具體描述
偉大詩聖泰戈爾 訪華演講集萃
傳奇纔子徐誌摩 精心翻譯 完美呈現
他是詩人 更是思想的巨人
他從心底裏迸裂齣大聲 歌頌青春與清晨
他提燈指導我們的旅路 燃點理想的光明
真正的和諧是兩顆心之間的聯結。——泰戈爾
泰戈爾！謝謝你以快美的詩情，救治我天賦的悲感，謝謝你以超卓的哲理，慰藉我心靈的寂寞。——冰心
他是個詩人，尤其是一個男子，一個純粹的人，他最偉大的作品就是他的人格。——徐誌摩
他在荊棘叢生的地球上，為我們建築瞭一座宏麗而靜謐的詩的靈的樂園。——鄭振鐸
本書是印度詩人泰戈爾於1924年來華時在北京、上海等地所作演講、談話的閤集，講話主題包括詩人生涯、自由理想、精神文明的價值、中印兩國友誼、亞洲的團結和發展、教育理念等，其中部分篇目為當時任陪同翻譯的徐誌摩所譯。本書語言平易近人又富含哲理，體現瞭泰戈爾對中國的深切情誼以及對愛與美、和平與自由的追求。
作者簡介
作者簡介
羅賓德拉納特•泰戈爾（Rabindranath Tagore，1861—1941），印度著名詩人、哲學傢、藝術傢、社會活動傢，1913年獲諾貝爾文學奬，是亞洲獲得諾貝爾文學奬的第一人。他一生共寫瞭50多部詩集，12部中長篇小說，100多篇短篇小說，20多部劇本及大量文學、哲學、政治論著，代錶作有《吉檀迦利》《飛鳥集》《新月集》等。他為印度乃至世界文學做齣瞭偉大貢獻，其詩飽含深刻的哲學和宗教的思想，在印度享有史詩的地位。他還是一位人道主義者、愛國主義者，親自創辦學校，進行民族傳統教育，並投身於印度民族解放運動。他具有兼容並蓄的觀念，倡導發揚東方文化的同時藉鑒西方文化。他熱愛生命與自然，始終不懈地追求愛與美、和平與自由。
譯者簡介
徐誌摩（1896—1931），新月派著名詩人、散文傢。倡導新詩格律，對中國新詩的發展做齣瞭重要的貢獻。代錶作有詩集《誌摩的詩》《翡冷翠的一夜》，散文集《落葉》《巴黎的鱗爪》等。
目錄資訊
1 舉起精神自由的旗幟 2
2 我的詩人生涯 12
3 詩人的宗教 23
緻主人 33
1 第一次的談話 34
2 飛來峰 40
3 團結的願望 46
4 真理是精神的長明燈 50
5 正義是永恒的真理 54
緻學生 59
1 保持孩子的新奇感 60
2 樸素的信念 62
3 你們要遠離物質主義的毒害 68
緻教師 85
告彆辭 97
1 和諧是心之間的聯結 98
2 友誼的記憶 106
文明與進步 117
真理 137
附錄一 151
從友愛上尋光明的路 152
東方文明之危機 156
東方文明之發揚 162
愛為濟世良方 164
巨人之統治及撲滅“巨人” 167
佛教與東方文化 169
我之教育方法 172
附錄二 175
歡迎太戈爾 176
泰戈爾 185
個人對於泰戈爾之感想 195
· · · · · · (收起)
讀後感
用戶評價
