情感交錯；有些時候，這些人因此從人生的谷底被拉了出來，有時候只是得到重新（無論是否短暫）快樂起來的力量。
個性堅強的女管家，因為年輕女孩們的惡作劇信，毅然拋下了她的職責；大學女生拜訪了她前衛的姑姑，卻也撞見一個改變她一生的驚人祕密；本書所收錄的9篇故事中，孟若以她從不知疲倦的觀察入微、平穩自在的想像力，描寫出深刻而光輝的人性，被譽為是她最好的作品之一。
〈相愛或是相守〉個性堅強、一生都在照顧別人需求的單身女管家，某天卻帶著主人的家具遠赴異地、拋下她的一切責任，只為一封她只在信裡說過心裡話的男人。
〈浮橋〉在丈夫扶持下度過一次次治療的罹癌女子，卻在一次四下無人、入夜後的浮橋上，接受一名陌生年輕男子的吻。
〈家具〉曾令女孩嚮往、與其他老古板親戚都看似不同的姑姑，向女孩分享了童年時喪母的悲劇；但之後一段啟人疑竇的細節，卻改變了女孩對姑姑的想法，以及她自己此後的人生。
〈安慰〉丈夫久病厭世後，妻子在家裡翻箱倒櫃，只為找出丈夫留給她的隻字片語遺言。當葬儀社的老闆帶著從她丈夫口袋裡掏出來的紙片，她想起多年前，兩人曾默默交換的一個吻。
〈蕁麻〉剛與丈夫分居、想尋回生活之樂的年輕女子，在訪友時意外預見童年時期的青梅竹馬；兩人在高爾夫球場上重新感到年幼時的默契。在雷雨中，青梅竹馬對她說了一個他無法對任何人啟齒的秘密。
〈樑柱〉生活美滿的女子，默默接受著丈夫過去學生寫來的詩與愛慕。當她的堂姊宣布將來拜訪，她勉強地回憶起家鄉又老又病的父親、祖母，全由這個堂姊照顧著，自己卻在遠方過著無憂無慮的日子。然而，堂姐與她愛慕的學生相遇，卻起了她難以忍受的變化……
〈記憶〉與丈夫一同參加葬禮的年輕婦人，搭了一名森林醫師的便車拜訪養老院中、亡母的老友。或許是剛送走黑髮人、眼前的白髮人亦將不久人世，兩名陌生人被一陣不可思議的激情侵擾、尋求撫慰——一別之後也是永遠。
〈昆妮〉女孩曾一聲不響地逃家，與在家幫傭的鰥夫私奔；但當女孩長成少婦……就在她念大學的妹妹來訪之間，她再一次地逃家了——同樣是和另一個男人一起消失得無影無蹤。
〈山裡來了熊〉年輕時曾是花花公子的丈夫，在將妻子送進看護中心、照料她日益嚴重的阿茲海默症時，竟發現妻子與另一位男病人生出難分難解的情愫；當該名男子被接回家療養，他的妻子健康卻每況愈下，他不得不做出一件連自己都無法相信的事。
無論遭遇何種情況，活著基本上就是在忍受某些艱困的憂傷。孟若自己便相當了解，一個女人必須如何與生活討價還價，並付出多少難以計量的代價。
作者简介
作者介紹
艾莉絲‧孟若（Alice Munro）
2013年諾貝爾文學獎得主。
艾莉絲．孟若自1968年初出文壇，推出處女作Dance of the Happy Shades，旋即榮獲象徵加拿大最高榮譽的總督文學獎。她創作超過四十年生涯，出版十四本短篇小說集，及一部長篇小說，至今獲獎無數，包括三座總督文學獎、吉勒文學獎、美國國家書評人獎，及2009年獲頒曼布克國際文學獎（Man Booker International Prize）。
譯者介紹
王敏雯
專職譯者，目前於台師大翻譯研究所進修中。酷愛翻譯，享受閱讀，同時認為翻譯是最美妙的閱讀。
目录信息
读后感
2016-07-24 14:16:40 来自: cya (Yokohama) 能把门罗作品引进国内 是蛮好的事情 但我读门罗总有一种矫情的矜持感 好多语言怪怪的 有的部分一直觉得她在模仿安妮普鲁 感情很好 是自己的 但语言总有点不对味 刚才看《浮桥》正好在学日语 就看完一遍中文去刷日语 ...
评分“恨、友谊、追求、爱情、婚姻。”萨比莎一边用手指点着字母一边默念。这是她教给伊迪斯的游戏：写下自己和另一人的名字，划掉相同字母，然后点着剩下的字母，按顺序念五个词，最终念到的词就是拥有这两个名字的人将会发生的关系——在这本小说集的第一篇小说里，门罗似...
