图书标签: 小说  法国  MauriceBlanchot  Blanchot  法国文学  外国文学  Blanchot,Maurice  莫里斯·布朗肖   

喜欢 Death Sentence 的读者还喜欢

• 
  The Last Man pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Thomas the Obscure pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Unavowable Community pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Space of Literature pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Writing of the Disaster pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Infinite Conversation pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Awaiting Oblivion (French Modernist Library) pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Madness of the Day pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  A Voice from Elsewhere pdf epub mobi txt 电子书 下载

4.5 死刑判决怎么都读不腻 这版多了一页中文译本没有的结尾

给自己定一个五年之内能看原版的小目标

#163 有趣的是布朗肖认为死亡的可怖性恰恰在于失去了死亡的希望“再无死亡，而是死去的不可能性“而这又是维特根斯坦认为无需畏惧死亡的原因“死亡不是生命中的任何事件”。 翻译风格很Lydia Davis了（喜欢）也有之前读Paul Auster的感觉，但比Auster好因为可以很明显感觉出Blanchot语言编织中的精神内核，而Auster更多像形式上（甚至是情节上）搭建的空架子。 看评论说这是布朗肖比较好懂的一本_(°ω°｣∠)_鸭????！

于是我用她的语言对她作出了最亲切的告白，这对我来说是完全陌生的习惯。我至少向她表白了两次，这证明了我的言词有多么言不由衷，我不仅很轻率地使用她的语言，而且或多或少地发明了它，带着独创性和半清醒的真实，我在这一外语中表达了对我来说完全陌生的情感，那些情感不知羞耻地通过这语言涌现出来，甚至很可能像欺骗了她一样欺骗了我。

于是我用她的语言对她作出了最亲切的告白，这对我来说是完全陌生的习惯。我至少向她表白了两次，这证明了我的言词有多么言不由衷，我不仅很轻率地使用她的语言，而且或多或少地发明了它，带着独创性和半清醒的真实，我在这一外语中表达了对我来说完全陌生的情感，那些情感不知羞耻地通过这语言涌现出来，甚至很可能像欺骗了她一样欺骗了我。

“耐烦”在各种情绪之下流淌，比如愤怒。 “耐烦”令挖矿的过程浸润在各种变化中， 某种重复的动作不再被隔离出去。 “耐烦”令话语不再是话语，文字不再是文字；“耐烦”令言说成为不可能之可能，可能之不可能。 “耐烦”既不是使我存在，又不是抹除我，而是使之变得不再重要...  

晦涩难懂。 1、某些煞有介事的细节是相当有意义的，可以看出其价值和作者的功力 2、心理想法（而非感情）的部分少有看懂，难以抓住其中逻辑。（读过黑塞我才意识到心理想法的逻辑居然可以这样精深） 3、叙述的形式及其混乱复杂，这极好地增加了晦涩。以叙述者说自己想把一些事...  

我在灯光昏暗的街道看见你，你站在一棵梧桐树旁，身上有着一股淡香，说不出那是树还是夜的香味，天色已晚，你平静地微笑着，路是湿的，粘着深黑褐色浅棕的树叶，它们发着光，我们讨论画中的酱紫天空和粉色竹子，一枝深紫的菩提深伸展在金黄的天空，你说昨夜它的新芽的梦是粉红...