Cavalleria Rusticana and Other Stories pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Penguin Classics

作者:Giovanni Verga

出品人:

页数:272

译者:G. H. McWilliam

出版时间:1999-6-24

价格:GBP 12.99

装帧:Paperback

isbn号码:9780140447415

丛书系列:

图书标签:

意大利文学
短篇小说
乡村生活
悲剧
爱情
西西里岛
19世纪文学
彼埃特罗·马斯卡尼
经典文学
文学

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

在线阅读本书

A new translation of the greatest Italian short-story writer since Boccaccio.

Born into a well-to-do Sicilian family, Giovanni Verga became an active observer of Milanese salon society in the 1870s and 1880s but eventually found in the everyday lives of Sicilian peasants the inspiration for his finest narratives. Love, adultery, and honor are recurring themes in the stories collected here, set against the scorched landscapes of the slopes of Mount Etna and the Plain of Catania.

Verga's rich naturalism and originality of style are faithfully rendered in G. H. McWilliam's superb translations. In addition to the title story, the basis for Pietro Mascagni's operatic masterpiece, this volume includes "Nedda," the groundbreaking narrative of Italian verismo, as well as "Jeli the Shepherd" and "Rosso Malpelo," which D. H. Lawrence considered two of the finest stories ever written.

Translated with an Introduction by G. H. McWilliam

"The landscape will be more or less familiar to anyone who has gone in the train down the east coast of Sicily. . . . And anyone who has once known this land can never be quite free from the nostalgia for it, nor can he fail to fall under the spell of Verga's wonderful creation of it."-- D. H. Lawrence

