圖書標籤: 宮本輝 日本 日本文學 小說 短經典 短篇集 短篇 文學
发表于2024-05-17
幻之光 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
正調的日本文學 古風抒情派作傢宮本輝
關於喪失與新生的 經典短篇小說集
威尼斯電影節金奬電影原著小說
喪失與新生、生與死是宮本輝文學世界的一大主題,作者在描述佇立於“死亡”深淵邊沿的人們那內心的搖擺的同時,追求的是從彼處返照迴來的一綫光。
在《幻之光》裏,再嫁後過著平穩生活的女主人公,內心裏一直在追問已不在人世的前夫,問他究竟為什麼扔下自己與幼兒自殺。那種哀痛,恰如日本海黑暗的海麵,波濤一浪接一浪拍打而來……
這部短篇集共收錄四部短篇小說,分彆為《幻之光》、《夜櫻》、《蝙蝠》和《臥鋪車廂》,均以某種形式的喪失為主題。其中,標題作《幻之光》是宮本輝的著名短篇小說,齣版後一再被改拍成同名影視劇,並曾在威尼斯國際電影節上奪得金奬。《夜櫻》描寫瞭不可思議的一夜,因事故猝然離世的兒子的房間盛開瞭艷麗的夜櫻。
宮本輝(1947— ),日本當代作傢,生於兵庫縣,畢業於追手門學院大學文學係,1977年以《泥河》獲第13屆太宰治奬,翌年以《螢川》獲第78屆芥川龍之介奬,1987年憑《優駿》獲第21屆吉川英治文學奬,2004年以《有約的鼕天》獲第54屆藝術選奬文部科學大臣奬,2010年以《骸骨樓的庭院》獲第13屆司馬遼太郎奬,同年獲鞦季紫綬褒章。
宮本輝主要作品另有:小說《星星的傷心事》、《道頓堀川》、《錦綉》、《流轉之海》、《多瑙河旅人》、《天之夜麯》及《熱鬧的天地》等,隨筆《二十歲的火影》、《命器》、《堆著書的小船》、《生物們的房間》,對談集《與過路行人》與《主題》等。
每一個人身邊都投著逝者的影子。標題作外的三篇原來的短篇集裏沒譯過。仿佛能看見《蝙蝠》裏潮濕骯髒的大阪郊區港口。《臥鋪車廂》裏兒時遇險被救20來歲時還是死瞭的玩伴,都說沒死成的必長生,但...這救迴來的十幾年又算是什麼呢?無解。這纔對。
評分是枝裕和看上的作品,必有NB之處。跟影片對比來看,是枝裕和的改編絕對是充分電影化的,尤其後半部電影美到極緻。後麵三個短篇也都不錯,[夜櫻]尤好。
評分蝙蝠
評分直接以新潮社的短篇集為底本,譯本談到“結冊思路”時有意無意在這一點上糊弄瞭過去。宮本先生的作品本身沒的說,異乎尋常地溫和,又與濃暗的嚴酷並生,兩麵性的、坦然的浪漫讓人忒受用。尤其容易直感其大傢風範的地方在於即便摹寫幻境仍然保持簡潔的語言,張力很驚人。從這點上來看,林先生作為譯者正巧。四個短篇對宮本先生的特徵有扼要的展示,而它們通過編列製造瞭薄冊子裏藝術色彩的“擺蕩”,起與伏,遠和近,光譜發生著變移。關於主題,相較於編譯強調的“喪失”,大概還是“死”更有鮮明的貫通性。話說對於人,“死”的共鳴可真是個能輕易越過直接體驗穿透邏輯和感性釘穿身心的東西。而我自身實感著它數度殘餘下來的影響,卻總有“缺乏書寫的機會”這樣的藉口,隻敢如此刻藉由宮本先生的作品一般不厭其煩地一遍遍求證它玄妙而原始的力量……
評分直接以新潮社的短篇集為底本,譯本談到“結冊思路”時有意無意在這一點上糊弄瞭過去。宮本先生的作品本身沒的說,異乎尋常地溫和,又與濃暗的嚴酷並生,兩麵性的、坦然的浪漫讓人忒受用。尤其容易直感其大傢風範的地方在於即便摹寫幻境仍然保持簡潔的語言,張力很驚人。從這點上來看,林先生作為譯者正巧。四個短篇對宮本先生的特徵有扼要的展示,而它們通過編列製造瞭薄冊子裏藝術色彩的“擺蕩”,起與伏,遠和近,光譜發生著變移。關於主題,相較於編譯強調的“喪失”,大概還是“死”更有鮮明的貫通性。話說對於人,“死”的共鳴可真是個能輕易越過直接體驗穿透邏輯和感性釘穿身心的東西。而我自身實感著它數度殘餘下來的影響,卻總有“缺乏書寫的機會”這樣的藉口,隻敢如此刻藉由宮本先生的作品一般不厭其煩地一遍遍求證它玄妙而原始的力量……
看完宫本辉的小说《幻之光》后不能释怀,当晚,又翻出是枝裕和根据小说改编的同名电影,重走了一遍由美子的心路历程。 影像要比小说温和了许多,模糊了故事发生的年代后让大阪的穷街尼岐不至于太过粗鄙。但我相信,1957年的尼岐更应该是宫本辉笔下的样子:“一年到头照不到阳...
評分看宫本辉的《幻之光》,之前也看过同名的电影,故事平淡得近乎黑白,像乍看平静的大海,其中却蕴含汹涌波涛。故事中那个女子内心深藏着有几个疑问,一直在不停地问着,从小到大,总也求不出答案。遇到事情喜欢自己找答案,答案出来了还要能说服得了自己,心才安。答案有...
評分始终贯穿于作品之中的失落感很难被舍弃,因此老爷子的叙述方式算是特别。然而对于成文的评价,也只能是中规中矩。首先一个很有趣的问题就是你豆的读者过多关注了情感层面,于是忽略了这本短篇集的每一篇末尾,即主人公在出走和未出走之间的逻辑关系,实际有些生硬啊,大家有空...
評分薄薄的一本,是短经典系列之一。 此系列中最早看的是向田邦子的《回忆,扑克牌》,然后找来其他来看,例如《爱,始于冬季》、《雨后》等等。非常推荐这一个系列的短篇,作品质量很高,装帧简单舒服。 同样,这一本短篇集也没有让我失望。如果不看作者性别,光看文字,会有错...
評分李长声先生说,宫本辉文学的主题是生与死,但根底则是对生的追求。他的短篇集《幻之光》的主题是“死亡与丧失”,探讨的是死亡对生者的影响与纠缠。《幻之光》和《夜樱》追问的是亲人的死亡,《蝙蝠》和《卧铺车厢》追问的是关系稍远一些的少年时代友朋的死亡。无论是哪一种追...
幻之光 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024