具体描述
2010年，一部历时六年创作的小说《鸽子起飞》(Tauben fliegen auf)横空出世，一举获得当年德语国家两项最重要的文学大奖——德国图书奖和瑞士图书奖，震惊了德语文坛。
音乐般流淌的语言挟带着强烈的冲击力贯穿全书，主人公伊尔蒂虽然不能解决巴尔干冲突，但是她为自己的人生找到了出路。梅琳达·纳吉·阿波尼的这部小说获得德国图书奖，完全名副其实。
——德国《法兰克福汇报》
来自苏黎世的瑞士女作家、音乐家、表演艺术家梅琳达·纳吉·阿波尼的第二部小说《鸽子起飞》为瑞士文坛吹来一股久违的新风。这部语言成熟、贴近现实的小说同时获得德国图书奖和瑞士图书奖，不仅令人喜悦，更是名至实归。
——瑞士《新苏黎世报》
10月4日在法兰克福图书展开幕日上，德国图书奖被授予梅琳达·纳吉·阿波尼。这位瑞士女作家的自传体小说讲述了一个来自塞尔维亚地区的匈牙利少数裔家庭移民到瑞士，在当地克服各种困难，努力适应和生存的故事。这是德国图书奖历史上第一次把该奖授予一位德语非母语作家，也是第一次颁发给一位瑞士作家。
——德国之声广播电台
《瑞士当代小说译丛:鸽子起飞》是一部描述瑞士外来移民生活的小说，以一个年轻女孩的视角，描述来自前南斯拉夫伏伊伏丁那地区的一个移民家庭在瑞士的奋斗和艰辛。小说主人公娓娓叙说着自己家庭的普通移民生活，叙说着家庭成员们的欢乐与哀伤，记录着自己的成长。故乡的思念，现实的压力，爱情的不期而至和无奈分离，文化隔阂造成的困惑和误解……就像一条静静流淌的小河贯穿在她的小说中，在波澜不惊的水面之下，却涌动着深沉的怀念和悲伤。
作者简介
瑞士女作家梅琳达·纳吉·阿波尼，出生于南斯拉夫塞尔维亚，属当地匈牙利少数族裔。五岁时跟随父母移民瑞士，并在瑞士就学、长大，后加入瑞士国籍。曾在苏黎世大学学习文学和历史专业，获硕士学位。目前定居于苏黎世，主要从事写作、音乐表演及在苏黎世师范学院担任客座讲师。
她的文学作品涵盖小说、剧本、诗歌及文学评论，曾获得多项文学奖和表彰。2010年出版的自传体小说《鸽子起飞》于当年先后获得德国和瑞士两国最重要的文学大奖“德国图书奖”和“瑞士图书奖”，好评如潮。陈壮鹰，上海外国语大学德语系教授、博士生导师。现任上外德语系副主任，上外德语海外考试培训中心主任，中国德语文学研究会理事，上海市翻译家协会会员。瑞士、德国留学进修多年，获瑞士伯尔尼大学德语文学博士学位，多次作为高级访问学者赴德国、瑞士从事科研和学术交流。先后在国内外发表专著、论文、译作、教材四十多篇、部。曾获教育部留学回国人员科研基金、上海市高校优秀青年教师科研基金、教育部精品教材奖。
目录信息
静水深流(译序)
铁托之夏
科奇斯一家
边检警察和杨柳树
如此单词
美妙之极
不同的世界
入籍瑞士
七月
达利伯尔
我们
出事了
奶奶和爷爷
爱情、大海、河流
举着的双手！
十一月
· · · · · · (收起)
读后感
外国移民用德语写作，并且荣获德国图书奖，这多少给德国国内近来争议颇多的移民融合问题带来一些更有意思的视角。瑞士女作家美琳达·纳蒂·阿波尼（Melinda Nadj Abonji）凭借小说《鸽子飞翔》获得2010年度瑞士图书奖，奖金为38000欧元。 美琳达·纳蒂·阿波尼本人正是来自南...
评分外国移民用德语写作，并且荣获德国图书奖，这多少给德国国内近来争议颇多的移民融合问题带来一些更有意思的视角。瑞士女作家美琳达·纳蒂·阿波尼（Melinda Nadj Abonji）凭借小说《鸽子飞翔》获得2010年度瑞士图书奖，奖金为38000欧元。 美琳达·纳蒂·阿波尼本人正是来自南...
评分外国移民用德语写作，并且荣获德国图书奖，这多少给德国国内近来争议颇多的移民融合问题带来一些更有意思的视角。瑞士女作家美琳达·纳蒂·阿波尼（Melinda Nadj Abonji）凭借小说《鸽子飞翔》获得2010年度瑞士图书奖，奖金为38000欧元。 美琳达·纳蒂·阿波尼本人正是来自南...
