图书标签: 随笔 英国文学 英国 英国作家随笔作品选集 散文随笔 文化 伦敦 *三联·中学图书馆文库2*
发表于2024-11-22
伦敦的叫卖声 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
随笔是一种在英国有三四百年历史传统的文学样式。阿狄生被尊为18世纪英文随笔的楷模,本书的书名即是取自他的一篇随笔,漫话当时伦敦的市井民俗,读来亲切有味。
本书还收录有英国最具代表性的随笔作家兰姆,以及意识流小说开创者伍尔芙的作品。读者不仅可从本书中看到英国文学的发展轨迹,更可领略当时英国的社会时尚。
这是一种市相的文明,可以说里面的每一篇文章,都是由2000本书阅读量以上的作者,挥洒自如各自代表成就的积累。它不仅讲了英国小品文形成的由来,更加深刻描绘了伦敦的市井。伦敦的市井滋养着这一批时代作家的文,以及他们的才华。书中讲到,虽不能说小品文这种文体的成就在文学史上过高,甚至阿狄生本人的文学成就也有待商榷,但每一篇两三千的散文中,均闪烁着每一位伦敦作家,熠熠生辉、简直无价的才华!
评分意外喜欢这本小书。译者的选文、翻译和说明,都比一般文集用心,在问题意识的主导下完成。essay作为一种文体,以及它在英国的状况,看完会有一个清晰的轮廓。就此立志写essay去。
评分因为刘炳善的译文,才觉得这本书值得读完。
评分说不出来为啥,但是很喜欢这种翻译腔调。。
评分18到20世纪英国随笔文学作品选,本以为会有些乏味,没想到意外好读。比较喜欢斯威夫特、亨特、鲁卡斯的几篇,对于备受推崇的兰姆倒无甚感觉。刘炳善译笔极好,写的作家小引也质朴流畅,唯有部分观念中的历史痕迹属白璧微瑕。冲着刘老也要读《伊利亚随笔》呀。
非常喜欢的一本小书。所选文章均是英国首屈一指的散文大家。英国作家就是有这种本事,能把喜闻乐见的琐事写出味道,在嬉笑怒骂中看到真情。短短三十几篇文字,不能说完整的涵盖了英国散文的发展,但也大致呈现了英国散文别具一格的风格。 再说刘炳善老师的翻译,我觉得挺好。英...
评分是一本英国散文选。我上个月买的,吸引我的是她的装桢和印刷,太可爱了,一看就想把她摆在书架上。灰绿色的字体,喜欢。 内容同样精彩,翻译的水平真不错,作者简介和注释都恰到好处。这一行,难就难在恰到好处。 表扬。 喜欢伍尔夫的那几篇文章,看了好几遍,...
评分是一本英国散文选。我上个月买的,吸引我的是她的装桢和印刷,太可爱了,一看就想把她摆在书架上。灰绿色的字体,喜欢。 内容同样精彩,翻译的水平真不错,作者简介和注释都恰到好处。这一行,难就难在恰到好处。 表扬。 喜欢伍尔夫的那几篇文章,看了好几遍,...
评分英国的随笔小品(essay)实际上属于散文(prose)的范畴,而散文又是和韵文(verse)相对的一种体裁,只要是不讲求押韵、排偶的散体文字,几乎都可以称为是随笔小品。随笔小品在英国流行了三、四百年,十六世纪末以来,英国须弥世界的笙歌醉醒尽数被纳入随笔小小的“芥子”之壳...
评分非常喜欢的一本小书。所选文章均是英国首屈一指的散文大家。英国作家就是有这种本事,能把喜闻乐见的琐事写出味道,在嬉笑怒骂中看到真情。短短三十几篇文字,不能说完整的涵盖了英国散文的发展,但也大致呈现了英国散文别具一格的风格。 再说刘炳善老师的翻译,我觉得挺好。英...
伦敦的叫卖声 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024