圖書標籤: 美國文學  meany  Owen   

喜歡 A Prayer for Owen Meany 的讀者還喜歡

不能忘記Owen曾經帶給我的那些感動。不過過瞭這些年再迴頭看，Irving果然是有閱讀障礙啊，車軲轆話來迴說，笑

hey bro, i just wanna kick ur ass

hey bro, i just wanna kick ur ass

3.5. 讀的第一本John Irving作品，三個深刻體會： 1）Irving 的寫作很有古典感受，從一個人物開始一下子讓人完全沉浸在那個世界。這需要極強的寫作功底，比如同樣的The Heart's Invisible Furies，也是一個主人物的敘述和一個曆史時代的寫照，卻沒有同樣的古典feel, 行文方式要更現代。2）讓我重新思考skepticism. 科學精神的foundation就是懷疑, 人雲亦雲，不做調查不嚴謹地反復論證就下結論與科學精神背道而馳。但Irving在這裏讓人重新思考什麼時候人會被懷疑本身控製？（讓我聯想到陰謀論的追隨者）而擁有信仰本身並不是壞事。3) 不管讀者的宗教信仰如何，你很難忘記Owen。

不能忘記Owen曾經帶給我的那些感動。不過過瞭這些年再迴頭看，Irving果然是有閱讀障礙啊，車軲轆話來迴說，笑

没听过约翰欧文，也没看过他写的书，能把它买回家是因为封面上的那个十字架 刚开始读会觉得有读不下去，厚厚的一本密密的文字，可当读到第二章的时候越来越喜欢上这本书，喜欢作者叙事的方法，喜欢他的比喻，也喜欢约翰妈妈那样的女人，无论做什么不需要解释也不需要别人的理解...

如果是John Irving的粉丝，每个人都有自己的第一本John Irving。那第一次的相遇说不上什么惊艳，却难以让人忘怀书中的每个人物和故事。 那时候疯狂的在寻找他的所有作品，只因为自己看过了那本迷人的《盖普眼中的世界》，对这么一个幽默的作家的其他作品充满了憧憬。 后来...  

如果说第四只手还有让人原谅的地方的话，这本翻译简直根本不该存在！看到第二页简直怒不可遏了，欧文的幽默变成了麻木不仁？请译者尊重自己的笔好吗？这是我喜欢的约翰欧文啊.......... 你以为漂亮的封面加上亮眼的腰封、再加上大名鼎鼎的（不，欧文在中国绝对算不上大名鼎鼎，...