评分外国移民用德语写作，并且荣获德国图书奖，这多少给德国国内近来争议颇多的移民融合问题带来一些更有意思的视角。瑞士女作家美琳达·纳蒂·阿波尼（Melinda Nadj Abonji）凭借小说《鸽子飞翔》获得2010年度瑞士图书奖，奖金为38000欧元。 美琳达·纳蒂·阿波尼本人正是来自南...
评分外国移民用德语写作，并且荣获德国图书奖，这多少给德国国内近来争议颇多的移民融合问题带来一些更有意思的视角。瑞士女作家美琳达·纳蒂·阿波尼（Melinda Nadj Abonji）凭借小说《鸽子飞翔》获得2010年度瑞士图书奖，奖金为38000欧元。 美琳达·纳蒂·阿波尼本人正是来自南...
用户评价
《鸽子起飞》给我带来的，是一种久违的感动。它让我相信，即使在最黑暗的时刻，希望也从未真正离开。作者的文字带着一种治愈的力量，他能够捕捉到那些隐藏在生活琐碎中的美好，并将其放大，呈现给读者。我常常在阅读过程中，被某个细微的情节所打动，泪水不知不觉地滑落。那些描写人物之间情感羁绊的段落，尤其让我难以忘怀，他们之间的理解、支持和牺牲，构成了生命中最温暖的底色。 这本书也让我对“坚持”有了更深的理解。真正的坚持，并非一帆风顺，而是在无数次的失败和挫折中，依然保持着最初的信念。书中的人物，他们并非天生的强者，而是在一次次磨砺中，逐渐变得坚韧。他们的故事，让我明白，成功并非偶然，而是无数汗水和努力的积累。通过这本书，我仿佛得到了力量的注入，更加坚定了自己前行的步伐。
评分这本《鸽子起飞》给我的感觉，就像是在一个安静的午后，捧着一杯热茶，细细品味一段悠长的故事。作者的叙事节奏把握得非常好，不会显得过于急促，也不会让人感到乏味。他能够用一种极其从容不迫的方式，将一个充满力量的故事娓娓道来。 书中的“希望”主题，被作者处理得非常到位。它并非那种虚无缥缈的空洞口号，而是植根于现实的坚韧力量。我看到了书中人物如何在绝境中寻找希望，如何在逆境中坚持不懈。他们的经历，让我重新燃起了对生活的热情，让我相信，即使前路艰难，也总会有光明的一线。
评分这是一次令人难忘的阅读旅程。作者的笔触充满了人文关怀，他以一种极为真诚的态度，展现了生活中那些最真实、最动人的瞬间。《鸽子起飞》这本书，让我重新审视了“成长”的意义。它并非一蹴而就，而是循序渐进，是在一次次跌倒与爬起中，逐渐变得成熟和坚强。 书中对于“自由”的探讨，也引起了我深刻的共鸣。真正的自由，并非不受约束，而是能够掌控自己的人生，能够做出自己真正想做的事情。我看到了书中人物为了追求内心的自由，所付出的努力和牺牲。他们的故事，也激励我去勇敢地追求属于自己的自由。
评分我 must admit，起初我并不是《鸽子起飞》的忠实读者，只是偶然翻到。但这本书以一种极其缓慢却又不可抗拒的方式，逐渐抓住了我的心。作者的语言风格非常独特，他善于运用一种看似平淡却极富感染力的笔触，将深刻的思想内涵融入到日常的叙事之中。我发现自己会不自觉地停下来，回味那些精彩的句子，思考它们背后隐藏的深意。 这本书让我对“理解”有了全新的认识。很多时候，我们误解他人，并非因为对方故意隐瞒，而是因为我们缺乏足够的耐心和同理心去倾听。作者通过书中人物的互动，展现了如何通过真诚的沟通和换位思考，来化解误会，增进彼此的感情。我意识到，理解，是建立一切良好关系的基础，也是自我成长的重要途径。
评分说实话，一开始被《鸽子起飞》吸引，纯粹是因为它的书名。那种“起飞”的意象，总会让人联想到自由、希望和突破。然而，当我真正开始阅读时，我发现这本书的内容远比我预期的要丰富和深刻。它不仅仅是关于一只鸽子，或者一个简单的故事，而是在通过一个独特的视角，探讨人生的意义和价值。作者的叙事方式非常别致，他巧妙地将现实与虚幻融为一体，让读者在阅读的过程中，不断地进行思考和联想。 书中对于“选择”的探讨，让我印象深刻。人生就像是一系列的岔路口，每一个选择都可能导向不同的未来。作者并没有简单地告诉我们应该如何选择，而是通过书中人物的经历，展现了选择背后所付出的代价和所带来的成长。我发现，很多时候，我们之所以会感到迷茫，并不是因为没有选择，而是因为我们害怕承担选择的后果。这本书就像一面镜子，照出了我内心的焦虑和犹豫，也激励我勇敢地去面对那些艰难的决定。
