图书标签: 玛格丽特·杜拉斯  法国文学  杜拉斯  爱情  小说  情人  法国  王道乾   

喜欢 情人 的读者还喜欢

• 
  中国北方的情人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  琴声如诉 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  小径分岔的花园 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  夏夜十点半钟 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  雪国 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  霍乱时期的爱情 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  长别离 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  局外人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  苦妓回忆录 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  洛丽塔 pdf epub mobi txt 电子书 下载

又一本“盛名之下不是我的菜”。很难消化那种呓语般絮叨式的表达，而比起她和中国情人之间的故事，我更喜欢她对母亲的那种难以言说以及对同寝室女生的复杂欲念。当然，译者在后记里提到“情人”这个词在本书指代了许许多多人物。

不长，很快就能读完，但若说读懂了，那是撒谎。不像小说，像老太太的自言自语，简短，絮叨，支离破碎。她写，不为叙述，不为给人看，只为自己。她是自私的作者，眼里本就没有读者。尽管题目是“情人”，但“母亲”这个形象倒是很深刻。还有这种简练的语言风格，一开始我还以为是翻译问题，非常不习惯，到后面却是迷上了，很迷恋。

又一本“盛名之下不是我的菜”。很难消化那种呓语般絮叨式的表达，而比起她和中国情人之间的故事，我更喜欢她对母亲的那种难以言说以及对同寝室女生的复杂欲念。当然，译者在后记里提到“情人”这个词在本书指代了许许多多人物。

相对其他几个版本 就这一个版本一见倾心

王道乾的译本，文字之优美，堪称经典。杜拉斯文笔细腻，言语妖娆，喜欢的一段：风已经停了，树下的雨丝发出奇幻的闪光。鸟雀在拼命鸣叫，发疯似的，把喙磨得尖利以刺穿冷冷的空气，让空气在尽大的幅度上发出震耳欲聋的鸣响。

一直以为，杜拉斯的小说无论是它的主题还是叙事，都并不是能轻易被读者接受或是被广泛阅读的。但是我在大学时买到上海译文出版社出版的《情人·乌发碧眼》，已经是第11次印刷了。如今又重新装帧出版，追捧的人依然不减当年的热情。 6年的时间，一直不断尝试阅读这本书，一...  

《情人》(L’Amant)讲的是一个简单得不能再简单的故事：在法国殖民地越南，一个贫穷的白人姑娘和一个富有的中国少爷的绝望的爱情因为无法逾越世俗的种族观念和伦理道德，以及双方家庭的极力反对而失败，最后白人姑娘离开越南到巴黎定居，中国少爷则遵从千年礼法娶了一个未...  

我已经老了。有一天，在一处公共场所的大厅里，有一个男人向我走来，他主动介绍自己，他对我说：“我认识你，我永远记得你。那时候，你还很年轻，人人都说你美，现在，我是特为来告诉你，对我来说，我觉得现在你比年轻的时候更美，那时你是年轻女人，与你那时的面貌相比，我更...  

一直以为，杜拉斯的小说无论是它的主题还是叙事，都并不是能轻易被读者接受或是被广泛阅读的。但是我在大学时买到上海译文出版社出版的《情人·乌发碧眼》，已经是第11次印刷了。如今又重新装帧出版，追捧的人依然不减当年的热情。 6年的时间，一直不断尝试阅读这本书，一...  

故事 情人的故事杜拉斯不知道写过多少遍。最明显的有三部《抵挡太平洋的堤坝》《情人》《来自中国北方的情人》。在很多的小说里也有影子，比方她的第一本书，《厚颜无耻的人》。同时，在这几本里又有她其他小说人物的原型，比如《副领事》。我觉得很奇怪。杜拉斯一生经历丰富坎...