图书标签: 小说 美国 菲兹杰拉德 翻譯 美國 美国@F.S.Fitzgerald 文学 影視原著
发表于2024-11-05
大亨小傳 (電影書封版) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
(遠流 ╳ 師大譯研所「經典文學新譯計畫」 NO.1)
1920年,費茲傑羅出版第一部作品便在文壇一舉成名,接連兩部小說也大獲好評,但是四年之後費茲傑羅卻交出很不一樣的作品,這部小說一開始的書名為《特里馬奇奧》,還在校樣階段就經過大幅度修改,最後的新書名定為《大亨小傳》。
故事是由初出社會的大學畢業生尼克來敘述。尼克懷抱著夢想來到紐約,認識了住在隔壁的神祕大亨蓋茲比。剛開始尼克對蓋茲比夜夜笙歌感到不解,後來才理解到蓋茲比心裡其實也藏著一個夢想,而唯一的牽掛竟是海灣對岸那盞小小的綠色燈光,因為那裡住著他心愛的黛西。
但蓋茲比的美夢終究是幻夢一場,璀璨僅是一瞬,痴戀換來的是幻滅與悲劇。
這本書一開始賣得很差,在費茲傑羅生前,還賣不到二萬四千本,但是在他過世之後,《大亨小傳》被認為是他最傑出的作品,而且是最傑出的美國小說,到了二十世紀末期,更被列為百大小說之中的佼佼者。
盖茨比将梦想构筑于对女主角黛西的完美幻想之上,这与他年少时对跻身固化了的上层社会的梦想同样幼稚。他为梦想奋斗,为梦想妥协,被梦想吞噬。子弹射入盖茨比的胸膛,开出血红的昙花,一切都随之幻灭。
评分再讀一次又更氣黛西和湯姆這兩個自私的人了。蓋茲比的最終真的太唏噓。
评分頗好的譯本
评分翻译极差
评分翻译极差
譯者序-還原大亨本色 by 汪芃 經典新譯需要一些好理由。 《大亨小傳》的地位自一九四○年代便水漲船高,到了一九九八年,美國藍燈書屋已將此書列為二十世紀百大英文小說第二位,僅次於喬伊斯的長篇鉅作《尤利西斯》。而從一九五四年至今,《大亨小傳》在台灣已出版超過十七...
评分譯者序-還原大亨本色 by 汪芃 經典新譯需要一些好理由。 《大亨小傳》的地位自一九四○年代便水漲船高,到了一九九八年,美國藍燈書屋已將此書列為二十世紀百大英文小說第二位,僅次於喬伊斯的長篇鉅作《尤利西斯》。而從一九五四年至今,《大亨小傳》在台灣已出版超過十七...
评分譯者序-還原大亨本色 by 汪芃 經典新譯需要一些好理由。 《大亨小傳》的地位自一九四○年代便水漲船高,到了一九九八年,美國藍燈書屋已將此書列為二十世紀百大英文小說第二位,僅次於喬伊斯的長篇鉅作《尤利西斯》。而從一九五四年至今,《大亨小傳》在台灣已出版超過十七...
评分譯者序-還原大亨本色 by 汪芃 經典新譯需要一些好理由。 《大亨小傳》的地位自一九四○年代便水漲船高,到了一九九八年,美國藍燈書屋已將此書列為二十世紀百大英文小說第二位,僅次於喬伊斯的長篇鉅作《尤利西斯》。而從一九五四年至今,《大亨小傳》在台灣已出版超過十七...
评分譯者序-還原大亨本色 by 汪芃 經典新譯需要一些好理由。 《大亨小傳》的地位自一九四○年代便水漲船高,到了一九九八年,美國藍燈書屋已將此書列為二十世紀百大英文小說第二位,僅次於喬伊斯的長篇鉅作《尤利西斯》。而從一九五四年至今,《大亨小傳》在台灣已出版超過十七...
大亨小傳 (電影書封版) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024