评分这本《鸽子起飞》带给我的体验，就像是推开了一扇尘封已久的窗户，让久违的阳光倾泻而入，驱散了心中积压已久的阴霾。初翻开书页，我并未抱有太高的期望，只是在书店里被它那沉静而又充满力量的书名所吸引。然而，随着阅读的深入，我发现自己仿佛置身于一个全新的世界，一个由文字构筑的，既真实又梦幻的领域。作者的笔触细腻入微，对于人物情感的刻画尤为动人。他笔下的角色，并非完美无缺的英雄，而是充满了人性的弱点和挣扎，他们的喜怒哀乐，他们的迷茫与坚持，都如同发生在自己身上一般，让我感同身受。 特别是书中关于“成长”的主题，作者以一种极为写实却又充满诗意的方式展现。那种在困境中摸索、在跌倒后重新站起的历程，被描绘得淋漓尽致。我仿佛看到了自己年轻时的影子，那些曾经让我辗转反侧的夜晚，那些让我独自舔舐伤口的时刻，都在这本书中找到了共鸣。作者并没有简单地给出答案，而是引导读者去思考，去寻找属于自己的答案。这种开放式的叙事，让这本书的意义更加深远，它不仅仅是一部小说，更像是一位智者，在我人生的某个阶段，悄悄地伸出了援手，给予了我最需要的指引。
评分《鸽子起飞》这本书，让我沉浸在一种难以言喻的情感之中。作者的文笔极具感染力，他能够用一种极为细腻的笔触，勾勒出人物复杂的内心世界。我发现自己在阅读过程中，会不自觉地为书中人物的命运而牵动，为他们的喜怒哀乐而感同身受。 书中对于“陪伴”的描写，让我深受触动。人生路上，我们都需要有人同行，有人在身边默默地支持。作者通过书中人物之间的真挚情感，展现了陪伴的力量。这种力量，能够抚慰心灵，能够给予勇气，能够让我们在艰难时刻感受到温暖。
评分这是一次沉浸式的阅读体验，我仿佛化身为书中的某个角色，与他们一同经历那些跌宕起伏的岁月。作者营造的氛围感极强，无论是描绘宏大的历史背景，还是细腻的人物内心世界，都显得游刃有余。我尤其惊叹于他对细节的把握，那些看似不经意的描写，却往往是推动情节发展的关键，也是塑造人物性格的绝佳佐证。读到某个情节时，我甚至能闻到空气中弥漫的气息，感受到角色内心的紧张与激动。这种全方位的感官体验，是我在阅读其他书籍时很少能获得的。 《鸽子起飞》让我重新审视了“勇气”的含义。它不是不畏惧，而是即使心中充满了恐惧，也依然选择向前。书中的人物，在面对人生重大选择时，所展现出的那种内敛而又坚定的力量，深深地打动了我。他们并没有惊天动地的壮举，只是在平凡的生活中，做出了不平凡的选择。这种“小人物”的伟大，才是最能触动人心的。通过他们的故事，我开始反思自己在生活中是否也曾因为恐惧而错失良机，是否也曾因为顾虑太多而放弃了心中的梦想。
评分《鸽子起飞》这本书，与其说是一部小说，不如说是一次心灵的洗礼。作者的文字中蕴含着一种独特的智慧，他能够用最朴实无华的语言，揭示最深刻的人生哲理。我发现自己会不自觉地在阅读中放慢速度，去感受那些文字所带来的力量，去领悟那些隐藏在故事背后的深层含义。 书中对于“蜕变”的描绘，令我印象尤为深刻。就像书名所暗示的那样，生命中的每一次起飞，都意味着一次艰难的蜕变。作者以一种极为细腻的笔触，展现了人物在经历困境、克服困难后，所发生的内在的改变。这种改变，并非一夜之间，而是日积月累，是无数次尝试和失败的结果。读完这本书，我感觉自己也经历了一次心灵的蜕变，对生活有了更积极的态度。
评分《鸽子起飞》这本书，给我带来了前所未有的阅读感受。作者的叙事方式非常巧妙，他能够用一种极为简洁却又充满力量的语言，传递出深刻的思想内涵。我发现自己在阅读过程中，会不自觉地沉浸其中，与书中的人物一同经历那些悲欢离合。 书中对于“梦想”的描绘，让我深受启发。梦想，是人生的灯塔，是指引我们前行的方向。我看到了书中人物为了实现自己的梦想，所付出的不懈努力。他们的坚持和执着，让我重新审视了自己的梦想，并下定决心去为之奋斗。
评分犹如考里斯马基。
评分小说充满了作者的淡淡哀愁，虽然移民成功了，但躲避不了的是文化隔阂所造成的惆怅和悲伤。
评分一天在图书馆里看完 正好在看完阅兵和看到欧洲偷渡的小孩伏尸海滩的第二天 心情很复杂
评分特别温暖
评分政治文学，讲述了二战对移民的影响。得了一种进入考试月就疯狂看书的病；大概是没有切身体会，面对移民生活的不易、国界两侧截然不同的世界没有太多感触，对于我而言也只是大学读过的「别人的故事」系列吧。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有