The King's English

The King's English pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:State Univ of New York Pr
作者:Discenza, Nicole Guenther
出品人:
页数:240
译者:
出版时间:2005-5
价格:$ 67.80
装帧:HRD
isbn号码:9780791464472
丛书系列:
图书标签:
  • 英语语言学
  • 英语语法
  • 英语写作
  • 语言风格
  • 历史语言学
  • 英国英语
  • 语言规范
  • 词汇
  • 用法
  • 修辞
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

In the late ninth century, while England was fighting off Viking incursions, Alfred the Great devoted time and resources not only to military campaigns but also to a campaign of translation and education unprecedented in early medieval Europe. "The King's English explores how Alfred's translation Boethius's "Consolation of Philosophy from Latin into Old English exposed Anglo-Saxon elites to classical literature, history, science, and Christian thought. More radically, the Boethius, as it became known, told its audiences how a leader should think and what he should be, providing models for leadership and wisdom that live on in England to this day. It also brought prestige to its kingly translator and enshrined his dialect. West Saxon, as the literary language of the English people. Nicole Guenther Discenza looks at the sources Alfred used in his translation and demonstrates his selectivity in choosing what to retain, what to borrow, and how to represent it to his Anglo-Saxon audience. Alfred's appeals to Latin prestige, spiritual authority. Old English poetry, and everyday experience in England combine to make the Old English Boethius a powerful text and a rich source for our understanding of Anglo-Saxon literature, culture, and society.

