Politeness in Language pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Walter De Gruyter Inc

作者:et al Richard J. Watts (Editor)

出品人:

页数:404

译者:

出版时间:2005-9-19

价格:USD 137.00

装帧:Hardcover

isbn号码:9783110185492

丛书系列:

图书标签:

语用学
社会语言学
礼貌理论
语言交际
人际关系
英语语言学
语篇分析
文化语用学
交际策略
语言与社会

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

《礼貌的言语：跨文化交流的艺术》在日新月异的全球化浪潮中，语言的力量超越了文字本身，成为连接心灵、构建理解的关键桥梁。本书《礼貌的言语：跨文化交流的艺术》深入探究了礼貌在人际互动中的核心作用，尤其是在跨文化语境下的复杂性和重要性。作者以其敏锐的观察和扎实的学术功底，为我们揭示了礼貌并非简单的客套或仪式，而是维系社会和谐、促进有效沟通的基石。本书的开篇，作者首先界定了“礼貌”在语言学中的概念，将其视为一种社会性的语言行为，旨在维持和谐的人际关系，避免冲突和尴尬。作者指出，礼貌的表达方式在不同文化中存在显著差异，这些差异往往源于深层的文化价值观、社会规范和历史积淀。因此，理解和掌握不同文化的礼貌规则，对于避免误解、建立信任至关重要。接下来，本书详细剖析了多种常见的礼貌策略。例如，在表达请求时，直接而生硬的表达方式可能会被视为不礼貌，而通过委婉语、附加解释或提供选择等方式，则更能体现对对方的尊重和顾虑。作者通过丰富的案例分析，生动地展示了这些策略在不同文化背景下的应用及其效果。例如，在某些东方文化中，含蓄和间接的表达被视为更礼貌，而西方文化则可能更倾向于直接和明确的沟通。本书深入探讨了这些差异背后的文化逻辑，帮助读者理解为何“说‘不’”在某些文化中需要迂回婉转，而在另一些文化中则可以坦率表达。本书的一个重要章节着重讨论了“面子”（face）的概念，这是跨文化礼貌研究中的核心理论之一。“面子”可以理解为个人在社会互动中希望获得的正面评价和自我认同。作者阐述了人们如何通过语言行为来维持自己和他人的“面子”，例如通过赞扬、道歉、感谢等方式。在跨文化交流中，对“面子”的不同理解和处理方式，往往是造成礼貌困境的根源。本书通过对比不同文化中“面子”的重要性以及维护“面子”的策略，为读者提供了宝贵的洞见。此外，《礼貌的言语：跨文化交流的艺术》还探讨了权力、距离和社会等级对礼貌表达的影响。在不同文化中，与权威人士、长辈或陌生人交流时，所使用的礼貌程度和方式会有所不同。作者分析了敬语、称谓以及非语言沟通（如眼神交流、肢体语言）在传达礼貌信息中的作用。例如，在某些亚洲文化中，使用特定的尊称和敬语是表达尊重的必要方式，而在另一些文化中，更为平等的互动模式可能更受青睐。本书的另一亮点在于其对负面礼貌（negative politeness）和正面礼貌（positive politeness）的区分。负面礼貌强调的是尊重对方的独立性和不干涉，例如通过使用委婉语、降低语速等方式，避免打扰或冒犯对方。正面礼貌则侧重于表达亲近、关心和认可，例如通过赞美、表达共同点等方式，拉近与对方的距离。作者深入分析了这两种礼貌策略在不同情境和文化下的平衡与取舍。在实际应用方面，本书提供了许多实用的建议，帮助读者提升跨文化沟通中的礼貌意识和技巧。作者鼓励读者保持开放的心态，愿意学习和适应不同的文化规范，并强调了同理心在跨文化交流中的重要性——即设身处地为对方着想，理解其行为背后的文化动机。书中还包含了一些自我评估的工具和练习，帮助读者认识自己在跨文化礼貌方面的优势和需要改进之处。总而言之，《礼貌的言语：跨文化交流的艺术》是一部具有高度学术价值和实践意义的著作。它不仅深入浅出地阐述了礼貌在语言交际中的复杂性，更重要的是，它为我们在日益多元化的世界中，如何有效地、尊重地与来自不同文化背景的人们进行交流，提供了一套清晰的框架和实用的工具。阅读本书，将使您成为一个更具文化敏感性、更受欢迎的沟通者，从而在国际舞台上游刃有余，建立更牢固、更具建设性的人际关系。