具体描述
This book is the first comprehensive anthology in English of modern Chinese poetry. More than three hundred poems written by sixty-five poets from China, Taiwan, and Hong Kong, are included, many translated into English for the first time. The anthology also features a lengthy introduction, biographical notes for each poet, and a select bibliography.
作者简介
奚密,台湾大学外文系学士,美国南加州大学比较文学硕士及博士。现任教于美国加州大学戴维斯分校,以现当代汉语诗歌及东西方比较诗学为主要研究对象。主要论著包括:《现代汉诗:1917年以来的理论与实践》、《现代诗文录》、《从边缘出发:现代汉诗的另类传统》、《诗生活》。主要编辑与译作包括《现代汉诗选》(英文)、《杨牧诗选》(英文)、《二十世纪台湾诗选》(中、英文)、《海的圣像学:沃克特诗选》(中文)、《心也会流泪》(中文)。
目录信息
Dream Of An Old Town by Bian Zhilin
Entering The Dream by Bian Zhilin
Fragment by Bian Zhilin
Loneliness by Bian Zhilin
Migratory Birds by Bian Zhilin
The Organization Of Distances by Bian Zhilin
Train Station by Bian Zhilin
Untitled 4 by Bian Zhilin
Water Content by Bian Zhilin
Garden Earth by Chen Feiwen
Notes On Fleas On A Cat: Flea 3 by Chen Feiwen
Notes On Fleas On A Cat: Flea 7 by Chen Feiwen
Notes On Fleas On A Cat: Flea 9 by Chen Feiwen
Division by Chen Jingrong
Night Visitor by Chen Jingrong
To Xingzi by Chen Jingrong
Unknown City by Chen Jingrong
Interior Design by Chen Kehua
A Reply-to Gu Cheng by Chen Kehua
Where Life Turned by Chen Kehua
Why Are There Still Love Poems? by Chen Kehua
Dagger: 1 by Chou Meng-tieh
Dagger: 2 by Chou Meng-tieh
Winter Solstice by Chou Meng-tieh
Alley In The Rain by Dai Meng'ou
Autumn by Dai Meng'ou
By Xiao Hong's Tomb, An Impromptu by Dai Meng'ou
I Think by Dai Meng'ou
Impromptu by Dai Meng'ou
Loneliness by Dai Meng'ou
My Memory by Dai Meng'ou
Out Of Sorts by Dai Meng'ou
With My Maimed Hand by Dai Meng'ou
Evening Tides by Fang Ezhen
Out Of Touch by Fang Ezhen
Parting by Fang Ezhen
Moonrise by Fang Xin
Resurrection by Fang Xin
A Telephone Booth With An Open Door by Fang Xin
Snake by Feng Chengzhi
Sonnets: 1 by Feng Chengzhi
Sonnets: 16 by Feng Chengzhi
Sonnets: 19 by Feng Chengzhi
Sonnets: 2 by Feng Chengzhi
Sonnets: 27 by Feng Chengzhi
Sonnets: 6 by Feng Chengzhi
Southern Night by Feng Chengzhi
Bracelet by Feng Jinglu
Dwarfs by Feng Jinglu
On The Lake by Feng Jinglu
What Were You Doing Then?-for A.l. On The Night Before His E by Feng Jinglu
Little Garden by Feng Wenbing
The Night Of December Nineteenth by Feng Wenbing
A Pot Of Flowers by Feng Wenbing
Snowfield by Feng Wenbing
Street Corner by Feng Wenbing
To Zhilin by Feng Wenbing
Vanity Stand by Feng Wenbing
Assembly Line by Gong Peiyu
Dedication by Gong Peiyu
Goddess Peak by Gong Peiyu
Memories by Gong Peiyu
Accomplice by Gu Cheng
The End by Gu Cheng
