Principles of Japanese Discourse pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Cambridge Univ Pr

作者:Maynard, Senko K.

出品人:

页数:320

译者:

出版时间:1998-3

价格:$ 62.15

装帧:Pap

isbn号码:9780521599092

丛书系列:

图书标签:

日语语篇分析
日语语言学
语用学
日文修辞
日语教学
语言学
日本文化
跨文化交际
日语写作
日语口语

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

Principles of Japanese Discourse offers the first detailed description in English of the structure and rhetorical effects observed in various genres of Japanese discourse. Drawing on Japanese bunshooron and incorporating results of Western discourse studies, the book covers principles of overall rhetorical organisation including ki-shoo-ten-ketsu, topic structure, danraku, and sentence chaining, and presents a variety of rhetorical strategies frequently used in contemporary Japanese texts. After presenting these principles in thirty compact entries, Professor Maynard invites the reader to apply the knowledge gained to the comprehension of contemporary authentic Japanese text. Seven selected readings are presented with vocabulary lists, discourse notes, and other tasks. Translations are provided in the appendix. In this book Professor Maynard has created a new category in the area of Japanese language learning and provided an excellent reference source not only for students but for instructors of the Japanese language worldwide.

《语言的艺术：理解日本沟通的深层脉络》在当今全球化日益加深的时代，跨文化交流的重要性不言而喻。而作为世界上最具影响力和独特性之一的文化体，日本的沟通方式，其背后所蕴含的精妙之处，往往是许多跨国企业、学术研究者以及对日本文化抱有浓厚兴趣的个人所面临的挑战。本书《语言的艺术：理解日本沟通的深层脉络》旨在深入剖析日本独特的语用学特征，为读者揭示其背后深刻的文化根源与社会心理因素，从而帮助您更有效地进行跨文化沟通，建立稳固的人际关系，并在日本的商业、学术或个人生活中取得更大的成功。日本社会的沟通模式，与其悠久的文明、严谨的社会等级体系以及群体意识的强烈特征息息相关。与许多西方文化中直接、明确的沟通风格不同，日本的交流方式常常是含蓄、间接且高度依赖语境的。这种“高语境”沟通模式使得理解日本人的言外之意、未尽之语以及身体语言所传达的信息成为一项关键技能。本书将系统性地梳理并解读这些日本特有的沟通习惯，从基本的话语结构到复杂的社交礼仪，力求为读者构建一个全面而深入的理解框架。本书首先将从语言本身的角度切入，探讨日语的结构特点如何影响沟通。我们将审视敬语系统（keigo）的复杂层次，分析不同场合下选择恰当敬语的重要性，以及它如何反映了说话者与听话者之间的社会关系和地位。从尊敬语（sonkeigo）、谦让语（kenjōgo）到丁宁语（teineigo），我们会详细解析其用法，并提供大量的实例，帮助读者掌握如何在实际对话中灵活运用，避免因用词不当而造成的误解或冒犯。其次，本书将重点关注非语言沟通在日本语境中的关键作用。日本文化高度重视“读懂空气”（kūki o yomu）的能力，即在没有明确表达的情况下，通过观察环境、对方的表情、姿态以及细微的语气变化来把握对方的意图和感受。我们将深入探讨眼神交流的禁忌与时机，身体姿态的含义，以及日本人处理沉默（chinmoku）的方式。沉默在日本文化中并非代表空无，而可能蕴含着思考、同意、拒绝或不适等多种信息，理解这些沉默的“语言”是掌握日本沟通艺术的必修课。此外，本书还将深入探究日本文化中的“内外”（uchi-soto）意识对沟通的影响。这种二元对立的观念深刻地塑造了日本人与不同群体成员的互动方式。本书将详细分析“uchi”（内部圈子，如家庭、公司内部）和“soto”（外部圈子，如其他公司、陌生人）之间的沟通界限，以及在不同群体中，人们为何会采取不同的沟通策略。理解这种内外有别的沟通模式，对于建立信任、拓展人脉以及进行商业谈判都至关重要。本书还将聚焦于日本商业沟通的特殊性。无论是会议发言、邮件往来，还是商务宴请，都存在着一套不成文的规则和期望。我们将剖析日本商务文化中的“根回し”（nemawashi，事前铺垫、寻求共识）过程，解释为何在正式决策前进行大量的非正式沟通是如此必要，以及如何在这种流程中有效表达自己的观点。同时，我们也会讨论日本人在拒绝时的委婉方式，以及如何解读这些委婉的信号。为了帮助读者将理论付诸实践，本书提供了大量的案例分析，涵盖了从日常对话到正式场合的各种情境。这些案例经过精心挑选，力求真实反映日本社会的沟通现实。通过对这些案例的深入解读，读者可以学习如何应对诸如“察言观色”、“婉转拒绝”、“避免直接冲突”等常见的沟通挑战。总而言之，《语言的艺术：理解日本沟通的深层脉络》不仅仅是一本关于日语学习的指南，更是一部关于理解日本文化、社会心理以及人际交往智慧的深度探究。无论您是希望在日本开展业务、从事学术研究，还是仅仅对日本文化充满好奇，本书都将是您开启理解之门的钥匙。掌握了本书所阐述的沟通艺术，您将能够更自信、更有效地与日本人交流，建立更深厚的联系，并在这个充满魅力的国度里，游刃有余地应对各种沟通场景。让我们一同踏上这段探索日本沟通艺术的旅程，解锁跨文化交流的新境界。