Crosstalk and Culture in Sino-American Communication pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Cambridge University Press

作者:Linda W. L. Young

出品人:

页数:240

译者:

出版时间:2006-2-13

价格:USD 59.99

装帧:Paperback

isbn号码:9780521024075

丛书系列:

图书标签:

跨文化交流
中美沟通
语言学
社会语言学
传播学
文化研究
人际沟通
语用学
非语言沟通
文化差异

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

Chinese and Americans often unwittingly communicate at cross purposes because they are misled by the cultural trappings of talk. This book aims to clarify their misunderstandings by examining their different ideals and strategies of talk. It draws on cultural, philosophical, and linguistic insights and traces the development of Chinese communicative strategies from Confucius through the 'eight-legged essay' to the boardrooms and streets of Hong Kong. Its formal analysis of taped interchanges and in-depth interviews reveals Chinese speakers' distinctive ways of communicating and relating. Crosstalk and Culture in Sino-American Communication will alert people to the pitfalls of cultural misunderstandings and the hidden assumptions and expectations underlying talk.

《跨越边界：东西方视角下的沟通艺术》这本书并非一本直接聚焦于特定国家间文化沟通的学术专著，而是一部探讨人类沟通本质、挑战与艺术的哲学性散文集。作者以其深邃的洞察力和细腻的笔触，引导读者深入思考沟通在人类社会中的多重维度，以及它如何塑造我们的世界观、人际关系乃至集体意识。开篇，作者首先回归沟通的原点，审视了语言作为沟通载体的基本功能，但也敏锐地指出了语言的局限性。文字、语音，这些我们习以为常的符号系统，在传递信息的同时，也潜藏着误读、曲解与遗漏的可能。作者引用了大量跨文化观察的案例——并非来自某个具体的研究领域，而是从历史长河中提炼出的普遍现象，来阐述这种“隔阂”是如何产生的。例如，古希腊哲学中对“逻各斯”的追求，对理性清晰表达的重视，与东方哲学中“得意忘言”的智慧，在追求真理的道路上，却展现出截然不同的路径。这种差异并非优劣之分，而是对沟通本身理解的深刻折射。本书的一大亮点在于，它将目光投向了沟通中那些“看不见”的层面。除了显性的语言表达，作者着力分析了非语言沟通的强大力量：肢体语言、面部表情、语气语调，乃至沉默本身。这些微妙的信号，往往比言语更能触及情感的深层，也更容易受到文化背景的影响。作者并没有提供一套“解码”非语言信号的公式，而是鼓励读者去培养一种“敏感度”，去留意那些被忽略的细节，去体会不同文化语境下，同一个手势、同一个眼神可能蕴含的巨大差异。这是一种基于同理心和细致观察的沟通艺术，它要求我们放下先入为主的判断，以开放的心态去理解“他者”。更进一步，作者将沟通置于更广阔的社会与哲学背景下进行探讨。从人类学的角度，作者考察了群体认同的形成如何与沟通模式紧密相连。我们通过沟通来构建集体叙事、分享价值观、维系社会结构。当不同的群体因历史、地理或意识形态的差异而拥有不同的沟通习惯和解释框架时，理解和共存的挑战便随之而来。书中并未提供“解决方案”，而是通过引人入胜的叙事，展现了不同文化群体在沟通中的挣扎与探索，以及那些通过耐心、尊重和持续对话而实现的理解与融合的闪光时刻。作者对“倾听”的力量给予了特别的强调。在信息爆炸的时代，我们往往习惯于表达，却鲜少真正地倾听。然而，真正的沟通，始于聆听。这不仅仅是听到声音，更是理解声音背后的意图、情感和需求。作者认为，有效的倾听是一种主动的、具有创造性的过程，它需要放下自我，专注于对方，并尝试从对方的视角去理解世界。这种对倾听的深入挖掘，为读者提供了一种全新的视角来审视自己以及与他人的互动方式。此外，本书还触及了沟通中的权力 dynamics。在任何沟通场景中，都存在着或明或暗的权力关系，它们影响着话语权的分配、信息的流通以及最终的决策。作者探讨了如何在沟通中识别和应对这些权力不对等，以及如何在维护自身立场的同时，保持沟通的开放性和建设性。这并非一场零和博弈，而是一种对沟通的智慧与韧性的考验。最后，本书以一种开放式的、引人深思的方式结束。作者并没有提供一劳永逸的沟通法则，因为沟通本身是一个动态的、不断演进的过程。他鼓励读者将书中的思考转化为日常的实践，去拥抱沟通中的不确定性，去珍视每一次与“他者”交流的机会，并从中不断学习、成长。这本书，是一次关于沟通本质的邀请，是一次对人类连接可能性的深度探索，也是一场对我们如何更好地理解彼此、共塑未来的温柔提醒。它提醒我们，真正的沟通，是一门永无止境的艺术，需要我们用一生去学习和实践。