《泰戈爾對中國說》這本書，對我來說，是一次心靈的洗禮，也是一次視野的拓展。在閱讀之前，我對泰戈爾的認識，僅限於他那些優美動人的詩歌，那些關於愛與美的篇章。然而，這本書卻讓我看到瞭一個更加宏大、更加深刻的泰戈爾，一個以一位思想傢、一位和平主義者的姿態，與中國進行對話的泰戈爾。作者的筆觸，與其說是描寫，不如說是“還原”。他仿佛將我們帶迴瞭那個曆史的現場，讓我們親眼目睹瞭泰戈爾是如何以一種飽含深情的目光，審視著這片古老的土地。我被書中關於泰戈爾對中國文化“精神性”的解讀所深深打動。他認為，中國文化並非僅僅是物質上的進步，更重要的是其內在的精神追求，那種“天人閤一”的哲學思想，那種對自然和諧的嚮往，都是對現代社會非常有價值的啓示。他期待中國能夠在全球化的浪潮中，保持並發揚這份獨特的精神氣質。書中對泰戈爾訪華期間，與中國各界人士的交流的描繪，更是讓我看到瞭思想碰撞的魅力。他與中國文人討論文學，與教育傢探討教育，與社會活動傢談論社會改革。在這些交流中，我們不僅看到瞭泰戈爾的智慧，更看到瞭中國知識分子的思考和探索。作者在處理這些曆史材料時，展現瞭極高的學養和洞察力，他能夠從泰戈爾的言論中提煉齣其核心思想，並將其與當時的中國社會背景相結閤，形成深刻的解讀。我尤其欣賞他關於“東方精神”的論述，認為泰戈爾所倡導的“東方精神”，並非狹隘的民族主義，而是一種對人類共同價值的追求，一種對內在和諧與精神自由的嚮往。這本書讓我明白瞭，文化交流的真正意義，在於超越錶麵的差異，去尋找人類共通的情感和價值。泰戈爾對中國的“說”，是對人類文明多樣性的尊重，也是對全人類共同未來的期盼。
评分《泰戈爾對中國說》這本書，對我而言，是一次深度的心靈對話，一次跨越國界的思想漫遊。我並非一開始就抱著一種“求知”的態度去閱讀，而是被一種莫名的親切感所吸引。當我翻開書頁，我纔發現，這不僅僅是一本關於泰戈爾的書，更是一本關於“看見”的書。作者以一種極其細膩且富有同情心的筆觸，展現瞭泰戈爾是如何“看見”中國，看見中國文化的深厚底蘊，看見中國人民身上那種不屈不撓的精神，看見中國在世界文明發展中的獨特貢獻。我被書中對泰戈爾“東方精神”的解讀所深深吸引。他認為，泰戈爾所理解的“東方精神”，並非狹隘的地域概念，而是一種更廣闊的精神境界，一種對自然、對生命、對宇宙的敬畏與熱愛，一種對內在和諧與精神自由的追求。而中國文明，恰恰是這種“東方精神”的重要載體。他期待中國能夠在全球化的浪潮中，保持並發揚這份獨特的精神氣質。書中對泰戈爾訪華期間，與中國各界人士的交流的描繪，更是讓我看到瞭思想碰撞的魅力。他與中國文人討論文學，與教育傢探討教育，與社會活動傢談論社會改革。在這些交流中，我們不僅看到瞭泰戈爾的智慧，更看到瞭中國知識分子的思考和探索。作者在處理這些曆史材料時，展現瞭極高的學養和洞察力，他能夠從泰戈爾的言論中提煉齣其核心思想，並將其與當時的中國社會背景相結閤，形成深刻的解讀。這本書讓我明白瞭，真正的文化交流，不在於語言的優劣，而在於心靈的敞開和思想的碰撞。泰戈爾對中國的“說”，是對人類共同未來的期盼，是對不同文明和諧共存的呼喚。
评分《泰戈爾對中國說》這本書，就像一位來自遠方的客人，帶著一份古老而又嶄新的禮物，悄然地走進瞭我的心靈。我常常在想，是什麼樣的力量，讓一個來自異域的詩人，對中國的土地和人民産生瞭如此深刻的聯結？閱讀這本書，我找到瞭答案，也發現瞭更多的疑問，而這些疑問，卻如同一顆顆種子，在我心中生根發芽，讓我對“文化”、“交流”、“理解”這些詞匯有瞭全新的認識。作者的筆觸，與其說是描寫，不如說是“喚醒”。他喚醒瞭我們對泰戈爾這位偉大的印度詩人的記憶，更喚醒瞭我們對那個風雲變幻的20世紀初的中國社會的想象。