《王者的语言》(The King's English) 一、 源远流长的语言之魂:从盎格鲁-撒克逊的泥土到大英帝国的荣光 《王者的语言》这部书,并非一本泛泛而谈的语言学论文集,更不是堆砌晦涩术语的学术巨著。它是一部承载着厚重历史与文化积淀的语言史诗,是一场穿越时空、回溯本源的探索之旅。本书的核心,在于深入剖析“王者的语言”——即在不同历史时期,被视为最高权威、最优雅典范的英语——是如何演变、发展,并最终塑造了我们今天所熟悉的语言面貌。 我们的故事,要从盎格鲁-撒克逊时代那片充满传奇与英雄主义的土地说起。在那遥远的年代,日耳曼部落的迁移带来了新的语言种子,它们在这片古老的土地上生根发芽,逐渐形成了古英语。那时的英语,与我们今日所见的截然不同,它粗犷、朴实,充满了日耳曼语族的鲜明印记,如同未经雕琢的璞玉,散发着原始而强大的生命力。书中将带领读者穿越那些古老的史诗,如《贝奥武夫》中的呐喊,去感受那种充满力量和决心的语言韵律。我们不仅会了解其词汇的来源、语法结构的特点,更能从中窥见那个时代人们的生活方式、信仰观念以及与自然抗争的勇气。 紧随其后的是诺曼征服的巨变。1066年的黑斯廷斯战役,不仅改写了英格兰的政治版图,更对英语产生了翻天覆地的影响。法语,作为征服者的语言,以前所未有的姿态涌入了英语的肌体。它带来了大量的词汇,尤其是在法律、政治、军事、贵族阶层等领域,法语的影响力无处不在。本书将详细阐述这种“双语”现象如何催生了中古英语的诞生,它在吸收了法语养分的同时,又如何保留了盎格鲁-撒克逊的根基,形成一种更为丰富、更为复杂的语言形态。读者将有机会品味乔叟笔下《坎特伯雷故事集》中,那种既有平民的粗犷,又有贵族的优雅的语言风格,感受语言融合的魅力。 随着时间的推移,文艺复兴的曙光照亮了欧洲大陆,也为英语的发展注入了新的活力。印刷术的普及,对标准化的形成起到了至关重要的作用。伟大的文学家们,如莎士比亚,以其惊人的创造力和对语言的深刻洞察,极大地丰富了英语的词汇和表达方式。他不仅创造了无数新词,更将口语中的生动表达融入文学创作,极大地提升了英语的文学价值和艺术感染力。本书将深入探讨莎士比亚对英语的贡献,分析他作品中那些至今仍被奉为经典的语言精华,以及“王者的语言”是如何在文学的舞台上绽放出璀璨的光芒。 再往后,随着大英帝国的崛起,英语也开始了自己的全球征程。殖民地的扩张,贸易的往来,使得英语成为了一个跨越地域、连接多元文化的全球性语言。它吸收了来自世界各地的词汇,变得更加包容和多样。本书将追溯英语在殖民时期的传播过程,分析其在不同文化背景下的变异与融合,以及它如何逐渐成为国际交流、科学研究和商业贸易的重要媒介。 二、 语言的演进:从语音到语法的深刻变革 《王者的语言》并非仅仅停留在历史事件的罗列,它更注重对语言内部结构演变的深入探究。书中将细致地分析,在漫长的历史进程中,“王者的语言”是如何在语音、词汇、语法以及语用等层面发生深刻变革的。 在语音方面,本书将以清晰的脉络梳理英语语音系统的变化。从古英语发音的特点,到中古英语的元音大推移(Great Vowel Shift),再到近代英语的语音定型,读者将对英语发音的演变有一个直观的认识。例如,为何“knight”中的“k”不再发音?为何“house”的发音与“hi”的发音在历史上有如此大的差异?这些问题都将在书中得到解答。我们会考察那些影响发音的历史因素,如人口迁徙、社会阶层变化、以及语言本身的内部调整机制。 词汇的演变是语言最直观的变化之一。《王者的语言》将着重展现英语词汇的丰富性与动态性。从日耳曼语的骨干词汇,到拉丁语、法语、希腊语等外来语的涌入,再到近代英语在科学技术、工业革命等领域不断创造新词,英语的词汇库可谓浩如烟海。本书将深入剖析不同时期词汇的来源、构成方式以及它们在意义上的演变。例如,同一个词在不同时代可能拥有完全不同的含义,或者一些曾经重要的词汇可能逐渐退出历史舞台,被新的词汇所取代。我们将通过具体的词汇分析,揭示语言的生命力以及它与社会变迁的紧密联系。 语法上的变化同样是本书关注的重点。从古英语高度屈折的语法体系,到中古英语逐渐简化的语法结构,再到近代英语更为分析性的语法特点,《王者的语言》将剖析这些转变背后的原因。我们会考察名词的格、动词的变位、代词的使用等方面的变化,并分析这些变化如何影响了句子的结构和表达方式。例如,为何中古英语中仍然存在丰富的名词格变化,而在近代英语中这些变化却大大减少?本书将运用大量的语言实例,带领读者领略语法演变的精妙之处。 语用层面,即语言在实际使用中的规则和习惯,也是“王者的语言”不可或缺的一部分。本书将探讨不同历史时期,人们在交流中对语言的使用方式、礼仪规范以及修辞手法的演变。从古英语时期对敬语的使用,到近代英语对委婉语和比喻的运用,语言的“得体性”和“有效性”也在不断发展。我们将通过分析当时的文学作品、书信往来以及官方文献,来还原不同时代人们的语言交际情境,展现语言作为一种社会工具的动态性。 三、 经典的传承与现代的回响 《王者的语言》并非只是一部回顾历史的书,它更关注语言的传承与现代的回响。我们所说的“王者的语言”,在不同时代有着不同的象征意义。在过去,它可能代表着皇室的权威、文学的典范,或是学者的尊严。而到了现代,它又被赋予了新的含义。 本书将深入探讨“王者的语言”在现代社会的体现。例如,在国际舞台上,英语如何成为一种通用语?在科学技术领域,英语又扮演着怎样的角色?在流行文化中,英语的传播方式和影响又有哪些新的特点?我们将分析现代英语在信息时代的挑战与机遇,探讨它如何适应新的媒介和传播方式,以及它在不同文化交流中的作用。 同时,本书也将反思“王者的语言”的传承问题。在语言日益全球化的今天,我们如何保持语言的独特性和文化内涵?如何在吸收外来元素的同时,守护本土语言的根基?《王者的语言》将通过对历史的审视,为我们理解当下语言发展面临的挑战提供深刻的启示,并引导读者思考语言与文化、身份认同之间的关系。 《王者的语言》是一次深刻的语言探索,它不仅揭示了英语的过去,也为理解它的现在和未来提供了宝贵的视角。这是一部献给所有热爱语言、珍视文化、以及渴望理解人类文明发展脉络的读者的作品。它将带你走进语言的殿堂,感受文字的力量,聆听历史的回声,最终,让你对“王者的语言”有一个全新的认识。

作者简介

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有