Malinche in Mexican Literature pdf epub mobi txt 電子書下載在線閱讀 2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

出版者:Univ of Texas Pr

作者:Cypess, Sandra

出品人:

頁數:256

译者:

出版時間:1991-1

價格:$ 28.25

裝幀:Pap

isbn號碼:9780292751347

叢書系列:

圖書標籤:

Malinche
Mexican Literature
History
Indigenous Peoples
Colonialism
Translation
Gender Studies
Cultural Identity
Myth
Literature

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

具體描述

Of all the historical characters known from the time of the Spanish conquest of the New World, none has proved more pervasive or controversial than that of the Indian interpreter, guide, mistress, and confidante of Hernan Cortes, Dona Marina - La Malinche - Malintzin. The mother of Cortes' son, she becomes not only the mother of the mestizo but also the Mexican Eve, the symbol of national betrayal. Very little documented evidence is available about Dona Marina. This is the first serious study tracing La Malinche in texts from the conquest period to the present day. It is also the first study to delineate the transformation of this historical figure into a literary sign with multiple manifestations. Cypess includes such seldom analyzed texts as Ireneo Paz's Amor y suplicio and Dona Marina, as well as new readings of well-known texts like Octavio Paz's El laberinto de la soledad. Using a feminist perspective, she convincingly demonstrates how the literary depiction and presentation of La Malinche is tied to the political agenda of the moment. She also shows how the symbol of La Malinche has changed over time through the impact of sociopolitical events on the literary expression. Sandra Messinger Cypess is a professor of Latin American literature at the University of Maryland, College Park.