评分夜读《荨麻》，辗转难眠。想要写点什么。 门罗像小津，不知疲倦地重复书写同一母题，题材、主题相近，不同故事间又有微妙变奏。此种倾诉欲望，来自作者深入骨髓的生命烙印。读门罗的作品，亦能感知她童年及成人时期的诸多颠簸、疲惫，及时时想要突破困境的冲动。令人感动和敬佩...
评分“修饰的文采将最先褪色，而且比他本人老得更快；惟有事实始 终在前行，而那些准确而又真诚的思索到了明日依然将翻新如昨。” 这本书里每篇都很有特色。比如说《浮桥》，可算得上是如梦如幻的美丽浮桥，一个女人的幻想家园 （同比影片“钢铁侠”体现男人的幻想一样）~ 最感人...
用户评价
这是一本让我爱不释手，反复阅读的书。作者以一种极其细腻且富有张力的笔触，构建了一个充满情感纠葛的世界。我被书中那种“相爱”的曲折和“相守”的坚定所深深吸引，它不是一帆风顺的浪漫，也不是一厢情愿的执着，而是在经历无数考验后，依然能够选择彼此，选择相伴的深刻。书中的人物，每一个都仿佛是我身边认识的朋友，他们的喜怒哀乐，他们的成长与蜕变，都让我感同身受。我尤其喜欢作者对人物内心世界的刻画，那种细腻入微的心理描写，让我仿佛能够直接触碰到角色的灵魂，理解他们的每一个决定，甚至是那些看似矛盾和不解的。它不是那种情节简单直白的故事，而是需要你用心去感受，去解读，去连接。每一次阅读，我都会有新的发现，新的感悟。它让我重新思考了“爱”的意义，究竟是轰轰烈烈的激情，还是细水长流的温情？是轰轰烈烈的追求，还是相伴到老的守候？这本书给我的思考远比故事本身更长远。
评分这本书给我带来的冲击，不仅仅是故事本身，更是它所引发的深刻思考。作者以一种非常独特的视角，探讨了情感的边界和维系。我被书中那种“相守”的意境所深深吸引，它不是简单的顺从，也不是无奈的妥协，而是在经历世事变迁后，依然能够选择彼此，选择坚守的智慧。书中的人物，不是完美的化身，他们有自己的缺点，有自己的弱点，但正是这些不完美，让他们更加真实，更加动人。我喜欢作者不回避人物的矛盾和内心的挣扎，反而将它们赤裸裸地呈现在读者面前，然后又在这些挣扎中，展现出人性的光辉。它让我看到了，即使在最艰难的时刻，爱依然能够成为支撑我们前行的力量。书中的情节安排，也极具匠心，环环相扣，每一次看似不经意的铺垫，最终都会在后续的情节中起到意想不到的作用。它让我在阅读的时候，始终保持着高度的注意力，充满了探索的乐趣。我从这本书中，学到了很多关于如何经营感情，如何去爱，以及如何去理解那些深藏在心底的情感。
评分这本书给我带来的震撼，是前所未有的。它以一种极其冷静而又充满力量的笔触，描绘了情感的复杂与深刻。我一直以为自己对爱情有着很清晰的认知，但读完这本书，我才发现，原来爱有如此多的维度，如此多的可能性。书中主角们的选择，他们的挣扎，他们的妥协，都让我看到了人性的真实写照。它没有回避生活中的艰难与痛苦，反而将它们赤裸裸地呈现在读者面前，然后又在绝望中寻找到希望，在迷雾中找到方向。我特别欣赏作者对人物内心世界的挖掘，那种细腻入微的心理描写，让我仿佛能够直接触碰到角色的灵魂，理解他们的每一个决定，甚至是那些看似矛盾和不解的。这本书的叙事方式也非常独特，它不是线性推进的，而是通过穿插和回溯，将一个完整的故事碎片化地呈现，然后又在读者的脑海中重新拼凑起来，这种方式极大地增加了阅读的挑战性和趣味性。它迫使我去思考，去解读，去连接，最终完成一个属于我自己的理解。我从中学到的不仅仅是一个故事，更是一种看待情感和人生百态的全新视角，它让我变得更加成熟，更加富有同情心。
