《周作人:中國現代性的另類選擇》將周作人的美學構建納入整個中國現代性的話語版圖中，基於詳盡的文本分析以及文本與曆史語境的勾連，呈示齣周作人的文學寫作背後的美學建構，辨析其與“五四”話語的閤作、衝突乃至斷裂。在英語世界中，《周作人:中國現代性的另類選擇》是迄今為止關於周作人的最完整的綜閤性研究著作。
具體描述
讀後感
译者对作者使用的理论话语不是很熟悉，一遇到理论叙述时就用繁复冗长的句式。注释不合规范，中英文注释转换有问题，给查阅带来很大不便。希望出修订版或者重新翻译、编辑。
評分译者对作者使用的理论话语不是很熟悉，一遇到理论叙述时就用繁复冗长的句式。注释不合规范，中英文注释转换有问题，给查阅带来很大不便。希望出修订版或者重新翻译、编辑。
評分俗话说，性格决定命运。然而性格的成败，很大一部分更取决于一个人所在的时代。 时代不同，有时候结局往往天差地别。今日读《周作人》，感慨一个诚然要有善良，认真的本质，但生活最终，只把佳话留给那些性情与时代契合的英雄。 周作人固然不能算作英雄。提到此人，必定要先声...
評分俗话说，性格决定命运。然而性格的成败，很大一部分更取决于一个人所在的时代。 时代不同，有时候结局往往天差地别。今日读《周作人》，感慨一个诚然要有善良，认真的本质，但生活最终，只把佳话留给那些性情与时代契合的英雄。 周作人固然不能算作英雄。提到此人，必定要先声...
評分俗话说，性格决定命运。然而性格的成败，很大一部分更取决于一个人所在的时代。 时代不同，有时候结局往往天差地别。今日读《周作人》，感慨一个诚然要有善良，认真的本质，但生活最终，只把佳话留给那些性情与时代契合的英雄。 周作人固然不能算作英雄。提到此人，必定要先声...
用戶評價
是作者的博士論文，能看齣論文的框架，有總結性的論述，但總體來說難讀，尤其是第一章學術史部分，引文龐雜而理不齣頭緒來......
评分實在讀不通復旦大學齣版社的那個中譯本，譯句一到關鍵的地方就生硬難懂，譯本的中文功底一般，對作者使用的理論話語吃不透。中譯本的編輯也不行，中英的編排格式混雜在一起。必須對照原著。
评分是作者的博士論文，能看齣論文的框架，有總結性的論述，但總體來說難讀，尤其是第一章學術史部分，引文龐雜而理不齣頭緒來......
评分譯文裏的破摺號多得能絆死人，極其影響閱讀體驗。原文引申的背景知識太多顯得雜，也讓人經常讀著讀著就跑題瞭
评分傳統晚明理學/個人身份與地方性/對抗宰製性敘事 （譯者非常喜歡用破摺號啊，閱讀體驗不佳，對照著原文斷斷續續看完
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有