图书标签: 菲茨杰拉德  美国文学  小说  美国  司各特  bananafish   

喜欢 返老还童 菲茨杰拉德短篇小说选 的读者还喜欢

中文的封面，全英文的内里。磕磕绊绊读完，第一篇却远没有电影精彩。而是the diamond as big as the ritz更震撼，如果拍成电影一定会更精彩。还是为Fitzgerald的想象力所惊叹

Fitzgerald 脑残粉。前两篇在The Tales of Jazz Age 里读过，后面几篇里最喜欢A Rich Boy。A genius singlehandedly buried my wishful thinking about love and marriage.

才知道是了不起的盖茨比的作者，但也一样不喜欢这样的时代风格明显充斥着虚幻感情也都是表现了不好的一面。故事都透露着从civial war到gilded age时期美国的繁华和奢靡，每个主角基本都是yale、stanford名校毕业然后投身wall street，出身豪门又或者成为金矿主儿子的朋友，没一个出身贫寒靠自己奋斗到达成功的故事，全都是先天就优人一等。本以为爱情在里面也是很虚幻，只是一种故事或是时代装饰的东西，像返老还童里的喜新厌旧、the rich boy里面的出轨背叛玩弄感情，但也像了不起的盖茨比里面盖茨和黛西的爱情，这里面也有the lees of happiness女主角对瘫痪丈夫的长久细致照顾。也有正直踏实的故事像the four fists里面通过别人的拳头认识自己避免错误。

读完《返老还童》才认识到，大卫芬奇简直是鬼才，改编后的剧本比起原著高明了太多。而《富家子弟》这篇反而给我的触动不大，之前读中文版可是十分震撼了。语言障碍如山海，还是要好好磨练。the rich boy：Perhaps they promised that there would always be women in the world who would spend their brightest, freshest, rarest hours to nurse and protect that superiority he cherished in his heart.

把英文版摘抄了一遍，觉得菲拉德的语言确实优美啊。就是对这个美国梦的繁华与堕落本身并不感冒，依我之见黛西根本不值得盖茨比去爱呀。可是爱情哪里理智可以分析的。