Expected Misfortune by Gu Cheng
Feeling by Gu Cheng
Narrative by Gu Cheng
The Square Of A Twelve-year-old by Gu Cheng
Lotus Flowers by Guan Yunlong
Xue Tao In The Loquat Lane by Guan Yunlong
Young Trees In An Empty Field: 1 by Guan Yunlong
Young Trees In An Empty Field: 2 by Guan Yunlong
Last Night by He Jinrong
The Square by He Jinrong
This Is Beyond My Control by He Jinrong
A Thousand Paths, A Thousand Roots by He Jinrong
The Wanderer by He Jinrong
Wild Geese by He Jinrong
Without End by He Jinrong
Autumn by Ho Ch'i-fang
Chengdu, Let Me Wake You Gently: 1 by Ho Ch'i-fang
Chengdu, Let Me Wake You Gently: 2 by Ho Ch'i-fang
Chengdu, Let Me Wake You Gently: 3 by Ho Ch'i-fang
Clouds by Ho Ch'i-fang
I'd Like To Talk About All Kinds Of Pure Things by Ho Ch'i-fang
Prophecy by Ho Ch'i-fang
Sandstorm Days by Ho Ch'i-fang
Shrine To The Earth God by Ho Ch'i-fang
Myriad Stars: 131 by Hsieh Wong-ying
Myriad Stars: 132 by Hsieh Wong-ying
Paper Boat-sent To Mother by Hsieh Wong-ying
Springwater: 105 by Hsieh Wong-ying
Beinan Creek by Hu Meizi
Bound by Hu Meizi
Death by Hu Meizi
Envoi by Hu Meizi
Remembrance: 1 by Hu Meizi
Remembrance: 2 by Hu Meizi
Remembrance: 3 by Hu Meizi
Tears by Hu Meizi
Dreams And Poetry by Hu Shi
Flowers In A Vase by Hu Shi
Lion-remembering Zhimo by Hu Shi
Neither Afraid Of Wind And Rain by Hu Shi
Minor Enlightenment-written For A Gambler by Hu Yungshang
Non-modernist Lyricism by Hu Yungshang
Rice Paddy Paths by Hu Yungshang
Snow-covered Ground: 1 by Hu Yungshang
Snow-covered Ground: 2 by Hu Yungshang
Snow-covered Ground: 3 by Hu Yungshang
Unmoored Boat by Hu Yungshang
Composition by Huang Zheyan
Guardian Angel by Huang Zheyan
Little Boats by Huang Zheyan
On The Sea by Huang Zheyan
Snowman: 1 by Huang Zheyan
Snowman: 2 by Huang Zheyan
Winter Curfew by Huang Zheyan
Gambling Men by Jiang Haicheng
Snow Is Falling On The Land Of China by Jiang Haicheng
A Young Man's Voyage by Jiang Haicheng
One Grows Old Even After Death by Jiang Shiwei
Spring by Jiang Shiwei
Sunflowers In The Sun by Jiang Shiwei
Misfortune by Li Jinfa
Tenderness: 1 by Li Jinfa
Tenderness: 4 by Li Jinfa
Thou Mayest Come Naked by Li Jinfa
Woman Forsaken by Li Jinfa
Handicraft-after Marina Tsvetayeva by Li Shizheng
In A Fallow Field In The North Is A Plow That Hurts Me by Li Shizheng
Language Is Made In The Kitchen by Li Shizheng
Looking Out From Death by Li Shizheng
They by Li Shizheng
China, I've Lost My Key by Liang Xiaobin
Snow-white Wall by Liang Xiaobin
You Still Don't Have Shoes For Rainy Days by Liang Xiaobin
May by Lin Geng