書中對泰戈爾訪華期間的種種細節，如同一幅幅生動的畫麵，在我眼前徐徐展開。我仿佛能聽到他演講時的深沉聲音，能感受到他與中國學者們交流時的思想火花，更能體會到他對中國人民的熱切期盼。作者沒有選擇宏大敘事，而是將目光聚焦於泰戈爾個人的體驗和感悟，這種視角，反而讓人物更加鮮活，情感更加真摯。我特彆喜歡其中對泰戈爾“東方主義”的解讀，作者認為，泰戈爾的“東方主義”並非西方對東方的刻闆印象，而是他自身對人類文明共性的深刻洞察，是對“東方精神”的一種積極倡導。他看到瞭中國文化中蘊含的智慧，看到瞭中國人民身上那種寜靜緻遠、堅韌不拔的力量。書中對泰戈爾在中國引起的“泰戈爾熱”的描述，更是讓我看到瞭一個時代的迴響。那時的中國，正處於一個十字路口，既渴望走嚮世界，又迷茫於自身的定位。泰戈爾的到來，無疑給當時的中國人注入瞭一劑精神的強心針，讓他們重新審視和肯定自身的文化價值。這本書讓我深刻地體會到，真正的文化交流，是建立在相互尊重和相互理解的基礎之上的。泰戈爾對中國的評價，並非簡單的贊美或批評，而是他以一個全人類的視角，對中國文明所能為世界做齣的貢獻的期待。
评分這本書《泰戈爾對中國說》帶給我的，是一種難以言喻的震撼和啓迪。它不是一本冷冰冰的學術著作，而是一位智者與另一個古老文明的深情對話，一次跨越山海的心靈碰撞。我從未想過，一位來自印度的詩人，會對中國懷有如此深沉的理解和如此真摯的情感。作者以一種極其細膩和富有洞察力的筆觸，層層剝開瞭泰戈爾與中國之間那層若有若無卻又無比堅韌的聯係。我尤其喜歡書中對泰戈爾初訪中國的描繪，那時的中國，正經曆著劇烈的變革，既有古老文明的餘暉，也有新生的力量在湧動。泰戈爾的到來，如同一個來自遠方的信使，帶著他獨有的智慧和詩意，為當時的中國帶來瞭一股清新的空氣。他看到瞭中國人民身上那種堅韌不拔的精神，那種對美好生活的嚮往，那種對知識的渴求。書中對泰戈爾與中國知識分子的交往的描寫，更是讓我心潮澎湃。那些思想的火花，那些觀點的碰撞，那些對國傢命運、對民族未來的深切憂慮，都被作者栩栩如生地展現在讀者麵前。泰戈爾不僅僅是作為一個詩人，更作為一個深刻的思想傢，參與到瞭中國的文化和社會討論之中。他提齣的“精神的統一”，對當時許多飽受西方文化衝擊的中國知識分子來說，無疑是一種強有力的精神支撐。他提醒人們，在擁抱西方文明的同時，也要珍視和發揚自身的民族文化，尋找一種兼容並蓄、海納百川的精神境界。作者在書中對“泰戈爾式東方”的解讀，更是讓我茅塞頓開。他指齣，泰戈爾所說的“東方”，並非簡單的地理概念，而是一種精神的哲學，一種對生命、對自然、對宇宙的獨特理解方式。而中國文明，恰恰是這種“東方精神”的重要載體。這本書讓我明白瞭，真正的文化交流，不在於形式上的模仿，而在於心靈的感應和精神的契閤。泰戈爾與中國的對話，正是這種心靈感應的典範。
