《基督山恩仇记》是法国大文豪大仲马最为出色、最受人欢迎的通俗巨著。小说通过青年水手唐代斯被告密而遭迫害,越狱后化名基督山伯爵报恩复仇的故事,揭露了法国七月王朝时期一些上层人物的罪恶发迹史,暴露了复辟王朝时期法国司法制度的黑暗,同时宣扬了大仲马所主张的社会哲理:赏善罚恶。小说以引人入胜的故事情节和精湛完善的艺术技巧,博得了无数读者的青睐,引起空前的轰动,被译成几十种文字出版。
编辑推荐
《基督山恩仇记》自十九世纪问世以来,风行世界而不衰,几乎被译成各国文字,多次被改编为电影、电视剧、动画片等。漓江社此次出版,采用李玉民先生的译本,李玉民从事法国文学作品翻译30年,译著有60多种,超过2000万字,堪称法国文学翻译大家。此次译本系其从法语直接译出,尽可能保留原汁原味。
为方便阅读,全书分为四册出版,书中还配有译者从法文原版中精选的270张插图,图文结合,可以增进阅读兴味,丰富阅读体验,培养审美情趣。
亚历山大•仲马
亚历山大•仲马(Alexandre Dumas,又称Alexandre Dumas père,1802—1870)是法国19世纪浪漫主义作家。他自学成才,一生写的各种著作达300卷之多,主要以小说和剧作著称于世。作品主要有《三剑客》、《基督山恩仇记》、《玛歌王后》、《二十年后》、《蒙梭罗夫人》、《大野心家》、《四十五卫士》、《我的回忆录》、《安东尼》、《波治伦子爵》等。
李玉民
李玉民,当代著名翻译家,从事法国文学作品翻译30年,译著60多种,超过2000万字。主要译作有《巴黎圣母院》、《悲惨世界》、《幽谷百合》、《三个火枪手》、《基督山恩仇记》、《一生》、《漂亮朋友》、《羊脂球》、《缪塞戏剧选》、《加缪全集•戏剧卷》、《艾吕雅诗选》、《烧酒集》、《图画诗集》等,编译《缪塞精选集》、《阿波利奈尔精选集》、《纪德精选集》、《鸟》、《海》、《山》、《纪德文集》、《法国大诗人传记丛书》等。
陈筱卿
陈筱卿,1963年毕业于北京大学西语系,北京国际关系学院教授、研究生导师,国家人事部考试中心专家组成员。享有国务院政府特殊津贴。译著有《巴黎圣母院》、《海上劳工》、《忏悔录》、《新爱洛伊丝》、《世纪儿的忏悔》、《梵蒂冈的地窖》、《哈德良回忆录》、《北方档案》、《蠢事》、《名人传》等。
重看《基督山恩仇记》琐碎 伽蓝 March 1-16, 2003. 于深圳景田 1、最早看应该是小学三年级。那个时候看了很多很杂的外国小说。《幻灭》是第一本,印象最深是《三个火枪手》。这部因为有太强烈的复仇,总是很怕。尤其小时侯有一套小人书,其中第三册是不同的人画的,...
评分法国,巴黎,先贤祠。 被称为法兰西思想和精神的圣地,从大革命爆发两年后1791年起,这里成为了供奉法国伟人的地方。两百多年来,先后安葬在先贤祠的72人中有思想家、作家、艺术家、科学家、政治家。其中著名的有伏尔泰、卢梭、维克多·雨果、居里夫妇……能否安葬于先贤祠,必...