Night by Lin Geng
Twilight by Lin Geng
Autumn by Lin Hengtai
Scenery: 1 by Lin Hengtai
Scenery: 2 by Lin Hengtai
Spring by Lin Hengtai
Do Not Throw Away by Lin Huiyin
Meditation by Lin Huiyin
Sitting In Quietude by Lin Huiyin
Autumn Verse by Lin Qiyang
By The Ba River by Lin Qiyang
1990 by Lin Yaode
Fin De Siecle-illustration Five Of Reportage Poetics by Lin Yaode
Images Of Nonbeing by Lin Yaode
Bristle Grass by Liu Kexiang
Choice by Liu Kexiang
Descendants Of Myths by Liu Kexiang
Granary Memories by Liu Kexiang
Blood Type B by Lu Yu (1913-)
Blue Blouse by Lu Yu (1913-)
City On Fire by Lu Yu (1913-)
Home In The Evening by Lu Yu (1913-)
Psychoanalysis Of Pipe Smoking by Lu Yu (1913-)
A Scenery Watcher by Lu Yu (1913-)
A Winter Poem by Lu Yu (1913-)
Your Name by Lu Yu (1913-)
Homesickness: 1 by Luo Dagang
Homesickness: 10 by Luo Dagang
Homesickness: 11 by Luo Dagang
Homesickness: 12 by Luo Dagang
Homesickness: 2 by Luo Dagang
Homesickness: 3 by Luo Dagang
Homesickness: 4 by Luo Dagang
Homesickness: 5 by Luo Dagang
Homesickness: 6 by Luo Dagang
Homesickness: 7 by Luo Dagang
Homesickness: 8 by Luo Dagang
Homesickness: 9 by Luo Dagang
A Short Verse For S. by Luo Dagang
The Drifter by Luo Men
Lunchtime At Mcdonald's: 1 by Luo Men
Lunchtime At Mcdonald's: 2 by Luo Men
Lunchtime At Mcdonald's: 3 by Luo Men
Umbrellas by Luo Men
Years Of Poetry by Luo Men
Breaking A Vase By Accident-on Hearing A Friend's Decision T by Luo Qingzhe
Six Ways Of Eating A Watermelon: The Fifth Way: The Genealog by Luo Qingzhe
Six Ways Of Eating A Watermelon: The First Way: Eat It First by Luo Qingzhe
Six Ways Of Eating A Watermelon: The Fourth Way: The Origin by Luo Qingzhe
Six Ways Of Eating A Watermelon: The Second Way: The Territo by Luo Qingzhe
Six Ways Of Eating A Watermelon: The Third Way: The Philosop by Luo Qingzhe
Electric Lock by Luo Yen
A Faraway Lullaby by Luo Yen
Fire Extinguisher by Luo Yen
Fugitive Sky by Luo Yen
Giraffe by Luo Yen
A Lian by Luo Yen
Aesthetics by Luo Zhicheng
Bodhisattva by Luo Zhicheng
A Book For Babe: 5 by Luo Zhicheng
A Book For Babe: 58 by Luo Zhicheng
A Candle Fell Asleep In Its Own Flame by Luo Zhicheng
Love Poem by Luo Zhicheng
Yelu Apoki by Luo Zhicheng
Because Of The Wind by Mo Lu Fu
Death In The Stone Chamber: 15 by Mo Lu Fu
Death In The Stone Chamber: 6 by Mo Lu Fu
Outside The Window by Mo Lu Fu
Song Of Everlasting Regret: 1 by Mo Lu Fu
Song Of Everlasting Regret: 2 by Mo Lu Fu
Song Of Everlasting Regret: 3 by Mo Lu Fu
Song Of Everlasting Regret: 4 by Mo Lu Fu
Song Of Everlasting Regret: 5 by Mo Lu Fu