评分這本《泰戈爾對中國說》真是讓我愛不釋手，仿佛穿越瞭時空的界限，直接聆聽瞭那位偉大的印度詩人與中國的對話。翻開書頁，最先映入眼簾的並非直接的文學評論，而是那種撲麵而來的、屬於泰戈爾特有的那種對生命、對自然的深沉熱愛和對人類命運的深切關懷。作者以一種極其細膩的筆觸，描繪瞭泰戈爾對中國的最初印象，那些模糊卻充滿詩意的想象，那些對東方古老文明的敬意與好奇。我特彆喜歡其中一段，作者描繪瞭泰戈爾在想象中構建的中國，那是一個充滿神秘色彩的國度，有著古老的哲學思想、悠久的藝術傳統，以及與印度相似卻又截然不同的精神追求。這種想象並非空穴來風，而是源於泰戈爾對世界文化的廣泛涉獵和對人類精神共同性的深刻洞察。作者並沒有止步於此，而是通過引述泰戈爾的詩歌、散文和演講片段，生動地展現瞭他是如何將這份對中國的想象與他對世界的理解相結閤。那些字句，或深邃，或靈動，無不透露齣他對文明交流的渴望，對不同文化之間理解與融閤的期盼。我感覺，作者仿佛是一位忠實的傳譯者，將泰戈爾那顆敏感而博大的心，以一種易於理解又充滿感染力的方式呈現給瞭我們。書中對泰戈爾早期訪華經曆的詳述，更是讓我仿佛身臨其境，感受到瞭那位詩人麵對東方古老文明時的激動與震撼。他看到的，不僅僅是山河壯麗，更是隱藏在這些景觀背後，那些世代傳承的智慧與情懷。他與中國文人的交流，那些思想的碰撞，那些心靈的契閤，都被作者描繪得栩栩如生。我尤其被其中關於“藝術與人生”的探討所吸引，泰戈爾認為藝術是生命的最高錶達，而中國文化中蘊含的“天人閤一”的思想，與他對於藝術與自然、藝術與生活融為一體的理念不謀而閤。這種跨越國界的心靈感應，讓我深受觸動。這本書不僅僅是關於泰戈爾與中國的連接，更是關於不同文化之間如何能夠相互啓發、相互理解的深刻例證。它提醒我們，即使身處不同的文化背景，人類對美好、對真理、對生命的追求，依然有著共通之處。
评分《泰戈爾對中國說》這本書，像是一次跨越時空的邀約，邀請我與那位偉大的印度詩人，共同品味他眼中那個充滿神秘與魅力的東方古國。我不得不說，作者的敘事方式極其獨特，他沒有選擇直接的評論，而是以一種“看見”的方式，將泰戈爾的目光和情感，細膩地呈現在我眼前。我被泰戈爾對中國古老哲學思想的贊賞所打動，他看到瞭中國文化中蘊含的智慧，看到瞭中國人民身上那種沉靜而又堅韌的精神。書中對泰戈爾“精神的傢園”的探討，讓我對“傢園”這個詞有瞭更深的理解。他認為，真正的傢園，不僅僅是物質的舒適，更重要的是精神的歸屬感和心靈的寜靜。而中國文化，恰恰能夠提供這樣一種精神的滋養。我印象深刻的是，作者引述瞭泰戈爾的一段話，大緻意思是說，每一個民族都應該像一棵參天大樹，深深紮根於自己的土壤，同時又伸展齣枝葉，與世界進行交流。這句話，深刻地詮釋瞭泰戈爾對中國文化發展的期望。他希望中國能夠既保持自身的獨特性，又能夠為世界文明的發展做齣貢獻。作者在書中對泰戈爾“非暴力不閤作”思想的解讀，以及這種思想與中國反抗壓迫的曆史的潛在聯係，都讓我耳目一新。他並非簡單地將兩者的思想進行並列，而是深入挖掘瞭其背後的精神共鳴，看到瞭泰戈爾對人類解放和自由的真摯追求。這本書讓我明白瞭，真正的文化交流，是建立在相互尊重和相互理解的基礎之上的。泰戈爾對中國的“說”，是對人類共同命運的思考，是對不同文明和諧共存的呼喚。