我必须说,这本书的语言风格是极其华丽而富有画面感的,仿佛每一句话语都被精心打磨过,带着一种古典的韵味。它不像某些现代小说那样追求简洁直白,而是用一种近乎史诗般的笔触,描绘了一幅波澜壮阔的时代群像。我尤其欣赏作者对于环境和氛围的营造,无论是阴森的监狱角落,还是光鲜亮丽的上流社会沙龙,那种场景感都极其强烈,让人身临其境。在阅读过程中,我常常需要放慢速度,不是因为情节晦涩,而是因为那些优美的长句和丰富的形容词值得细细品味。这种文字的质感,让整个阅读过程变成了一种享受,一种对文学美的沉醉。它探讨的主题,比如公正与报应,在这样典雅的文字包装下,显得更加深刻和引人深思。这种文学价值,使得它超越了一般的娱乐读物,具备了可以反复阅读和研究的价值。我甚至会把一些段落摘录下来,细细揣摩作者是如何将复杂的思想,用如此曼妙的文字表达出来的。
评分这本书的叙事节奏简直让人欲罢不能,作者对于人物心理的刻画入木三分,每一个转折都扣人心弦。我简直能感受到主人公在逆境中挣扎、在复仇的火焰中锤炼的每一步心路历程。那种从深渊跌落,再到精心布局、步步为营,最终登上权力巅峰的快感,通过文字被淋漓尽致地展现了出来。特别是对那些阴谋诡计的描写,细腻到让你仿佛身临其境,生怕自己一个不留神就会被卷入其中。我经常在深夜里,伴随着窗外的虫鸣,沉浸在那些错综复杂的关系网中,猜测下一个棋子会落向何方。这种智力上的博弈和情感上的张力交织在一起,使得阅读体验达到了一个极高的层次。作者对细节的把握能力令人叹服,无论是对特定时代背景的描摹,还是对社会阶层的细微差别处理,都显得如此真实可信,仿佛历史的画卷就在眼前徐徐展开。读完之后,那种意犹未尽的感觉,会让你忍不住想再回味一番那些经典的对白和令人拍案叫绝的计策。它不仅仅是一个故事,更像是一堂关于人性、权谋与命运的深度课程。
评分读完后留下的余味是悠长而略带一丝苦涩的。虽然故事描绘了一场酣畅淋漓的“正义”的伸张,但付出的代价之沉重,以及胜利后那种近乎空虚的境界,让人久久不能平静。作者非常克制地处理了“复仇”这一主题的高潮部分,没有过度渲染胜利的狂喜,反而着重描绘了完成使命后,那份沉甸甸的责任感和对逝去时光的缅怀。这种成熟的处理方式,让作品的格局一下子提升了。它不仅仅是一个简单的爽文故事,它更像是一部关于“代价”的寓言。我反复思考,那些被复仇吞噬掉的岁月,是否真的可以被弥补?最终的“恩仇”了结,是否真的带来了真正的安宁?这种开放式的思考空间,让这本书的生命力得以延续。它教会我,有些伤口,即便愈合,也会留下深刻的印记。
评分从结构上看,这本书的布局堪称精妙,如同一个巨大的钟表,每一个齿轮的咬合都精确无误,驱动着整个宏大的叙事向前发展。作者似乎对时间有着异乎寻常的掌控力,时而快速推进,时而又将时间拉长,聚焦于某一瞬间的心理活动,这种节奏的抑扬顿挫,牢牢抓住了读者的注意力。特别是那些看似不经意埋下的伏笔,往往在故事的后半段才以惊人的方式揭示出来,让人拍案叫绝,感叹作者布局之深远。这种精巧的结构设计,使得重读时也能发现新的细节和线索,完全不会感到重复乏味。它就像一个设计复杂的迷宫,第一次走进去是被情节牵引,第二次再进去则是为了欣赏建筑师的鬼斧神工。这种叙事技巧的成熟和复杂性,是衡量一部史诗级作品的重要标准,而这本书无疑达到了这个标准。
评分这本书最成功的地方,在我看来,是对“人性”复杂性的展现。它没有简单地将角色划分成绝对的善与恶,而是展现了人在极端压力和巨大诱惑下可能产生的微妙变化。那些曾经高高在上、不可一世的人物,在遭受重创后如何扭曲和沉沦;而那些看似卑微的角色,又如何在关键时刻爆发出惊人的力量或道德光辉。这种层次感使得故事充满了张力。你很难对任何一个主要人物产生绝对的爱憎,因为你会看到他们行为背后的驱动力,那些既有可恨之处,又有着令人同情的过往。这种对“灰度地带”的深刻挖掘,让整个故事显得无比真实和沉重。它迫使读者去思考:如果自己身处那样的境地,是否也会做出同样的选择?这种代入感和反思,才是真正伟大的文学作品所能带来的震撼。它探讨的不是简单的对与错,而是关于生存、关于选择的永恒命题。
评分详细描述了十九世纪初法国贵族的生活方式以及拿破仑兵败后的社会影响。抛开故事本身,也是一部社会学著作。
评分印象中深刻的一句话是:死亡的上一层是宁静,再上一层是寂静。
评分详细描述了十九世纪初法国贵族的生活方式以及拿破仑兵败后的社会影响。抛开故事本身,也是一部社会学著作。
评分君子报仇十年未晚,随着情节的推进逐渐引人入胜。世界名著级,通篇读完酣畅淋漓。不多解释。
评分在这个特殊的人生节点看这本书,想说,还是相信善恶到头终有报。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有