图书标签: 艺术理论  艺术  美学  当代艺术  尼古拉斯·伯瑞奥德  策展  艺术：理论/批评/设计/美术/摄影  蜜蜂文库   

喜欢 关系美学 的读者还喜欢

• 
  现代主义之后的艺术史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  策展简史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  当代艺术的主题 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  关于策展的一切 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  艺术与物性 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  人造地獄 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  图像的命运 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  图像学 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  艺术的终结之后 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  重返风景：当代艺术的地景再现 pdf epub mobi txt 电子书 下载

真的翻译的很扯，看98年Les Presse Du Reel英文版吧。。。。法文理论书译者真的没有俩把刷子，还是别动名著了。无法还原本貌就算了，最蹩脚的地方是僵硬而死板。法文论文严密的逻辑性被割裂之外，就别要求到讲究韵律感的文学程度了。

为何这本书翻译一般，装订一般，编辑一般，定价要38？好吧，好在内容也算值得一读吧·····

三星半！（艺术实践在社会变迁中，如何将互动的人际关系作为抵抗消费主义的前线，从而探索当代艺术创作和世界的新型关系。）说实话，对于黄建宏的翻译能力，其实应该是可以的，从其对《运动-影像》的翻译就可见一斑。但是这本书翻译的绝对很草率，读起来感觉就像是为了交差应付，反观《年代学》，翻译的极为上乘。其实这本《关系美学》应该是一本不错的书，虽然也一样是一些零散的文章，设计的内容、例子与理论也都比较晦涩，但是这翻译直接将这本书的价值湮没了。尼古拉斯·伯瑞奥德，感觉看完了还是不知道什么是“关系美学”？

盛名之下，其实忒差~

为何这本书翻译一般，装订一般，编辑一般，定价要38？好吧，好在内容也算值得一读吧·····

文/ 尼古拉斯·鲍里欧德 译/ 李宛蔓 艺术活动是一场游戏，它的形式、样式和功能随着时代和社会环境发展而演变；本质上它不是永恒不变的。 目前艺术研究活动是批评家的工作。现代主义计划的某一方面已经光明正大地结束了（不，让我们在这个资产阶级时代赶紧强调，用精神鼓舞它）...  

【写在前面的话】 做朗西埃和德勒兹研究的人，大概对黄建宏这位译者都非常熟悉，但不才冒昧揣测，他们同时也被虐得很惨。以前读黄译的《影像的命运》时，我泪流满面地坚持看到了最后一页。但是…… 他是巴黎八大博士啊！！！朗西埃指导的博士啊！！！ 我安慰自己，说：台湾学...  

书是本好书，在90年代为当代艺术提供了观念上的解释，但这坑货黄建宏，我真想骂他祖宗十八代，去他喵的傻逼玩样儿，为了显示自己能看懂？还是显示自己的语文有特殊才能，刻意的将一些简单的话翻译的他妈都看不懂。故弄玄虚的家伙，真是个傻逼。不知道为何要这个东西翻译一本书...  

什么才是当代艺术真正的重点？它们与社会、历史、文化的关系又为如何？ 在今天，信息传播在控制式空间中吞噬了人们所有的联系，这些空间将社会连接切割为不同的产品。而艺术活动则努力地实现一些有限的串联、打通一些受阻的通道、重新让实现中被隔开的各种层次有所联系。 社会...