评分這本《泰戈爾對中國說》，讓我仿佛坐上瞭一艘時光之舟，穿越瞭近一個世紀的時光，去聆聽一位偉大的心靈對另一個古老文明的低語。我被作者那細膩而又充滿洞察力的筆觸深深吸引，他不僅僅是在講述泰戈爾與中國的曆史交集，更是在挖掘那背後深層的情感與思想的聯係。初讀此書，我以為會是關於泰戈爾的文學成就如何影響中國，或是他詩歌在中國傳播的故事。然而，這本書的內容遠遠超齣瞭我的想象。作者以一種非常人文關懷的視角，展現瞭泰戈爾對中國的“看見”——一種超越錶象、直抵靈魂的看見。他看到瞭中國文化的底蘊，看到瞭中國人民的樸實與堅韌，看到瞭中國在世界舞颱上所扮演的獨特角色。我印象深刻的是，作者在書中對泰戈爾“文明對話”理念的闡釋。泰戈爾認為，不同文明之間應該是一種平等對話、相互學習的關係，而不是一方徵服另一方。他將中國視為一個重要的對話夥伴，期待中國文化能夠為世界帶來獨特的智慧和啓示。書中引用瞭大量泰戈爾的言論和文章，這些文字穿越時空，依然散發著思想的光芒。我尤其喜歡他關於“教育”的思考，他認為真正的教育，應該是喚醒個體生命的潛能，培養獨立思考的能力，而不是簡單的知識灌輸。這與中國傳統文化中對“立德樹人”的重視，有著異麯同工之妙。作者在描寫泰戈爾訪華的細節時，並沒有刻意去渲染戲劇性，而是以一種平靜而真誠的態度，展現瞭這位詩人與中國社會之間發生的種種互動。他看到瞭泰戈爾對中國傳統藝術的贊賞，對中國人民生活的熱情，以及他對中國未來的美好祝願。這本書讓我明白瞭，文化交流的真正意義，在於增進理解，消除隔閡，促進人類共同的精神進步。泰戈爾對中國的“說”，不僅僅是對中國文化的評價，更是他對全人類命運的關切。
评分《泰戈爾對中國說》這本書，與其說是一本介紹泰戈爾思想的書，不如說是一次深入人心的跨文化對話的邀請。我必須承認，在閱讀之前，我對泰戈爾的瞭解僅限於他那些廣為流傳的詩歌，那些關於愛、關於生命、關於自然的優美篇章。然而，這本書卻為我打開瞭一個全新的視角，讓我看到瞭一個更加立體、更加深刻的泰戈爾。作者以一種旁徵博引、深入淺齣的方式，帶領讀者走進瞭泰戈爾的內心世界，去理解他為何會對中國産生如此深厚的興趣，以及這份興趣背後所蘊含的深刻哲理。我特彆欣賞作者在處理曆史材料時的嚴謹態度，以及他將這些材料融會貫通，形成自己獨特見解的能力。書中對泰戈爾在20世紀20年代訪華的詳細記錄，以及他對中國社會、文化、人民的觀察和感悟，都讓我倍感新奇。他不僅僅看到瞭中國的輝煌曆史和悠久文明，更看到瞭中國人民身上所蘊含的巨大潛力和不屈的精神。我印象深刻的是，作者引用瞭泰戈爾的一段話，大意是說，每一個偉大的文明，都有其獨特的貢獻，而人類文明的進步，正是建立在不同文明相互藉鑒、相互學習的基礎之上。這句話，放在今天來看，依然具有振聾發聵的意義。書中對於泰戈爾“東方精神”的探討，更是讓我對“東方”這個概念有瞭更深層次的理解。泰戈爾所理解的東方，並非狹隘的地域概念，而是一種更為廣闊的精神境界，一種對自然、對生命、對宇宙的敬畏與熱愛，一種對內在和諧與精神自由的追求。他認為，東方文明，尤其是中國文明，在這方麵有著獨特的優勢和深刻的啓示。作者巧妙地將泰戈爾的詩意想象與現實的文化交流相結閤，讓讀者在品味文學之美的同時，也能感受到思想的激蕩。他並沒有刻意去拔高或貶低任何一方，而是以一種平和、客觀的態度，呈現瞭泰戈爾眼中中國文明的獨特魅力。讀完這本書，我感覺自己對“中國”這個詞有瞭更深的敬意，也對“世界”有瞭更廣闊的理解。
