Global Englishes and Transcultural Flows pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Routledge

作者:Pennycook, Alastair

出品人:

页数:189

译者:

出版时间:2006-12

价格:$ 48.53

装帧:Pap

isbn号码:9780415374972

丛书系列:

图书标签:

Global Englishes
Transculturalism
Language Variation
Sociolinguistics
Applied Linguistics
World Englishes
Language and Globalization
Cultural Flows
Intercultural Communication
English as a Lingua Franca

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

The English language is spreading across the world, and so too is hip-hop culture: both are being altered, developed, reinterpreted, reclaimed. This timely book explores the relationship between global Englishes (the spread and use of diverse forms of English within processes of globalization) and transcultural flows (the movements, changes and reuses of cultural forms in disparate contexts). This wide-ranging study focuses on the ways English is embedded in other linguistic contexts, including those of East Asia, Australia, West Africa and the Pacific Islands. Drawing on transgressive and performative theory, Pennycook looks at how global Englishes, transcultural flows and pedagogy are interconnected in ways that oblige us to rethink language and culture within the contemporary world. Global Englishes and Transcultural Flows is a valuable resource to applied linguists, sociolinguists, and students on cultural studies, English language studies, TEFL and TESOL courses.

《跨文化语境下的全球英语：语言、认同与交流的动态变迁》本书深入探讨了在全球化浪潮和跨文化交流日益频繁的背景下，英语语言所经历的深刻变革及其带来的广泛影响。我们不再将英语视为单一、静态的母语使用者标准，而是将其理解为一个多元、动态的全球性现象。本书旨在揭示英语如何在不同的社会、文化和政治语境中被重塑、适应和创新，并由此产生的丰富多样的“全球英语”形态。本书的核心论点在于，当前全球英语的实践已经远远超越了传统的“英式英语”或“美式英语”的范畴。随着英语在全球范围内的传播和本土化，各种非母语使用者（English as a Lingua Franca, ELF; World Englishes, WE）在其中扮演着越来越重要的角色。他们以自己独特的方式使用英语，创造出新的词汇、语法结构和发音模式，这些变化不仅反映了语言自身的演变，更承载着不同文化和身份的认同。本书将从以下几个主要维度展开深入的分析：第一部分：全球英语的理论建构与语境分析全球英语的起源与演进：回溯英语作为全球交流工具的历史渊源，从殖民时期的传播到后殖民时代的独立发展，分析其在全球化进程中的定位。世界英语（World Englishes）的理论框架：详细介绍著名学者如Kachru的“同心圆模型”及其演变，阐释“内圈”、“外圈”和“扩展圈”的划分及其理论意义，并探讨其局限性。英语作为通用语（English as a Lingua Franca, ELF）的兴起：剖析ELF的定义、特征和功能，分析在非母语使用者之间交流时，英语是如何被协商和建构的，强调其在维持沟通和促进理解中的作用。语言变异与语料库语言学：通过对大规模语料库的研究，展示不同地区和社群的英语使用者的语言特征，包括语音、词汇、语法和语用等方面的具体变异，为全球英语的多样性提供实证支持。第二部分：跨文化交流中的全球英语实践身份认同与全球英语：探讨全球英语如何与个人和社群的身份认同相互作用。语言的使用不仅仅是沟通工具，更是表达所属群体、文化背景和个人情感的重要载体。分析非母语使用者如何通过英语表达其独特的身份。文化适应与语言创新：考察英语在不同文化中的具体应用，包括如何在商业、教育、科技、媒体和文学等领域被本土化和创新。分析由此产生的“在地化英语”（localized Englishes）的特点，以及它们如何反映和促进当地文化的发展。跨文化语用与沟通策略：研究在全球英语交流中，不同文化背景下的语用习惯可能带来的理解差异，以及有效的跨文化沟通策略。重点关注礼貌、指令、批评和情感表达等方面的跨文化语用挑战。教育领域中的全球英语：审视全球英语对英语作为第二语言（ESL）和外语（EFL）教学的意义。讨论教学目标、教材选择、教师培训以及评价体系如何适应全球英语的现实。强调培养学生的跨文化交际能力和对语言多样性的认识。媒体、科技与全球英语：分析媒体（包括社交媒体）和科技发展如何加速和塑造全球英语的传播与演变。探讨互联网、数字通信和人工智能对英语使用方式和规范的影响。第三部分：挑战、机遇与未来展望语言规范与语言权利：讨论在全球英语语境下，关于语言规范和语言使用权力的争议。是应该强调标准化的语言，还是应该尊重和鼓励语言的创造性使用？社会公正与语言公平：审视全球英语可能带来的社会不平等问题，例如语言能力对就业、教育和机会的影响。探讨如何促进语言的公平和包容。全球英语与跨文化理解：强调全球英语作为促进跨文化理解和对话的潜力。通过共享一种相对通用的语言工具，不同文化背景的人们能够更容易地交流思想、分享经验和建立联系。未来趋势与研究方向：预测全球英语的未来发展趋势，并提出未来研究的可能方向，包括新兴的全球英语形态、跨文化交际理论的深化以及语言技术在跨文化交流中的应用等。本书不仅仅是一部理论著作，更是一次对全球语言现实的深刻洞察。通过丰富的案例分析和前沿的研究视角，本书旨在为读者提供一个全面、动态的视角，理解英语在全球化时代所扮演的角色，以及它如何成为连接不同文化、促进跨文化理解的强大力量。无论是语言学研究者、教育工作者、跨文化交流的实践者，还是对全球化和语言演变感兴趣的读者，都能从中获得启发和深刻的认识。