评分这本书是一次意料之外的精神邂逅，它以一种温润而有力的笔触，触动了我内心最柔软的地方。我一直相信，真正的爱，不是瞬间的激情，而是日复一日的经营和守护。而这本书，恰恰将这种“相守”的情感，描绘得淋漓尽致。我被书中主角们之间的默契和理解所深深打动，他们不需要过多的言语，就能明白彼此的心意，这种心灵的契合，是多么的珍贵。书中的人物塑造非常成功，他们有血有肉，有自己的故事，有自己的挣扎，他们的每一次选择，都让我感同身受。我甚至会为他们的遭遇而揪心，为他们的幸福而欣慰。作者的文字，如同一杯陈年的老酒，初入口甘甜，细品却余味悠长，每一次阅读，都能从中品味出新的感悟。它让我看到了，爱可以有多么的包容，多么的坚定，多么的持久。我从这本书中，获得了对爱更深层次的理解，也让我更加珍惜生命中那些看似平凡，实则弥足珍贵的情感。
评分这是一本让我欲罢不能的书，从第一页翻开，我就被深深吸引。作者以一种极其细腻且富有感染力的方式，构建了一个庞大而充满张力的世界。故事的主角们，他们的每一次呼吸，每一次心跳，仿佛都伴随着读者一同感受。我尤其喜欢书中对情感的描绘，那种欲语还休，那种在细微之处见真章的刻画，让我在阅读过程中不止一次地湿了眼眶。它不是那种轰轰烈烈的爱情故事，也不是那种跌宕起伏的冒险传奇，而是那种深入骨髓的陪伴，那种在平凡日子里闪耀着人性的光辉。书中的人物塑造是如此立体，他们有优点也有缺点，有坚持也有迷茫，每一个角色都像是我认识的朋友，他们的喜怒哀乐，他们的成长与蜕变，都让我感同身受。我甚至会在阅读的间隙，想象着他们的未来，猜测着他们下一步的行动。这种沉浸式的阅读体验，是很多书都无法给予的。它让我重新思考了“爱”的定义，究竟是轰轰烈烈的激情，还是细水长流的温情？是轰轰烈烈的追求，还是相伴到老的守候？这本书给我的思考远比故事本身更长远。我能够感受到作者在每一个字句上都倾注了心血，这种真诚是骗不了人的。它不仅仅是一本故事书，更像是一堂关于人生、关于情感的哲学课，让我受益匪浅。
评分这本书为我带来了一场别开生面的情感体验，它以一种深刻而又引人入胜的方式，展现了情感的复杂与纠缠。我被书中那种“相爱”的张力与“相守”的深情所深深吸引，它不是简简单单的白头偕老，也不是一时的荷尔蒙冲动，而是在无数次的选择与放弃中，最终找到彼此，坚守下去的智慧。书中的角色，没有绝对的善恶，只有在特定情境下的选择，他们的每一次挣扎，每一次妥协，都让我看到了人性的真实写照。我喜欢作者不回避现实的残酷，但同时又能在黑暗中点燃希望的叙事方式。它让我看到，即使生活充满了荆棘，也总有温暖的光芒能够穿透一切。书中的情节安排，也极具匠心，环环相扣，每一次看似不经意的铺垫，最终都会在后续的情节中起到意想不到的作用。它让我在阅读的时候，始终保持着高度的注意力，充满了探索的乐趣。我从这本书中，学到了很多关于如何经营感情，如何去爱，以及如何去理解那些深藏在心底的情感。
评分这本书的魅力在于其深沉而隽永的叙事风格。我不得不说，作者的笔触极具力量，他/她用一种近乎史诗般的宏大叙事，构建了一个关于情感与命运的宏伟画卷。我在这幅画卷中看到了人类情感中最纯粹、最执着的部分。它不是那种一蹴而就的浪漫，也不是随波逐流的随性，而是一种在漫长岁月中，在无数次考验下，依然能够坚持和守护的坚定。我深深被书中主角们之间的羁绊所吸引，那是一种超越了时空的联结，一种在灵魂深处的回响。我甚至会觉得，他们之间的情感，已经上升到了某种哲学的高度，探讨着关于存在的意义，关于爱的本质。这本书让我思考了很多关于“选择”的问题，我们的人生，是否在冥冥之中就已经被注定，还是我们自己的每一个选择，都在塑造着我们的命运？我喜欢作者不回避现实的残酷，但同时又能在黑暗中点燃希望的叙事方式。它让我看到，即使生活充满了荆棘，也总有温暖的光芒能够穿透一切。我强烈推荐这本书给所有对情感有深刻理解，并且愿意去探索情感更多可能性的读者。