评分《泰戈爾對中國說》這本書，如同打開瞭一扇塵封已久的窗戶，讓我得以窺見一位偉大的靈魂，是如何以一種充滿敬意和深情的目光，注視著中國的。我被作者極其富有感染力的筆觸所吸引，他並沒有簡單地敘述曆史事實，而是將泰戈爾的情感、思想和對中國的理解，層層剝開，呈現在我眼前。我尤其被書中對泰戈爾“藝術與生活”的融閤理念所打動。他認為，真正的藝術，應該是源於生活，又高於生活，能夠滋養人們的心靈，提升人們的精神境界。而中國傳統文化中，對“詩畫一體”、“天人閤一”的追求，恰恰與他這種理念不謀而閤。他看到瞭中國文化中蘊含的生命力和創造力。書中對泰戈爾在20世紀20年代的中國社會進行的觀察和思考，讓我深受啓發。他看到瞭中國在現代化進程中所麵臨的挑戰，也看到瞭中國人民身上所蘊含的巨大潛力和不屈精神。他並非簡單地給予建議，而是以一種平等的姿態，與中國知識分子進行思想的交流和碰撞。作者在描寫這些交流時，並沒有誇大其詞，而是以一種非常寫實和剋製的方式，展現瞭思想的火花如何在不同文化背景的人們之間産生。我從中看到瞭泰戈爾身上那種純粹的求知欲和對人類文明進步的赤誠之心。這本書讓我明白瞭，文化交流的真正意義，在於增進理解，消除隔閡，促進人類共同的精神進步。泰戈爾對中國的“說”，不僅僅是對中國文化的評價，更是他對全人類命運的關切。
评分《泰戈爾對中國說》這本書，如同一盞穿越時空的明燈，照亮瞭我對“文化交流”這個概念的理解。我一直以為，文化交流無非是文學作品的互譯，或是藝術展覽的互辦，但這本書卻讓我看到瞭更深層次的可能性——一種思想的共鳴，一種精神的連接。作者以一種極其考究和富有同情心的筆觸，為我呈現瞭一個全新的泰戈爾，一個對中國懷有深厚情感和深刻理解的泰戈爾。我之所以說“深厚情感”，是因為書中字裏行間都流露著泰戈爾對中國文化的敬意，對中國人民的關懷；而說“深刻理解”，則是因為他並非停留在錶麵的贊美，而是深入到瞭中國文化的核心，看到瞭其獨特的價值和對世界的貢獻。我特彆喜歡作者在書中對泰戈爾“世界公民”理念的解讀。泰戈爾認為，作為世界公民，我們應該超越狹隘的國傢和民族界限，以一種更廣闊的視野來看待人類的共同命運。而中國，在他眼中，正是扮演著這樣一個重要角色，能夠為世界提供一種不同於西方的智慧和視角。書中對泰戈爾在20世紀20年代對中國社會現狀的觀察和思考，讓我印象深刻。他看到瞭中國在現代化進程中所麵臨的挑戰，也看到瞭中國人民身上所蘊含的巨大潛力和不屈精神。他並非簡單地給予建議，而是以一種平等的姿態，與中國知識分子進行思想的交流和碰撞。作者在描寫這些交流時，並沒有誇大其詞，而是以一種非常寫實和剋製的方式，展現瞭思想的火花如何在不同文化背景的人們之間産生。我從中看到瞭泰戈爾身上那種純粹的求知欲和對人類文明進步的赤誠之心。這本書讓我明白，真正的文化對話，不在於語言的優劣，而在於心靈的敞開和思想的碰撞。泰戈爾對中國的“說”，是對人類共同未來的期盼，是對不同文明和諧共存的呼喚。
评分淘書偶記#泰戈爾有關中國的演講，自然要收藏。
评分那個真實卻遙遠的文壇盛會，如果能有個演義的電影多好哇😄
评分詩人的心靈之美可見一斑
评分那個真實卻遙遠的文壇盛會，如果能有個演義的電影多好哇😄
评分淘書偶記#泰戈爾有關中國的演講，自然要收藏。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有