图书标签: 童话  原版合辑  儿童读物  诗歌  英国  维尼  儿童  otherversion   

喜欢 Winnie the Pooh 的读者还喜欢

简单英文，适合我读哈哈哈～

简单英文，适合我读哈哈哈～

钟爱的童话

钟爱的童话

钟爱的童话

《小熊维尼故事集》赏析（三） 噗熊和小猪猪去打猎 差点抓到一只大臭鼠 单益义 张文逸 第三章的重点在于勾勒小猪猪的性格特点。作者在不长的篇幅里给我们极其形象地描绘了一幅森林画面。画面上虽说出现了小猪猪、噗和罗宾，但着重点是写小猪猪，噗和罗宾是略写。...  

我收藏过许多维尼的书，有乔向东译本、吴卓玲译本、任溶溶译本的，因为还没有全读完乔本的，所以先不做评论。但就整体性感觉，这本书更适合20-30几岁的大人或大孩子看。不象任溶溶和吴卓玲的译本，比较适合给小孩子看。很高兴有这么一本书，让这个世界上更多的人真正的知道真实...  

从前有一个叫罗宾的小朋友，还很小很小，倒拖着他的玩具小熊下楼，小熊的脸一路从楼梯上磕下来（每读到此处，狐狸都乐不可支）。 　　他对爸爸说：这是我的小熊维尼噗噗 　　爸爸也许在喝下午茶，也许是在看报上的八卦，也许是在看云发呆，总之狐狸估计ＡＡ也是个懒散的...  

也许是因为非母语的关系，在我阅读英文版的原著的时候，我并没有注意到以下的细节。而当我重读乔的译本时我又新注意到了几个片段： 当eeyore过生日被人遗忘的时候，维尼决定送eeyore一罐蜂蜜，而当小猪在维尼家说算我们两个一起送的怎么样，维尼说不行！当维尼去让猫头鹰在罐...  

我真喜欢小熊维尼，真想我不是我，我是维尼。 我好喜欢蜂蜜，喜欢到只喜欢蜂蜜。 我在piglet家做客，把别人的蜂蜜也舔食光，肚子鼓成了大圆球。 这下好了，我像孙悟空一样被卡在洞口，进，进不来，出，出不去。 罗宾和皮杰都陪着我，给我讲故事听，等待我的肚子慢慢瘪下去。 我...