评分读完这本书，我感觉自己仿佛经历了一场漫长而深刻的心灵旅行。作者笔下的情感世界，如同一幅徐徐展开的水墨画，初看淡雅，细品却层次分明，韵味无穷。我尤其被书中那份隐忍而坚定的爱所打动，它没有惊天动地的誓言，没有海誓山盟的承诺，却在岁月的沉淀中，在一次次不离不弃的守护中，散发出最耀眼的光芒。这种爱，不是瞬间的烟花，而是永恒的星辰，照亮了主角们的人生轨迹，也温暖了读者的心房。书中的每一个细节都充满了匠心，无论是环境的描写，还是人物微小的表情变化，都被作者捕捉得恰到好处，极大地增强了故事的真实感和代入感。我常常会放慢阅读的速度，反复品味那些充满诗意的句子，感受文字带来的韵律美和意境美。它让我意识到，真正的爱，不在于轰轰烈烈，而在于细水长流，在于心有灵犀，在于无论发生什么，都能在你身后为你撑起一片天。这本书对我的人生观产生了潜移默化的影响，让我更加珍惜身边的人，更加懂得感恩和付出。我甚至会把书中的一些句子摘抄下来，时不时地翻看，从中汲取力量和慰藉。
评分这是一本让我反复咀嚼，回味无穷的书。作者的文笔，如同一位技艺精湛的雕塑家，将人物的情感和故事，雕刻得栩栩如生，充满生命力。我被书中那种“细水长流”的爱深深打动，它没有轰轰烈烈的誓言，却在平凡的日子里，在每一次默默的付出中，展现出最动人的力量。我看到主角们如何从青涩走向成熟，如何从迷茫走向坚定，他们的成长轨迹，让我看到了生命的韧性和爱的力量。书中对细节的描绘尤其精彩，每一个眼神，每一个动作，每一次对话，都充满了深意，都需要读者去细细品味。它不是那种一眼就能看穿的故事，而是需要你用心去感受，去领悟。我常常在阅读的过程中，停下来思考，作者为什么要这样写？这个细节又意味着什么？这种主动的思考，让我对故事有了更深的理解和更全面的把握。它让我重新审视了“陪伴”的意义，原来，陪伴不仅仅是形影不离，更是一种心灵的契合，一种灵魂的共鸣。我从这本书中获得了极大的精神慰藉，也让我对未来充满了更多的期待和信心。
评分这本书就像是一场久违的灵魂洗礼，让我沉醉其中，久久不能自拔。作者的文笔如行云流水，却又带着一种沉甸甸的质感，每一个字句都仿佛凝结着深沉的情感。我一直对那种“陪伴是最长情的告白”的情感模式情有独钟，而这本书恰好满足了我内心深处的渴望。书中描绘的爱，不是一时的激情迸发，也不是短暂的浪漫邂逅，而是渗透在生活的点点滴滴，融化在彼此的呼吸之间。看着主角们在经历了无数风雨后，依然能够相互扶持，相濡以沫，我的心中充满了温暖和感动。它让我看到了，真正的爱情，是可以抵御岁月侵蚀，可以经受时光磨砺的。书中的人物性格鲜明，他们不是完美的圣人，也不是脸谱化的坏蛋，而是有血有肉，有情有义的普通人，他们的选择，他们的困境，都那么真实，那么 relatable。我甚至会在阅读的时候，将自己代入其中，想象着如果是我，我会如何选择，又会如何应对。这本书给了我很多关于人生和情感的启示，让我更加懂得珍惜眼前人，更加坚定自己对爱的信念。
评分每個故事都是那麼精巧。
评分Munro的短篇里，总有灵光一闪的转向，在转向之前是不动声色的铺垫，然后是天翻地覆的激烈跳动，即便熟悉她的勾连，仍不得不为她漂亮的写法折服——精准狠辣的描写和转向让人不由得深吸一口气。同名短篇结尾太圆满了以至于难以信服，而鼎鼎大名的《熊从山上来》足以撑起一本书的精魂，与《亚孟森》《火车》一样，短篇是当做长篇来写的。在几万字里浏览尽人物的一生，从一个点扩散开去，它不是涟漪，是沉下去的石头，就那样往下沉，直到海底。尝尽五味，也就需要缓很久。
评分这本书真的是让我折服。
评分每個故事都是那麼精巧。
评分Munro的短篇里，总有灵光一闪的转向，在转向之前是不动声色的铺垫，然后是天翻地覆的激烈跳动，即便熟悉她的勾连，仍不得不为她漂亮的写法折服——精准狠辣的描写和转向让人不由得深吸一口气。同名短篇结尾太圆满了以至于难以信服，而鼎鼎大名的《熊从山上来》足以撑起一本书的精魂，与《亚孟森》《火车》一样，短篇是当做长篇来写的。在几万字里浏览尽人物的一生，从一个点扩散开去，它不是涟漪，是沉下去的石头，就那样往下沉，直到海底。尝尽五味，也就需要缓很久。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有