图书标签: 设计  字体  出版  装帧与设计  平面设计  Design   

喜欢 中西文字并排设计 的读者还喜欢

• 
  真实的设计 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  字体设计的规则与艺术 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  文字设计的原理 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  今日文字设计 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  版面设计网格构成 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  上海字记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  美国编排设计教程 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  亚洲的书籍、文字与设计 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  平面设计中的网格系统 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  艺术与视知觉 pdf epub mobi txt 电子书 下载

非常神奇的翻译，Typography 翻译成泰普格罗菲，这音译简直雷死人了，有点常识都知道 Typography 是字体排印或者版面设计。整本书用了非常重的字磅，看得非常累，而且还有常识错误，比如 Typography 自右向左排列居然是 yhpargopyT ... 拜托您是用小学语文的知识来判断西文么？！ 这种书出来就是误人子弟，建议 amazon 下架……

现在是2019年 我觉得全文黑体刚好很当代 甚至有点时髦 反正这种无衬线体全文给我的感受就是当代设计的感觉 与之相对的是衬线体总让我觉得与年代挂边 就像我妈觉得不打标点符号啥都看不明白一样

力荐。深深佩服作者。

现在是2019年 我觉得全文黑体刚好很当代 甚至有点时髦 反正这种无衬线体全文给我的感受就是当代设计的感觉 与之相对的是衬线体总让我觉得与年代挂边 就像我妈觉得不打标点符号啥都看不明白一样

可参考

就不吐槽英文翻译得多么低劣了，连 “字距” 和 “段落行距” 这种极为重要的词汇也能翻译错，只看英文版让人实在摸不着头脑。不是很懂为什么要强行出版中英文对照版，翻译者很明显既不熟练于使用英语，又不是平面设计从业人员。 缺乏基本的语言学知识就请不要强行分析汉字文字...  

1. 正文全用黑体/ sans serif 的粗体！这是什么鬼啊！ 3. 页码在每页的内侧，我第一次看到有这样设计的 2. 关于行距，作者也写道 “保持灰度的统一更为重要”，然后本书的中文部分采用了更西文一样的行距？请问作者知道自己写了什么东西嘛？ 2. "Typography" 用音译就算了，...

就不吐槽英文翻译得多么低劣了，连 “字距” 和 “段落行距” 这种极为重要的词汇也能翻译错，只看英文版让人实在摸不着头脑。不是很懂为什么要强行出版中英文对照版，翻译者很明显既不熟练于使用英语，又不是平面设计从业人员。 缺乏基本的语言学知识就请不要强行分析汉字文字...  

就不吐槽英文翻译得多么低劣了，连 “字距” 和 “段落行距” 这种极为重要的词汇也能翻译错，只看英文版让人实在摸不着头脑。不是很懂为什么要强行出版中英文对照版，翻译者很明显既不熟练于使用英语，又不是平面设计从业人员。 缺乏基本的语言学知识就请不要强行分析汉字文字...  

1. 正文全用黑体/ sans serif 的粗体！这是什么鬼啊！ 3. 页码在每页的内侧，我第一次看到有这样设计的 2. 关于行距，作者也写道 “保持灰度的统一更为重要”，然后本书的中文部分采用了更西文一样的行距？请问作者知道自己写了什么东西嘛？ 2. "Typography" 用音译就算了，...