The Heritage of Armenian Literature pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Wayne State Univ Pr

作者:Hacikyan, Agop J. (EDT)/ Basmajian, Gabriel (EDT)/ Franchuk, Edward S. (EDT)/ Ouzounian, Nourhan (ED

出品人:

页数:1000

译者:

出版时间:2002-12

价格:$ 63.22

装帧:HRD

isbn号码:9780814330234

丛书系列:

图书标签:

亚美尼亚文学
文学史
文化遗产
古典文学
中世纪文学
现代文学
翻译文学
文学研究
历史
文化研究

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

The second of a three-volume comprehensive anthology of Armenian literature in English translation, this work covers the medieval period.The second volume of The Heritage of Armenian Literature continues the highly acclaimed and monumental project of presenting Armenia's literary treasures to an English-speaking audience. Nowhere else can students and general readers easily find a comprehensive, English-language guide to these masterpieces, complete with important background information and vivid, accurate translations of key sample passages. Volume 2 takes readers through the medieval period up to the eighteenth century.As in the previous volume, the editors here offer a wide and varied range of readings that encompasses the literary panorama of this ancient civilization. They situate each work as extensively as possible within its theological, historical, and philosophical contexts, while highlighting aspects that will be meaningful to readers in light of modern scholarship.

亚美尼亚文学的传承：一部跨越千年的精神史诗亚美尼亚，这片古老而坚韧的土地，孕育了源远流长的文明，其文学的辉煌成就，堪称人类文化宝库中一颗璀璨的明珠。《亚美尼亚文学的传承》一书，正是对这段波澜壮阔的精神史诗的深入探索，它不仅仅是一部文学作品的汇编，更是一幅描绘亚美尼亚民族灵魂、历史变迁和社会发展的宏伟画卷。本书旨在为读者呈现亚美尼亚文学自早期萌芽至近代发展，跨越近两千年的壮丽历程，展现其独特的艺术魅力、深刻的思想内涵以及在世界文学史上的重要地位。本书的开篇，将带领读者回到亚美尼亚文学的黎明时期，追溯其作为印欧语系分支的独特语言的起源，以及在基督教传入之前，那些零散但弥足珍贵的口头文学和早期铭文。这些早期遗迹，虽不似后来的书面文学那般精致，却已展现出亚美尼亚先民朴素的智慧、对自然的敬畏以及对英雄事迹的歌颂。随后，我们将聚焦于亚美尼亚字母的发明，这一划时代的事件，为亚美尼亚文化的独立发展和文学的繁荣奠定了坚实的基础。圣梅斯罗布·马什托茨（Mesrop Mashtots）的伟大创举，不仅保护了亚美尼亚语言和文化免遭外来同化，更开启了亚美尼亚书面文学的黄金时代。