圖書標籤: 詹姆斯·M·凱恩 小說 犯罪 黑色小說 美國文學 美國 郵差總按兩遍鈴 外國文學
发表于2024-05-14
郵差總按兩遍鈴(中英雙語珍藏本) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
流浪青年弗蘭剋到公路旁的一傢小餐館去打工,看上瞭餐館主人的年輕妻子,與其私通,兩人策劃車禍殺害店主,並通過種種辦法幾乎逃脫法律製裁,最後卻在命運的陰差陽錯中被推上瞭絞架。
詹姆斯.M.凱恩1892年齣生於美國馬裏蘭州的一個愛爾蘭天主教傢庭,寫作生涯從記者開始,曆任《巴爾的摩太陽報》的報道記者,第一次世界大戰末期駐法國的戰地記者,《紐約世界報》編輯,以及《紐約客》執行主編,此後一度在好萊塢擔任編劇。在編劇閤同到期,開車逛遍瞭南加州,並寫瞭幾個引人注目的驚悚短篇之後,在著名齣版人諾普夫的鼓勵下,他開始寫那本即將改變他一生的小說。
無論用什麼語言來形容《郵差總按兩遍鈴》在當時獲得的成功以及此後長銷不衰的狀況,都不算過分。文學史傢認為它“或許是美國齣版史上第一部超級暢銷書”,而且是當之無愧的“黑色文學/電影”的開山鼻祖——而在這種類型中,也很難找到真正超越《郵差》的作品。這部短短的小說位列二十世紀百部最佳英語小說之一,曾被四次搬上銀幕。《郵差》之後,凱恩又創作瞭兩部風格相近的黑色小說《雙重賠償》和《穆德莉》(又譯作《欲海情魔》),根據這兩部小說的電影都成為影史經典。1977年,凱恩以85歲高齡逝世。
已故翻譯傢主萬名下精品力作不斷,包括《洛麗塔》、《中性》和厄普代剋、海明威的諸多作品,因此本書堪稱真正意義上的名著名譯。
還好吧。
評分翻譯太爛,無風味,怪不得要有原文啊!!!必須對照看原文!!!單單原文的話可能會給個4星甚至5星!
評分原來和郵差沒有關係。
評分在學校等人翻完中文版,挺好看的犯罪小說。
評分想起那句老話“夫妻本是同林鳥,大難臨頭各自飛。”你以為找到瞭戰勝上帝的漏洞,實則一直在他的蠱惑之中。我喜歡這樣的小說,真誠實在,不耍花腔,有一說一,冷酷但不絕望,有一種頑固的溫柔。
我看见你了,我一定要把你搞到手,我跟你相爱了,我们就是去杀人也要在一起,我们终于在一起了,你却死了,然后我也得死。 这就是当年的超级畅销小说,詹姆斯•M•凯恩的《邮差总按两次铃》。语言平实,近乎白描,倒也符合内容——人物目的明确,行动直达欲望中心...
評分 評分《邮差总按两遍铃》是美国作家詹姆斯•M.凯恩出版于1934年的处女作,是他一生中写过最好的小说,也是黑色类型文学的开山之作,直接影响了后世黑色电影的创作之路,恐怕这是作者詹姆斯•M.凯恩意料之外的。这部字里行间充斥着宗教意味的黑色小说秉持当时刚刚行起的冷硬文风...
郵差總按兩遍鈴(中英雙語珍藏本) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024