《乡村骑士》与其它故事一、故事的起源与意大利的灵魂《乡村骑士》并非孤立的文学作品，它根植于意大利南部西西里岛深厚的民间文化与古老的传说之中。故事的创作灵感，来源于十九世纪末期意大利社会转型时期，人们内心深处涌动的激情、矛盾与传统观念的碰撞。作者乔瓦尼·维尔加（Giovanni Verga）作为意大利“真实主义”（Verismo）文学流派的代表人物，其作品以其对底层人民生活真实而深刻的描绘而闻名。《乡村骑士》正是他“风俗画”系列中的杰出代表，生动地展现了西西里岛乡村生活的质朴、残酷与人性的复杂。这片土地，沐浴着地中海的阳光，孕育了热情奔放的民族性格，同时也承载着古老的宿命论与强烈的荣誉感。农民们的生命与土地紧密相连，他们的喜怒哀乐，他们的爱恨情仇，都如同土地上的作物一般，深深烙印着自然的痕迹。然而，在如此纯朴的外表之下，隐藏着的是如同火山岩浆般炽热的情感，一旦被点燃，便足以吞噬一切。二、《乡村骑士》：爱与背叛的悲歌《乡村骑士》的故事，聚焦于一位名叫图里杜（Turiddu）的年轻农夫。他英俊、健壮，是村里姑娘们倾慕的对象。然而，图里杜的爱情之路却充满了坎坷与波折。故事的开端，我们看到图里杜曾与一位名叫罗拉（Lola）的女子相爱。罗拉的美丽如同村庄盛开的鲜花，她的笑容能点亮整个乡村。然而，就在他们即将步入婚姻殿堂之际，罗拉却为了攀附更高的社会地位，嫁给了村里富裕的马车夫阿尔菲奥（Alfio）。图里杜因此深受打击，心灰意冷。为了排解内心的痛苦，也或许是出于一种报复心理，图里杜转向了另一个女子——桑塔乌齐达（Santuzza）。桑塔乌齐达是一位淳朴善良的姑娘，她深深地爱着图里杜，并愿意为他付出一切。然而，图里杜的心中始终无法忘怀罗拉，他对桑塔乌齐达的爱，更多的是一种慰藉，一种对往昔情感的替代。随着时间的推移，罗拉与阿尔菲奥的婚姻生活并非如想象般美满。她心中仍旧惦念着图里杜，而图里杜也因为罗拉的背叛而备受煎熬。在这种微妙的情感纠葛下，罗拉与图里杜再次暗通款曲，他们的幽会打破了乡村的宁静，也给无辜的桑塔乌齐达带来了巨大的痛苦。桑塔乌齐达，作为被背叛的女子，她的感受是无法用言语来形容的。她的爱是纯粹而炙热的，当她发现自己被欺骗，被利用时，内心的绝望与愤怒如同潮水般将她吞噬。她试图挽回图里杜，却发现一切都已太晚。她向村里的长辈诉说了图里杜的不忠，希望能够得到公正的裁决。然而，在那个讲究荣誉与面子的乡村社会，男人的尊严被置于至高无上的地位。图里杜得知桑塔乌齐达的告发后，被激怒了。他认为这是对他的极大侮辱，是桑塔乌齐达败坏了他的名声。而罗拉的丈夫阿尔菲奥，在得知妻子不忠的真相后，同样被愤怒和屈辱所吞噬。故事的高潮，是图里杜与阿尔菲奥之间一场不可避免的决斗。在这场决斗中，图里杜为了捍卫所谓的“男子汉荣誉”，甘愿以生命为代价。这场决斗，不仅仅是两个男人之间的争斗，更是西西里岛古老荣誉观的体现，是爱与背叛、激情与毁灭的残酷交织。最终，图里杜在决斗中丧生。当这个噩耗传回村庄时，整个乡村都笼罩在一片悲伤之中。桑塔乌齐达的爱情化为泡影，她的生命也仿佛失去了意义。罗拉失去了她的情人，也承受着对丈夫的背叛和愧疚。而阿尔菲奥，虽然赢得了决斗，但他的婚姻也遭受了无法弥补的创伤。《乡村骑士》以其简洁而有力的笔触，展现了人物之间复杂的情感纠葛，揭示了乡村社会中人性的弱点与道德的困境。故事的悲剧性在于，人物的命运似乎早已注定，他们被自己的激情、欲望和社会的压力所裹挟，最终走向了毁灭。三、其它故事：人性的多棱镜除了《乡村骑士》这部核心作品，收录于此书中的“其它故事”同样是乔瓦尼·维尔加对意大利南部人民生活细致入微的观察与描绘。这些故事虽然主题和人物各不相同，但都承载着维尔加一贯的“真实主义”风格，关注的焦点始终聚焦于那些在社会底层挣扎求生的人们。这些故事可能描绘了：渔民的艰辛与命运：在海边劳作的渔民，他们的生活充满了与大自然的搏斗。每一次出海都伴随着风险，每一次捕捞都关系到生计。故事会展现他们对大海的敬畏，对命运的无奈，以及在艰苦环境中彼此扶持的温情。他们可能面临着风暴的威胁，海产的歉收，以及由此带来的贫困与绝望。农民的辛劳与希望：广袤的土地是农民的生命之源，他们用汗水浇灌着这片土地，期盼着丰收的喜悦。故事会描绘他们日出而作、日落而息的辛勤劳动，对土地深沉的爱，以及在贫瘠土地上艰难维系的家庭生活。他们可能面临着土地的贫瘠、高额的地租、以及在社会变革中不确定的未来。手艺人的坚守与传承：也许会有一个故事，聚焦于一位老工匠，他用毕生的心血雕琢着一件件精美的物品，代表着传统技艺的传承。故事会展现他对手艺的执着，对品质的追求，以及在时代变迁中，他的技艺是否还能找到生存的空间。女性的隐忍与抗争：在男权社会中，女性的地位往往是卑微的。故事可能会描绘一些女性角色，她们默默承受着生活的重压，忍受着不公平的对待，但她们内心深处可能也涌动着对自由和尊严的渴望。她们的抗争或许是沉默的，或许是微弱的，但都充满了人性的光辉。家族的恩怨与宿命：意大利南部有着悠久的家族传统，家族之间的联结与矛盾，往往会对个体命运产生深远的影响。故事中可能涉及家族的荣誉、仇恨、以及无法摆脱的宿命。这些“其它故事”共同构成了一个丰富而立体的意大利南部社会图景。维尔加以其冷静而客观的视角，不带任何道德评判地展现了这些人物的生存状态，他们的爱恨情仇，他们的希望与绝望。他擅长用朴素而生动的语言，刻画人物的内心世界，捕捉生活中的细节，让读者仿佛置身于那个时代，亲身感受他们的喜怒哀乐。四、真实主义的艺术魅力乔瓦尼·维尔加的“真实主义”文学，并非简单地记录生活，而是通过对现实生活的高度提炼与艺术加工，展现出深刻的社会意义与哲学思考。客观的视角：维尔加的作品，如同摄影师的镜头，冷静地捕捉现实，将人物和事件以最本真的面貌呈现出来，尽量避免作者主观的干预和情感的流露。方言的运用：为了更好地还原人物的生活环境和心理状态，维尔加在其作品中巧妙地融入了大量的意大利南部方言，这使得他的作品更具地方色彩和真实感。宿命论的色彩：许多故事都带有浓厚的宿命论色彩，人物仿佛被一种无形的力量所操控，无论如何努力，都难以逃脱既定的命运。这种宿命感，反映了当时社会底层人民在面对强大社会力量时的无力感。人性的洞察：维尔加的作品，深刻地揭示了人性的复杂性，他展现了人性的光明与阴暗，善良与自私，爱情与仇恨。他笔下的人物，不是脸谱化的符号，而是有血有肉、有情感的个体。社会批判的深度：虽然表面上是朴实的乡村故事，但维尔加的作品实际上是对当时意大利社会不公、贫富差距、以及传统观念束缚的深刻批判。他让读者看到了那些被社会忽视的群体的生活，引发了人们对社会现实的思考。五、结语《乡村骑士与其它故事》是一部充满力量与深度的作品集。它不仅仅是关于意大利南部乡村的简短描绘，更是对人类普遍情感的深刻探索，是对生命中爱、恨、欲望、挣扎以及最终命运的无声诉说。阅读这些故事，我们能够窥见一个时代的印记，感受到一种土地的灵魂，更重要的是，我们能够与书中人物的命运产生共鸣，思考我们自身的人生。维尔加以其卓越的艺术才华，为我们展现了一幅幅鲜活而动人的生命画卷，这些画卷至今仍能触动人心，引发无尽的回味。