Song Of Everlasting Regret: 6 by Mo Lu Fu
Song Of Everlasting Regret: 7 by Mo Lu Fu
Song Of Everlasting Regret: 8 by Mo Lu Fu
Song Of Everlasting Regret: 9 by Mo Lu Fu
Songs Of Saigon by Mo Lu Fu
Winter by Mo Lu Fu
Beyond The Border by Qin Zihao
Cloud Cottage by Qin Zihao
Composition by Qin Zihao
Crossing The Bridge Of Black Hair by Qin Zihao
Seeds Of Poetry by Qin Zihao
Abyss by Wang Ch'ing-lin
Colonel by Wang Ch'ing-lin
On The Streets Of China by Wang Ch'ing-lin
An Ordinary Song by Wang Ch'ing-lin
Salt by Wang Ch'ing-lin
Autumn's Test by Wang Ching-hsien
The Day After Easter by Wang Ching-hsien
In Lieu Of A Letter by Wang Ching-hsien
Lama Reincarnated by Wang Ching-hsien
Let The Wind Recite: 1 by Wang Ching-hsien
Let The Wind Recite: 2 by Wang Ching-hsien
Let The Wind Recite: 3 by Wang Ching-hsien
On The Cliff by Wang Ching-hsien
Three Etudes: The Snake: 1 by Wang Ching-hsien
Three Etudes: The Snake: 2 by Wang Ching-hsien
Three Etudes: The Snake: 3 by Wang Ching-hsien
To Time by Wang Ching-hsien
Flowers No Longer Fly In Our City by Wang Rongzhi
I Walk Through The Season by Wang Rongzhi
My Dresser Mirror Is An Arch-backed Cat by Wang Rongzhi
Reverie On A Winter Day by Wang Rongzhi
In Memoriam-dedicated To My Father: 1 by Wang Xiao-long
In Memoriam-dedicated To My Father: 2 by Wang Xiao-long
In Memoriam-dedicated To My Father: 3 by Wang Xiao-long
Taxis Always Come At Moments Of Despair by Wang Xiao-long
Half Of Me Is Aching by Wang Xiaoni
Holiday, Lakeside, Reverie by Wang Xiaoni
Impressions by Wang Xiaoni
An Afternoon At The Cemetery by Wen Jianliu
Song by Wen Jianliu
To Apollinaire by Wen Jianliu
Colors by Wen Yi-tuo
Confession by Wen Yi-tuo
Dead Water by Wen Yi-tuo
The End by Wen Yi-tuo
Perhaps (a Dirge) by Wen Yi-tuo
Red Beans: 10 by Wen Yi-tuo
Red Beans: 13 by Wen Yi-tuo
Red Beans: 14 by Wen Yi-tuo
Red Beans: 23 by Wen Yi-tuo
Red Beans: 7 by Wen Yi-tuo
Remorse by Wen Yi-tuo
Over A Fire by Wu Yingtao
The Ruins by Wu Yingtao
Botanical Garden by Xi Murong
Mundane World by Xi Murong
Poetry's Value by Xi Murong
A Prayer by Xi Murong
Archeology: 1 by Xia Yu
Archeology: 2 by Xia Yu
Archeology: 3 by Xia Yu
A Can Of Fish by Xia Yu
Common Knowledge by Xia Yu
Crime Of Passion by Xia Yu
Heavy Metal by Xia Yu
Jiang Yuan by Xia Yu
Making Sentences by Xia Yu
Ventriloquy by Xia Yu
Autumn Afternoon by Xin Di
February by Xin Di
Life by Xin Di
October Song by Xin Di
Sailing by Xin Di
Garden Of The Future by Xu Yunuo
Little Poems: 1 by Xu Yunuo
Little Poems: 2 by Xu Yunuo
Little Poems: 3 by Xu Yunuo
