图书标签: 能源  电力   

喜欢 电力市场经济学 的读者还喜欢

上财出版社的新能源投资译丛目前共有四本：《能源与环境与对冲基金》、《清洁能源投资》《能源展望》以及本书，正好代表了来自英国、德国和美国的新能源实践，在这一点上来说出版团队的努力是值得激赏的。本书在整个系列中最为专业，内容最为佶屈聱牙。然而翻译就实在不敢恭维了，但考虑到英文原版连上图都没有也就只能忍了，很多时候必须把译文还原到英文才能理解行文，更不必提译者对能源术语的翻译惨不忍睹。如果没有一定的能源英文阅读基础建议不要轻易尝试本系列，容易误入歧途。考虑到翻译问题只给三星。

上财出版社的新能源投资译丛目前共有四本：《能源与环境与对冲基金》、《清洁能源投资》《能源展望》以及本书，正好代表了来自英国、德国和美国的新能源实践，在这一点上来说出版团队的努力是值得激赏的。本书在整个系列中最为专业，内容最为佶屈聱牙。然而翻译就实在不敢恭维了，但考虑到英文原版连上图都没有也就只能忍了，很多时候必须把译文还原到英文才能理解行文，更不必提译者对能源术语的翻译惨不忍睹。如果没有一定的能源英文阅读基础建议不要轻易尝试本系列，容易误入歧途。考虑到翻译问题只给三星。

上财出版社的新能源投资译丛目前共有四本：《能源与环境与对冲基金》、《清洁能源投资》《能源展望》以及本书，正好代表了来自英国、德国和美国的新能源实践，在这一点上来说出版团队的努力是值得激赏的。本书在整个系列中最为专业，内容最为佶屈聱牙。然而翻译就实在不敢恭维了，但考虑到英文原版连上图都没有也就只能忍了，很多时候必须把译文还原到英文才能理解行文，更不必提译者对能源术语的翻译惨不忍睹。如果没有一定的能源英文阅读基础建议不要轻易尝试本系列，容易误入歧途。考虑到翻译问题只给三星。

上财出版社的新能源投资译丛目前共有四本：《能源与环境与对冲基金》、《清洁能源投资》《能源展望》以及本书，正好代表了来自英国、德国和美国的新能源实践，在这一点上来说出版团队的努力是值得激赏的。本书在整个系列中最为专业，内容最为佶屈聱牙。然而翻译就实在不敢恭维了，但考虑到英文原版连上图都没有也就只能忍了，很多时候必须把译文还原到英文才能理解行文，更不必提译者对能源术语的翻译惨不忍睹。如果没有一定的能源英文阅读基础建议不要轻易尝试本系列，容易误入歧途。考虑到翻译问题只给三星。

上财出版社的新能源投资译丛目前共有四本：《能源与环境与对冲基金》、《清洁能源投资》《能源展望》以及本书，正好代表了来自英国、德国和美国的新能源实践，在这一点上来说出版团队的努力是值得激赏的。本书在整个系列中最为专业，内容最为佶屈聱牙。然而翻译就实在不敢恭维了，但考虑到英文原版连上图都没有也就只能忍了，很多时候必须把译文还原到英文才能理解行文，更不必提译者对能源术语的翻译惨不忍睹。如果没有一定的能源英文阅读基础建议不要轻易尝试本系列，容易误入歧途。考虑到翻译问题只给三星。