具体描述
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
帕斯的诗，思索的激情。整部书的性价比还可以，英译的整容也很强大，确保诗意
评分第一首就是《太阳石》，近600行，看得眼冒金星。译者另有毕肖普，Levertov, Tomlinson，也够豪华了。但是最豪华的译本还是企鹅版蒙塔莱选集，堪称超豪华明星诗人翻译家梦幻组合。
评分自己当年不自量力译过《东山坡》和《白》 现在看看真是太自傲了，怎能选这样伟大的诗人去糟蹋！
评分前期意象有些繁杂，后期简单而统一
评分第一首就是《太阳石》，近600行，看得眼冒金星。译者另有毕肖普，Levertov, Tomlinson，也够豪华了。但是最豪华的译本还是企鹅版蒙塔莱选集，堪称超豪华明星诗人翻译家梦幻组合。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有