圖書標籤: 川端康成  金釵舊事啼  日本文學   

喜歡 The Dancing Girl of Izu and Other Stories 的讀者還喜歡

【2018鞦季學期】世界文學經典：閱讀與批評 / 看的是最初的那版翻譯，很多錯誤，所以這個更應該打五分；沒想到一學期下來還是這篇的産齣想法最多，收獲最大，一口氣寫完一半論文

無法言說的平淡。確實是川端康成最好的一篇瞭

【2018鞦季學期】世界文學經典：閱讀與批評 / 看的是最初的那版翻譯，很多錯誤，所以這個更應該打五分；沒想到一學期下來還是這篇的産齣想法最多，收獲最大，一口氣寫完一半論文

無法言說的平淡。確實是川端康成最好的一篇瞭

無法言說的平淡。確實是川端康成最好的一篇瞭

初读《伊豆的舞女》是在初一，爸爸说这是他很喜欢的一本书，也说山口百惠在诠释其中的舞女后，成了是他年轻时的偶像。但当时我并没有从中读出些什么，平淡的故事情节倒是让我昏昏欲睡。 9年后的现在，由于学日语的好友，告知“伊豆”的日文发音是：yizi（和我自身...  

今天有机会见到翻译者李德纯。80多岁高挑精瘦风度翩翩的老者（说实话我第一印象反应是风流老头。并且后来同事一位较我年长的女性说，他年轻时候肯定是个风流人）。东北人，不畏寒冷，个子有180CM，80多岁在2009年12月的天气只穿一件呢子风衣，戴一顶呢子软帽。精神矍铄，听力有...  

日本文化的核心之一，是传承自汉唐文化，后经自身孕育蜕变而成的 “物哀”精神。紫式部在她的不朽之作《源氏物语》中，将“物哀”这一精神发展至丰富而深刻。书中从轻浅的感慨到深刻的感伤，宏大而又细切地描绘出了主人公的整个内心世界与他眼中的世情世象，以情写事，事事含...  

日本文化的核心之一，是传承自汉唐文化，后经自身孕育蜕变而成的 “物哀”精神。紫式部在她的不朽之作《源氏物语》中，将“物哀”这一精神发展至丰富而深刻。书中从轻浅的感慨到深刻的感伤，宏大而又细切地描绘出了主人公的整个内心世界与他眼中的世情世象，以情写事，事事含...  

第一次读《伊豆舞女》就是慕了“世界第一初恋”之名而来的。一位青年学生与一位年少舞女朦胧的爱情与伊豆堆叠的山、灵动的水交织在一起。如烟一般笼罩着的伊豆的雾霭与初恋美好的、隐晦而朦胧的、又带一点苦涩的气味在川端康成的笔下缓缓渗出来。 “川端康成真是一位日本味儿十...