图书标签: 数学 math 美國 知識 數學 the for and
发表于2024-11-26
Mathematics and the Search for Knowledge pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
最近看了这本书,真是感觉相见恨晚!读大学的时候怎么就没看到这本好书呢?! 不过,让人不爽的是翻译的太烂!很多人名、书名啦什么的和常见的不一致、甚至在这本书里都不统一。很多语言不符合中文习惯,读起来很费劲。但是意思还是可以理解的。
评分不知道什么时候开始了边读边给书中错误做标记的习惯,结果一本书读下来被书签插满,自己看着都烦。 言归正传。关于这本书的翻译问题,已经有位豆友提及了。不过他说得实在太简略,我这里就补充点。 首先是译名问题,非常多,而且前后不统一的情况不止一两处。 P.2 伊比鸠鲁→...
评分不知道豆瓣有多少读者,这本书读的人太少了吧。。。 《什么是数学》有两千多读者,为什么到后来好多读者没跟进。。。。。 丫的搞得我都没心情了,特别是看到译者最后面的话,,,,,,太凄凉了。。。。。。我就是那个少年么。。。好想去见翻译的老先生,听他讲课。。。。
评分不知道豆瓣有多少读者,这本书读的人太少了吧。。。 《什么是数学》有两千多读者,为什么到后来好多读者没跟进。。。。。 丫的搞得我都没心情了,特别是看到译者最后面的话,,,,,,太凄凉了。。。。。。我就是那个少年么。。。好想去见翻译的老先生,听他讲课。。。。
评分据说金庸武侠小说统一了大中华,科学在某种程度上统一了地球,而数学可能统一了宇宙。克莱因这本书难度较低,跨度却大,以数学为主线,一头牵着科学,一头拉着哲学,与陈嘉映的《哲学,科学,常识》有诸多相似之处,都提到了数学化对自然哲学的终结或者颠覆。 人类意识到感官存...
Mathematics and the Search for Knowledge pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024