Iphigeneia at Aulis (Greek Tragedy in New Translations) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Oxford University Press, USA

作者:Euripides

出品人:

页数:128

译者:

出版时间:1992-10-29

价格:USD 12.95

装帧:Paperback

isbn号码:9780195077094

丛书系列:Greek Tragedy in New Translations

图书标签:

• 英文
• Greek Tragedy
• Euripides
• Aeschylus
• Sophocles
• Classical Literature
• Ancient Greece
• Drama
• Mythology
• Theater
• Translation

《伊菲革涅亚在奥利斯》：命运的交响曲与人性的悲歌 引言 在古希腊悲剧的殿堂里，欧里庇得斯以其深刻的洞察力和人道主义的关怀，书写了无数令人扼腕叹息的传奇。《伊菲革涅亚在奥利斯》（Iphigeneia at Aulis）便是他晚年作品中的一颗璀璨明珠，一曲关于牺牲、责任、家庭与战争的复杂交响。这部作品并非仅仅是关于一个年轻女孩被献祭给女神的悲惨故事，它更深入地探讨了权力如何扭曲人性，家庭如何被国家命运所裹挟，以及个人在宏大历史洪流中的无力与挣扎。 背景：战争的阴影与神谕的召唤 故事的开端，笼罩在特洛伊战争前夕的紧张气氛之中。为了征服坚固的特洛伊城，阿伽门农率领希腊联军集结于奥利斯港。然而，命运却在此设下了一个残酷的陷阱。由于阿伽门农得罪了狩猎女神阿尔忒弥斯，导致狂风骤起，舰队无法启航。神谕降临，指明唯一的解决之道，便是以阿伽门农的女儿——纯洁无瑕的伊菲革涅亚——作为祭品，献给女神，以换取顺风。 这个神谕如同一道闪电，劈开了阿伽门农平静的生活，也为整个家庭蒙上了死亡的阴影。这位赫赫有名的迈锡尼国王，在国家大义与父女亲情之间，面临着一个无法承受的抉择。他对女儿的爱，与他对整个希腊民族的责任，如同两股巨浪，在他内心深处掀起滔天巨澜。 人物的挣扎与人性的拷问 《伊菲革涅亚在奥利斯》之所以具有不朽的艺术魅力，很大程度上在于欧里庇得斯对人物内心世界的细腻刻画。 阿伽门农：困于王权的囚徒 阿伽门农是这部悲剧的中心人物，他的痛苦是全剧最沉重的基石。他并非一个冷酷无情的暴君，而是一个被命运和责任压垮的凡人。作为希腊联军的最高统帅，他肩负着整个民族的荣耀和期望。然而，作为一位父亲，他对伊菲革涅亚的爱却是如此真实而炙热。 在剧中，阿伽门农的挣扎被淋漓尽致地展现出来。他试图欺骗妻子克吕泰涅斯特拉，谎称伊菲革涅亚前来是为了与阿喀琉斯结婚，以此来麻痹她，也麻痹自己。然而，当真相的阴影渐渐逼近，他内心的煎熬便如同潮水般涌来。他反复权衡，在“牺牲一人以救众人”的理性逻辑与“不忍心亲手杀死女儿”的感性冲动之间摇摆不定。他的每一次呼吸，每一次叹息，都充满了王权的沉重与父爱的悲凉。他不仅要面对神谕的压力，还要面对来自克吕泰涅斯特拉和伊菲革涅亚的质疑与责难。最终，在强大的国家意志和神谕的强制下，他不得不做出那个灭绝人性的决定。 克吕泰涅斯特拉：母亲的愤怒与尊严 克吕泰涅斯特拉，阿伽门农的王后，伊菲革涅亚的母亲，在剧中扮演着至关重要的角色。当她得知女儿即将被献祭的真相时，她的反应是愤怒、绝望和不屈。她以一位母亲的身份，站出来维护女儿的生命权，挑战丈夫的权威。 她的声音，是对于不公命运的呐喊，是对于男性主导的政治和军事决策的质疑。她质问阿伽门农，为何要用如此残忍的方式来满足一个虚无的神谕；她控诉他，如何能够以“为了国家”为借口，牺牲自己的骨肉。她的愤怒并非出于私欲，而是源于母爱的本能，源于对生命最基本的尊重。她试图用一切手段阻止这场悲剧的发生，她的辩驳充满了智慧与力量，然而，在强大的神权与军权面前，她的努力显得那么苍白无力。 伊菲革涅亚：纯真中的觉醒与牺牲 伊菲革涅亚，故事的核心受害者，却也是最具有道德高度的人物。起初，她是一个天真烂漫的少女，满怀憧憬地来到奥利斯，以为自己即将迎来人生中最幸福的时刻——与英雄阿喀琉斯缔结婚约。她的纯真与无知，使得她与母亲的悲剧命运形成鲜明对比，也使得后来的真相揭露更加令人心碎。 然而，当伊菲革涅亚逐渐了解真相，并意识到自己将成为祭品时，她身上展现出了令人震撼的勇气与担当。她并没有一味地哭泣与哀求，而是开始思考。她看到了父亲的困境，也看到了母亲的痛苦。她明白，自己的牺牲或许能够换来无数希腊士兵的生命，能够结束这场漫长的战争。 在剧中，伊菲革涅亚的转变是令人动容的。她从一个被动的受害者，转变为一个主动的承担者。她开始理解“为国牺牲”的含义，虽然这并非出于她的本愿，但她最终选择以一种近乎神圣的姿态，走向祭坛。她的牺牲，并非出于软弱，而是出于一种超越个人生死的大义。她以自己的生命，谱写了一曲关于理性与牺牲的悲壮赞歌，她的名字，也因此成为了不朽的象征。 阿喀琉斯：爱情的失落与英雄的困境 传奇英雄阿喀琉斯，在剧中却显得有些被动。他被卷入这场权力与阴谋的漩涡，最初以为自己将与伊菲革涅亚结婚，却未曾料到这一切都是一个骗局。当他得知真相后，他的愤怒与被欺骗感让他无法接受。 作为一位心高气傲的英雄，阿喀琉斯代表着一种个人力量与尊严。他无法容忍自己的名誉被当作政治交易的工具，更无法接受自己被卷入一场献祭的阴谋之中。他对伊菲革涅亚的爱，虽然不如父女之情那么深刻，但也是真实存在的。他试图保护伊菲革涅亚，阻止这场悲剧的发生，但他的力量在集体的意志和神谕的压迫下，显得杯水车薪。他的角色，也反映了即使是强大的英雄，也可能在宏大的历史事件面前，感受到自身的渺小与无力。 主题的深刻探讨 《伊菲革涅亚在奥利斯》所探讨的主题，至今仍具有强烈的现实意义。 国家利益与个人情感的冲突 这是剧中最核心的矛盾。为了战争的胜利，为了国家的存亡，是否可以牺牲个体的生命，甚至是最亲近的亲人的生命？阿伽门农的痛苦，正是这种冲突的体现。剧中，国家机器的强大力量，使得个人的情感和生命显得微不足道。欧里庇得斯通过这个故事，深刻地拷问了“牺牲”的意义，以及在何种情况下，牺牲才被认为是正当的。 神权与人权的博弈 神谕在剧中扮演着至高无上的角色，它主导着整个故事的发展。然而，欧里庇得斯并未将神祇描绘成仁慈的庇护者，而是将其塑造成一个冷酷无情、要求绝对服从的存在。人类在神谕面前的挣扎，反映了在那个时代，人们如何面对无法抗拒的命运和超自然力量。同时，剧中的人物，尤其是克吕泰涅斯特拉，也展现了对这种不公神权的质疑，这在一定程度上体现了早期的人文主义思想。 女性在社会中的地位与声音 在那个以男性为主导的社会中，欧里庇得斯给予了女性角色重要的地位和深刻的刻画。克吕泰涅斯特拉的愤怒与抗争，伊菲革涅亚的理解与牺牲，都展现了女性在面对困境时所表现出的坚韧与智慧。尽管她们最终未能完全改变命运，但她们的声音，她们的痛苦，却在剧中回响，引起了观众的深刻共鸣。 战争的残酷与虚伪 特洛伊战争的起因，以及战争的最终目的，在剧中被巧妙地揭示。阿伽门农率军远征，看似是为了荣誉和正义，实则也夹杂着个人的野心和权力的斗争。战争的代价，最终落在了无辜者的身上，例如伊菲革涅亚。欧里庇得斯通过这部作品，对战争的残酷性进行了深刻的批判，揭露了战争背后隐藏的虚伪与不公。 艺术成就与影响 《伊菲革涅亚在奥利斯》是欧里庇得斯在艺术上成熟的标志。他娴熟地运用了对话、独白、合唱等戏剧手法，将人物内心的复杂情感和戏剧的张力表现得淋漓尽致。合唱部分，不仅起到了叙事和评论的作用，更增添了诗意的色彩和悲剧的氛围。 这部作品对后世的戏剧创作产生了深远的影响。它所探讨的主题，如国家与个人、理性与情感、牺牲与责任，至今仍是文学艺术领域反复探索的母题。伊菲革涅亚的形象，也成为了文学史上关于纯真、勇气与牺牲的经典符号。 结语 《伊菲革涅亚在奥利斯》是一部震撼人心的悲剧。它让我们看到了权力如何将人推向道德的深渊，看到了家庭如何被宏大的历史洪流所吞噬。它让我们反思，在面对无法避免的困境时，我们应该如何选择，我们的选择又将带来怎样的后果。伊菲革涅亚的牺牲，并非一个单纯的悲剧故事，它是一曲关于人性光辉与黑暗，关于勇气与绝望，关于生命与死亡的永恒颂歌，至今仍在回荡，触动着每一个读者的心灵。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