Longing by Xu Yunuo
Poetry by Xu Yunuo
Sound Of The Night by Xu Yunuo
A Word by Xu Yunuo
Broken: 1 by Xu Zhimo
Broken: 2 by Xu Zhimo
Broken: 2 by Xu Zhimo
Build A Wall by Xu Zhimo
A Chance Encounter by Xu Zhimo
Coral by Xu Zhimo
Elegy For Mansfield by Xu Zhimo
On The Bus by Xu Zhimo
On The Mountain by Xu Zhimo
Sayonara: 1 by Xu Zhimo
Sayonara: 18 by Xu Zhimo
Sayonara: 2 by Xu Zhimo
Second Farewell To Cambridge by Xu Zhimo
Thomas Hardy by Xu Zhimo
All The Salty Knowledge Of Tears by Yan Li
Give It Back To Me by Yan Li
God's Expressionist Manifesto by Yan Li
Quartet by Yan Li
Blue Fantasia by Yang Lian
Dunhuang by Yang Lian
The Street Outside My Window by Yang Lian
A Dying Star by Yang Sen
Homesickness by Yang Sen
I Am Busy by Yang Sen
Sleepless Night by Yang Sen
I Have Sung Of Love by Yang Xianqing
In China by Yang Xianqing
In The Wind by Yang Xianqing
Life Is Not Worth Living by Yang Xianqing
My Homeland Is A Mysterious Radio Station by Yang Xianqing
On The Island Of Bica by Yang Xianqing
Smoke by Yang Xianqing
Song Of The Lake Country - Thinking Of Friends In The South by Ye Weilian
Song Of The Waterclock At Night by Ye Weilian
The Story Of Wildflowers by Ye Weilian
The Alley Of Xiamen Street by Yu Kuang-chung
Double Bed by Yu Kuang-chung
Folk Song by Yu Kuang-chung
Four Stanzas On Homesickness by Yu Kuang-chung
If A War Is Raging Afar by Yu Kuang-chung
The Kowloon-canton Railway by Yu Kuang-chung
An Unfinished Poem: 1. An Ancient Tale by Yu Youze
An Unfinished Poem: 2. Suffering by Yu Youze
An Unfinished Poem: 3. A Short Lyric by Yu Youze
An Unfinished Poem: 4. On The Way To Execution by Yu Youze
A Discharge by Zha Liangzheng
Eight Poems: 1 by Zha Liangzheng
Eight Poems: 2 by Zha Liangzheng
Eight Poems: 3 by Zha Liangzheng
Eight Poems: 4 by Zha Liangzheng
Eight Poems: 5 by Zha Liangzheng
Eight Poems: 6 by Zha Liangzheng
Eight Poems: 7 by Zha Liangzheng
Eight Poems: 8 by Zha Liangzheng
Eight Poems: I by Zha Liangzheng
Self by Zha Liangzheng
Valediction by Zha Liangzheng
Woman: Let Me Tell You by Zhai Yongming
Woman: Mother by Zhai Yongming
Ancient Sword by Zhang Cuo
Beauty And Sorrow by Zhang Cuo
Sonnets Of Error: 1 by Zhang Cuo
Sonnets Of Error: 2 by Zhang Cuo
Sonnets Of Error: 3 by Zhang Cuo
Sonnets Of Error: 4 by Zhang Cuo
Sonnets Of Error: 5 by Zhang Cuo
Sonnets Of Error: 6 by Zhang Cuo
Sonnets Of Error: 7 by Zhang Cuo
After Reading Selige Sehnsucht by Zheng Min
Encounter At Night by Zheng Min
Tree by Zheng Min
Bloody Eclipse-return To The Eon Of The First Creation by Zheng Wentao