本书将深入探讨亚美尼亚文学的“黄金时代”（5世纪至11世纪），这一时期被誉为亚美尼亚文学的奠基和繁荣时期。我们将详细介绍这一时期涌现出的杰出作家及其代表作品。首先，不可不提的是亚美尼亚历史的奠基人——阿加桑吉洛斯（Agathangelos），他的《亚美尼亚史》不仅记录了圣格里高利（Saint Gregory the Illuminator）将基督教引入亚美尼亚的传奇故事，更通过史诗般的笔触，塑造了亚美尼亚民族自我认同的早期形象。接着，我们考察格瓦拉·内利（Yeznik of Kolb）等早期基督教思想家，他们的神学著作和哲学辩论，深刻影响了亚美尼亚的宗教思想和文化走向。本书特别关注这一时期最具代表性的文学形式——圣徒传记和历史著作。这些作品不仅记录了历史事件和人物，更通过生动的叙事和深刻的道德教诲，塑造了亚美尼亚人民的精神世界。我们将分析这些作品的文学手法，如象征、隐喻、寓言的使用，以及它们在传播基督教教义、弘扬民族精神方面所起到的关键作用。亚美尼亚文学的“银色时代”（11世纪至17世纪）同样是本书浓墨重彩描绘的对象。尽管经历了政治动荡和外族统治，亚美尼亚文学依然展现出顽强的生命力。这一时期，叙事诗、赞美诗、悲剧等多种文学体裁得到发展。我们将重点介绍两位极具影响力的诗人：纳米基·库奇瓦内（Nerses Shnorhali）和格里戈尔·纳雷卡齐（Gregory of Narek）。纳雷卡齐的《哀歌集》（Book of Lamentations）是亚美尼亚文学中最深刻、最具个人情感的作品之一，其对人类苦难、罪孽与救赎的哲学思考，超越了时代和地域的限制，至今仍能引起读者的强烈共鸣。我们将剖析其诗歌的语言艺术，如其对内心挣扎的细腻描绘，以及其对神学母题的独到运用。同时，本书也将关注这一时期历史学家的贡献，他们如格沃兹·霍夫汉内斯·伊姆拉奇（Ghevont Yerets）等，在记录民族历史、保存文化记忆方面发挥了不可替代的作用。即使在流散和被压迫的岁月中，亚美尼亚作家们也从未停止创作，他们通过文学作品，维系着民族的联系，传承着民族的精神火种。进入近代，亚美尼亚文学的发展呈现出更加多元和国际化的趋势。本书将详细阐述19世纪末至20世纪初，亚美尼亚民族解放运动与文学复兴的紧密联系。在奥斯曼帝国和俄国统治下，亚美尼亚知识分子和作家们，如哈恰杜尔·阿博维扬（Khachatur Abovyan）和米卡埃尔·纳尔班强（Mikael Nalbandian），通过文学作品，唤醒民族意识，倡导教育改革，并积极探索新的文学形式和主题。阿博维扬的《一位可怜的亚美尼亚人的伤心事》（Wounds of Armenia）以其朴实而深情的语言，描绘了亚美尼亚人民的苦难，成为民族觉醒的号角。本书将特别关注20世纪亚美尼亚文学的杰出代表人物，例如被誉为“亚美尼亚的国民诗人”的叶希·恰伦茨（Yeghishe Charents）。他的诗歌充满了激情、革命浪漫主义和对祖国的深情，尽管其生命因政治迫害而戛然而止，但其作品至今仍激励着一代又一代的亚美尼亚人。我们还将考察卡拉姆·帕斯德拉吉安（Karam Pasderadjian）等作家，他们的作品深刻反映了亚美尼亚大屠杀的创伤，并在世界范围内引起了广泛的关注。流散文学（Diaspora Literature）是亚美尼亚文学中一个不可忽视的重要组成部分。本书将分析大量在海外创作的亚美尼亚作家，如威廉·萨罗扬（William Saroyan）等，他们在异国他乡，如何通过文学作品，维系与祖国的联系，探讨身份认同、文化传承以及流散带来的孤独与希望。萨罗扬以其独特的个人风格和对美国亚裔生活的描绘，在世界文坛上赢得了声誉，也为亚美尼亚文学增添了新的色彩。本书在分析文学作品的同时，还将深入探讨亚美尼亚文学与其他文化之间的交流与影响。从早期深受希腊罗马文化、波斯文化的影响，到中世纪与拜占庭、阿拉伯世界的互动，再到近代与欧洲文学的对话，亚美尼亚文学始终保持着开放的态度，并以其独特的视角和艺术风格，为世界文学贡献了不可或缺的篇章。《亚美尼亚文学的传承》旨在通过对亚美尼亚文学丰富而深刻的梳理，展现一个民族在历史长河中，如何用文字记录苦难、传递希望、塑造 identity，并最终与世界文化融会贯通。本书将提供丰富的文学作品节选，配以详实的背景介绍和深入的文本分析，让读者能够亲身感受亚美尼亚文学的独特魅力。无论是其史诗般的叙事、深沉的宗教情感、激昂的民族主义，还是对个体命运的深刻关怀，亚美尼亚文学都将为读者带来一场震撼心灵的思想与艺术之旅。它不仅是一部关于亚美尼亚文学的书，更是一部关于人类精神韧性、文化传承与不朽之爱的史诗。