先是一出《甘露寺》，以婚姻之名，行杀戮之事，亦险些翻成喜剧; 然后是一出《马嵬坡》，“六军不发无奈何，宛转蛾眉马前死”; 最后变成亚伯拉罕献祭，神以物易子，皆大欢喜。

评分☆☆☆☆☆

先是一出《甘露寺》，以婚姻之名，行杀戮之事，亦险些翻成喜剧; 然后是一出《马嵬坡》，“六军不发无奈何，宛转蛾眉马前死”; 最后变成亚伯拉罕献祭，神以物易子，皆大欢喜。

评分☆☆☆☆☆

先是一出《甘露寺》，以婚姻之名，行杀戮之事，亦险些翻成喜剧; 然后是一出《马嵬坡》，“六军不发无奈何，宛转蛾眉马前死”; 最后变成亚伯拉罕献祭，神以物易子，皆大欢喜。

评分☆☆☆☆☆

先是一出《甘露寺》，以婚姻之名，行杀戮之事，亦险些翻成喜剧; 然后是一出《马嵬坡》，“六军不发无奈何，宛转蛾眉马前死”; 最后变成亚伯拉罕献祭，神以物易子，皆大欢喜。

评分☆☆☆☆☆

先是一出《甘露寺》，以婚姻之名，行杀戮之事，亦险些翻成喜剧; 然后是一出《马嵬坡》，“六军不发无奈何，宛转蛾眉马前死”; 最后变成亚伯拉罕献祭，神以物易子，皆大欢喜。