图书标签: 泰戈尔  诗歌  外国文学  心灵深处的宁静  英文  文学   

喜欢 Stray Birds 的读者还喜欢

读整本书，我会想象着Tagore住在一个岛上，他的房子坐落在海边，岛屿的天气跟西雅图天气很类似，有大量的下雨天，但是等到太阳来的时候，阳光特别的灿烂。岛上布满了花草树木鸟儿等各种动物。晚上和凌晨的时候，他总是会开起床头灯。入睡时和醒来时，总是伴着鸟声和海浪声。-------里面提到鸟儿，花儿，lamp，海浪声，阳光，月亮，树，岛，雨特别的多。跟西雅图像极了。

"The learned say that your lights will one day be no more." Said the firefly to the stars. The stars made no answer. 我会说我很喜欢泰戈尔吗

这本小书里，泰戈尔是不连贯的，却是流畅的，简短的，隽永的，豁达的，以辩证和对比的方式讲了很多类似哲理的话，当然直白和抒情是不可少的。如他言“I am a poet”。

读整本书，我会想象着Tagore住在一个岛上，他的房子坐落在海边，岛屿的天气跟西雅图天气很类似，有大量的下雨天，但是等到太阳来的时候，阳光特别的灿烂。岛上布满了花草树木鸟儿等各种动物。晚上和凌晨的时候，他总是会开起床头灯。入睡时和醒来时，总是伴着鸟声和海浪声。-------里面提到鸟儿，花儿，lamp，海浪声，阳光，月亮，树，岛，雨特别的多。跟西雅图像极了。

读整本书，我会想象着Tagore住在一个岛上，他的房子坐落在海边，岛屿的天气跟西雅图天气很类似，有大量的下雨天，但是等到太阳来的时候，阳光特别的灿烂。岛上布满了花草树木鸟儿等各种动物。晚上和凌晨的时候，他总是会开起床头灯。入睡时和醒来时，总是伴着鸟声和海浪声。-------里面提到鸟儿，花儿，lamp，海浪声，阳光，月亮，树，岛，雨特别的多。跟西雅图像极了。

首先声明，我下面写的所有的话，都纯粹是出于妒忌。 此时的噪音 嘲笑永恒的乐音 ——《飞鸟集》第九十六首 冯唐 首先把冯先生的这句话再送还给冯先生，因为我实在是从未见过如此厚颜无耻之人，第一不清楚一个内心肿胀到要在文字里不停做爱的丑陋男子，是哪里来的谜之自豪，觉...  

不记得从什么时候开始，对冯唐由反感转为有保留的欣赏。近日这本书恶评满天，诸多评论翻来覆去挑着那几句出格的话大肆讥讽，回复中不少人顺势倾吐长久对之的厌恶，对此略有不平，觉得不宜以偏盖全。一念之下，把全书通读了一遍，不得不说，不管这本书是称作冯唐译《飞鸟集》，...  

冯唐老师对自己的婚姻状况一向讳莫如深，不过我认为他是已婚的状态。 即便是暂时离异，也可能会再婚。 而冯唐老师并不年轻了，再婚就意味着要小孩。 现在政策也好了，冯唐老师可以一次生两个小孩。 名字我都帮他想好了，一个叫冯任机，另一个叫冯任场。 你说冯唐老师其实...  

1／ 中国传统培养文人的指导思想是：培养出的文人应该是严格意义上的通才，可以从事各种职业，地方官吏、盐铁专卖、纪检监察，甚至包括制造武器、修筑大坝等等理工科技术要求很高的职业。 对于偏文科的职业，培养出的文人运用常识、逻辑、对于人性的洞察，上手几个月可以粗通...  

诗人冯唐执笔翻译，以圆熟的文字技巧，打造最凝炼中文译本，为《飞鸟集》找回应有的意境和韵律。 《飞鸟集》中很多诗歌原先是用孟加拉文创作的，后由泰戈尔自己翻译成英文，还有一些则直接用英文写就。这部诗集最早于1922年由郑振铎先生译介到中国。或许是由于最初从孟加拉文翻...