我的外交翻譯生涯 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024


我的外交翻譯生涯

簡體網頁||繁體網頁
施燕華
中國青年齣版社
2013-4
282
32.00元
9787515314617

圖書標籤: 翻譯  外交  迴憶錄  施燕華  傳記  國際關係  自傳  口譯   


喜歡 我的外交翻譯生涯 的讀者還喜歡




點擊這裡下載
    


想要找書就要到 小哈圖書下載中心
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

发表于2024-09-27

我的外交翻譯生涯 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2024

我的外交翻譯生涯 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2024

我的外交翻譯生涯 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024



圖書描述

《我的外交翻譯生涯》作者施燕華,曾經多次為鄧小平擔任英文翻譯,後擔任外交部翻譯室主任和中國駐盧森堡大使。《我的外交翻譯生涯》是施燕華的自述,把作者的成長過程、外交翻譯經曆與有誌於外交事業、外交翻譯的青年們分享,通過一些小故事、作者的體會,從一個側麵幫助青年讀者瞭解外交和外交翻譯。書中記述瞭她在1965年至1985年的20年間從事翻譯工作的經曆,這個時期是中國外交大調整、大變化的時期。特彆是1975年到1985年十年間,“四人幫”在中國橫行的時候,曾對中國外交造成過巨大衝擊。鄧小平在外交上進行瞭撥亂反正,並在發展中美關係、穩定周邊方麵采取瞭一係列重大的外交活動。施燕華參與瞭這些重大外事活動中的翻譯工作,如中國重返聯閤國、中美建交、鄧小平接受意大利記者法拉奇的采訪、裏根訪華等,見證瞭中國外交的大變化。書中記錄瞭不少鮮為人知的故事。

我的外交翻譯生涯 下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介


圖書目錄


我的外交翻譯生涯 pdf epub mobi txt 電子書 下載
想要找書就要到 小哈圖書下載中心
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分

那個年代真的很單純,那個年代也真的很邪惡,緻敬周總理,緻敬新中國外交的先驅;但整體敘述過於樸實,可以作為新中國外交進程的輔助讀物。

評分

那個年代真的很單純,那個年代也真的很邪惡,緻敬周總理,緻敬新中國外交的先驅;但整體敘述過於樸實,可以作為新中國外交進程的輔助讀物。

評分

施燕華作為新中國的著名高級翻譯,她的這本自傳非常樸實,把她的經曆娓娓道來,很多軼事讓人感觸頗深。作為女性,自傳風格與錢其琛外長的有很大不同,雖然不算氣貫長虹,但是以女性視角的細膩給與讀者觀察和瞭解外交和翻譯的途徑。本書尤其適閤外語專業同學一讀。

評分

還是不錯,關於翻譯的作用和心得都很真實。有趣的一個細節,趙紫陽訪美那章,始終沒提趙的名字,隻說是總理,難道忌諱嗎?不解。

評分

清晰的思路,簡練的文筆。

讀後感

評分

我的外交翻译生涯。 写得着实生动形象, 作者回忆着写出当年那些秘密事件。 看来觉得有趣, 也为她的辛勤积累的专业态度所感动。 从本书中, 多少了解了些与我很有年代距离的周总理和邓小平, 他们的工作作风和人格魅力。 我记忆最深的是两位领导人的都是非常细心之人。  

評分

偶得这本书,看到作者简介竟然是吴建民大使的妻子--施燕华女士,居然夫妇一法一英结合,为外交部共同奉献了自己的人生最华彩的那一部分,愈看愈羞愧于我的现状,只是不知如何可以能够令自己的人生更有意义一些。 施燕华女士家庭既不是书香也不出自豪门,倒是寒门出来的女子,...  

評分

我对中国人的回忆录/传记一向期待值不高,中国人对信息的态度迥异于西方人,类似守财奴。而且,中国人对于真相、名声、历史、人际关系等等因素非常看重,导致多数人撒谎,极少数人扭曲真相或者三言两语带过。 作者施燕华这本书,我希望能看看一位高级外交翻译对语言、文化、名...  

評分

打卡的第一本书哦。 仔细看,会有很多的小故事。施燕华女士回顾了自己外交翻译生涯的快乐与自豪,谨慎与不断学习,以及在领导人身边学到的思考问题的角度。 我印象比较深刻的是:一我国领导人与尼克松总统推动中美建交过程的艰辛与不易,尤其是其中的秘密渠道;二著名女记者法...  

評分

我对中国人的回忆录/传记一向期待值不高,中国人对信息的态度迥异于西方人,类似守财奴。而且,中国人对于真相、名声、历史、人际关系等等因素非常看重,导致多数人撒谎,极少数人扭曲真相或者三言两语带过。 作者施燕华这本书,我希望能看看一位高级外交翻译对语言、文化、名...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

我的外交翻譯生涯 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024


分享鏈接





相關圖書




本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

友情鏈接

© 2024 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有