A Fortress In Ruins by Zheng Wentao
Grove Street Cemetery: 1 by Zheng Wentao
Grove Street Cemetery: 2 by Zheng Wentao
Night-blooming Cereus by Zheng Wentao
Thinking Of A Friend At Year's End by Zheng Wentao
A Brook by Zhu Xiang
Bury Me by Zhu Xiang
Happiness by Zhu Xiang
Pawnshop by Zhu Xiang
Rainscape by Zhu Xiang
Reply To A Dream by Zhu Xiang
Sonnets In The Italian Style: 19. Hawthorne by Zhu Xiang
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
《现代汉语诗歌选》给我带来的,是一种全新的诗歌感知方式。我不再是将诗歌视为一种需要“解读”的文本,而是将其看作一种能够“对话”的生命体。每一首诗都像是一个独立的灵魂,它们有着自己的故事,自己的思考,自己的情感。我喜欢在夜深人静的时候,捧着这本书,让那些文字在我的脑海中流淌。有时,我会因为某句诗而潸然泪下,有时,我会因为某个意象而豁然开朗。这本书就像一位老朋友,总能在恰当的时候,给我最需要的慰藉和启发。
我想特别强调的是,《现代汉语诗歌选》所收录的诗歌,并非仅仅停留在个人情感的抒发,更有许多作品触及了社会现实,表达了对当下中国社会发展的观察和思考。我从中看到了诗人对环境污染的忧虑,对城市化进程的困惑,对人与人之间关系的审视。这些深刻的社会洞察,让这本书不仅具有文学价值,更具有重要的社会意义。它让我思考,作为个体,我们如何在这个快速变化的时代中找到自己的位置,如何保持内心的独立与清醒。
每一次阅读《现代汉语诗歌选》,都能带给我新的惊喜。这本书就像一个取之不尽的宝藏,每次翻开,都能挖掘出新的意义和感悟。我常常会在不同的心情下,选择不同的诗歌来阅读。当我感到失落时,我会选择那些充满力量和希望的诗句;当我感到迷茫时,我会选择那些能够引发我思考的哲理诗;当我感到平静时,我会选择那些描绘自然景物的诗篇。这本书陪伴我度过了许多美好的时光,也帮助我度过了许多艰难的时刻。
总而言之,《现代汉语诗歌选》是一本值得反复品读的诗集。它以其丰富的内涵、精美的形式和深邃的思想,打动了我,也启迪了我。我强烈推荐这本书给所有热爱诗歌、热爱生活、渴望探索内心世界的读者。我相信,在阅读这本书的过程中,你一定也能找到属于自己的那份感动与力量。它不仅仅是一本书,更是一次与灵魂的对话,一次与时代的连接。
这本《现代汉语诗歌选》简直是为我量身定做的,或者说,它精准地捕捉到了我内心深处对诗歌的渴望,那种渴望某种东西,却又无法准确言说的感觉。拿到这本书的那一刻,我有一种久违的激动,就像翻开一本尘封已久的日记,里面记录着无数曾让我心动的瞬间。书中的每一首诗都像是精心挑选的宝石,它们或闪耀着锐利的智慧,或散发着温润的光泽,亦或燃烧着激情的火焰。我尤其喜欢那些诗歌中对于日常生活的细腻描摹,那些我们常常忽略的细微之处,在诗人的笔下被赋予了生命和灵魂。比如,关于雨滴落在窗玻璃上的声音,关于街角咖啡馆飘出的香气,关于一次偶然的眼神交汇,这些平凡的瞬间,通过诗歌的转化,变得如此鲜活而富有意义。
我可以说,《现代汉语诗歌选》是我近期阅读体验中最令人振奋的一本。它带来的不仅仅是文字上的享受,更是一种精神上的洗礼。我曾一度认为,诗歌是遥不可及的,是少数精英的专属,但这本书彻底打破了我的固有观念。它以一种极其亲切和包容的方式,将现代汉语诗歌的魅力展现在我面前。我能够感受到诗人笔下那些真挚的情感,那些对生活的热爱与困惑,那些对社会的观察与反思。更重要的是,我发现自己能够与这些诗歌产生共鸣,它们触碰到了我内心最柔软的部分,让我在阅读的过程中,不断地审视自己,思考人生的意义。
《现代汉语诗歌选》的装帧设计也非常精美,每一页都散发着一种艺术的气息。我喜欢它朴素而又不失格调的封面,喜欢它清晰而又富有质感的纸张。这些细节都体现了出版方对诗歌本身的尊重和热爱。更重要的是,这本书的排版非常舒适,字体大小适中,行间距合理,让我在长时间的阅读过程中,眼睛不会感到疲劳。这种对细节的关注,也让我更加享受阅读的乐趣。
我必须承认,初次翻阅《现代汉语诗歌选》时,我曾有些许的疑虑,担心会遇到晦涩难懂、过于概念化的诗歌。然而,事实证明我的担忧是多余的。这本书中的诗歌,虽然风格各异,但都保持着一种高度的易读性和感染力。它们用最简洁、最生动的语言,传达出最深刻的情感和最丰富的意象。我发现自己可以在阅读的过程中,轻松地进入诗歌的世界,与诗人一起感受喜怒哀乐,一起思考人生哲理。这种沉浸式的阅读体验,是我在其他同类书籍中很少获得的。
作为一名对中国当代文化有着浓厚兴趣的读者,我一直都在寻找能够代表这个时代声音的作品。《现代汉语诗歌选》恰好满足了我的这一需求。它所收录的诗歌,如同一面多棱镜,折射出当下中国社会形形色色的生活图景和精神风貌。我看到了年轻一代诗人对未来的憧憬与迷茫,看到了中年诗人对过往的回顾与沉淀,也看到了老一辈诗人对生命与自然的深刻体悟。这本书让我得以窥见中国现代诗歌发展的脉络和多元化的面貌,让我更加理解了当下中国社会思潮的复杂性与丰富性。
我最欣赏《现代汉语诗歌选》的一点是,它没有刻意追求某种特定的风格或流派,而是以一种开放和包容的态度,汇集了来自不同背景、不同地域的诗人的作品。这种多样性恰恰是现代汉语诗歌的活力所在。我能够从中感受到南方诗人的细腻婉约,北方诗人的粗犷奔放,城市诗人的现代都市感,以及乡村诗人的田园牧歌。这种多元的呈现,让我对中国现代诗歌有了更全面、更立体的认识。
my friend's mom
my friend's mom
my friend's mom
my friend's mom
my friend's mom