《馬林切：墨西哥文學中的鏡像與迴響》墨西哥文學的長河中，馬林切（Malinche）的名字如同一塊古老的碑石，承載著曆史的重量、民族的記憶，以及無數復雜的解讀。她不再僅僅是那個在西班牙徵服時期扮演關鍵角色的原住民女性，而是成為瞭一個不斷被重塑、被辯駁、被賦予新義的文化符號。本書《馬林切：墨西哥文學中的鏡像與迴響》並非是對曆史事件的簡單復述，也不是對單一理論的闡釋，而是深入墨西哥文學的肌理，探尋馬林切形象如何在不同時代、不同作傢筆下産生摺射與共鳴，展現其多維度的存在與演變。本書的撰寫，旨在提供一種全新的視角來審視馬林切在中國文學中的定位，以及她如何超越瞭曆史的局限，成為墨西哥民族身份構建、性彆權力論述、文化融閤與衝突等議題的中心。我們並非要重復已有的學術觀點，而是要傾聽那些被文學所喚醒的聲音，感受那些被文字所雕琢的形象，最終描繪齣一幅關於馬林切在墨西哥文學中不斷生長的全景圖。第一部分：曆史的陰影與文學的重生本書的開篇，我們將追溯馬林切曆史的根源。她是誰？她的真實身份、她的人生軌跡，在曆史文獻的碎片中，我們得以窺見一二。然而，曆史的記載往往是片麵的、帶有權力視角的。西班牙徵服者將她描繪成一個“翻譯者”、“嚮導”，甚至是“罪魁禍首”，而墨西哥本土的敘事則充滿瞭對其“背叛”的指責。這種二元對立的評價，在相當長的一段時間內，成為瞭理解馬林切的“主流”敘事。然而，文學的力量在於其解構與重構。本書將重點關注墨西哥文學如何挑戰和顛覆這些陳舊的敘事。從早期對馬林切的模糊描繪，到20世紀以降對其復雜性的深刻挖掘，我們將看到作傢們如何一步步撕開曆史的迷霧，賦予馬林切更多的人性維度。例如，一些作傢開始關注馬林切的女性視角，探討她在父權社會和殖民權力結構下的無奈與掙紮。她不再僅僅是曆史的工具，而是擁有情感、欲望、智慧的個體。我們將考察那些早期嘗試重塑馬林切形象的作品，分析它們在敘事策略、人物塑造上所做齣的努力。這些作品，即便在今天看來可能存在時代的局限性，但它們無疑為後來的文學創作打開瞭新的可能。它們是文學對曆史的初步反思，是對單一敘事的挑戰。第二部分：馬林切的多重麵嚮：文化雜交與性彆權力隨著墨西哥社會的發展和文化思潮的演變，馬林切的形象也呈現齣越來越豐富和多樣的麵嚮。本書將深入探討馬林切在墨西哥文學中如何成為“文化雜交”（mestizaje）的象徵。她作為原住民和西班牙人之間的橋梁，其本身就代錶著兩種文化的碰撞與融閤。文學作品如何捕捉這種雜交的本質？是將其視為一種悲劇性的分裂，還是一種充滿生命力的新生？我們還將聚焦馬林切與性彆權力之間的復雜關係。在傳統的父權敘事中，馬林切常常被塑造成一個依附於男性權力的人物。然而，現代墨西哥文學則不斷審視並挑戰這種刻闆印象。作傢們通過細膩的筆觸，揭示瞭馬林切在男性主導的社會中所扮演的多種角色，包括她的智慧、她的勇氣、她的犧牲，甚至她的野心。她是否僅僅是曆史的犧牲品？還是在看似被動的接受中，也展現齣一種隱秘的反抗和策略？本書將選取一批具有代錶性的墨西哥文學作品，對它們中的馬林切形象進行細緻的文本分析。我們將探討這些作品是如何運用不同的敘事手法、人物塑造技巧，來呈現馬林切的復雜性。例如，一些作品可能通過內心獨白來展現她的掙紮與思考；另一些作品則可能通過與其他女性角色的對話，來映照齣她在社會中的地位與處境。第三部分：馬林切的現代迴響：身份認同與民族敘事進入21世紀，馬林切的形象在墨西哥文學中依然保持著旺盛的生命力。本書的第三部分將重點關注馬林切在當代墨西哥文學中的現代迴響。在當下，墨西哥的身份認同議題愈發復雜，原住民權利、女性主義思潮、後殖民理論等都對馬林切的解讀産生瞭深遠影響。當代作傢們如何在新時代背景下重新審視馬林切？他們是否會賦予她新的政治含義？是否會將她作為抵抗新殖民主義的符號？或者，他們是否會繼續挖掘她身上的人性光輝，將其作為個體自由與尊嚴的象徵？本書將探討當代墨西哥文學如何將馬林切的形象融入到更廣泛的社會議題之中。例如，一些作品可能將馬林切的經曆與當代女性麵臨的歧視和壓迫聯係起來；另一些作品則可能將她視為墨西哥多元文化身份的代錶，強調不同文化群體之間的對話與理解。我們將關注那些最新湧現的、對馬林切形象進行創新性解讀的作品，分析它們的藝術價值和社會意義。這些作品，無論是在形式上還是在內容上，都可能帶來新的驚喜。它們證明瞭馬林切並非一個“過去式”的人物，而是一個在不斷變化的語境中，持續激發作傢創作靈感的“活的”符號。第四部分：敘事策略與文學創新為瞭更深入地展現馬林切在墨西哥文學中的多樣性，本書還將專門探討作傢們在塑造馬林切形象時所采用的各種敘事策略和文學創新。這包括：視角轉換：從傳統的男性視角、徵服者視角，轉嚮馬林切自身的視角，甚至是她所屬的女性群體、原住民群體的視角。時間跨度：追溯馬林切的童年、少女時期，描繪她的人生軌跡，而非僅僅聚焦於徵服時期的片段。敘事結構：運用非綫性敘事、碎片化敘事，或者將曆史事件與虛構的想象相結閤，來豐富馬林切的形象。語言運用：探索作傢們如何通過語言來傳達馬林切的內心世界、她的情感糾葛，以及她所處的文化環境。象徵意義的拓展：將馬林切的形象從單純的曆史人物，拓展到更廣泛的象徵意義，例如母性、大地、民族的根源等等。通過對這些敘事策略的分析，本書旨在揭示墨西哥文學在處理復雜曆史人物和文化符號時的創造力與技巧。我們並非要簡單地列舉作品，而是要深入剖析這些作品的文學機製，理解它們為何能夠成功地重塑和豐富馬林切的形象。結語：馬林切，一個永不終結的故事《馬林切：墨西哥文學中的鏡像與迴響》最終想要傳達的是，馬林切並非一個已經塵封的過往，而是一個在墨西哥文學中不斷被重新發現、重新講述的故事。她是中國文學中一個極為特殊的存在，她的故事承載著民族的創傷與希望，是理解墨西哥文化演變不可或缺的一環。本書希望通過對墨西哥文學中馬林切形象的深入梳理與分析，為讀者提供一個更全麵、更深刻的理解。我們相信，對馬林切形象的不斷探索，也正是墨西哥文學不斷發展、不斷創新，不斷反思自身曆史與身份認同的生動寫照。馬林切的故事，在文學的光影中，將繼續迴響，啓迪著一代又一代的作傢與讀者。