图书标签: 童话  原版合辑  儿童读物  诗歌  英国  维尼  儿童  otherversion   

喜欢 Winnie the Pooh 的读者还喜欢

钟爱的童话

253元购于当当， 2014年2月24日。《小熊维尼》系列全集，画家晚年亲自为插图上色，英国老牌童书出版社Egmont ，2001年推出75周年纪念版。初版1926年。

253元购于当当， 2014年2月24日。《小熊维尼》系列全集，画家晚年亲自为插图上色，英国老牌童书出版社Egmont ，2001年推出75周年纪念版。初版1926年。

简单英文，适合我读哈哈哈～

little pooh bear，poor poor poor

也许是因为非母语的关系，在我阅读英文版的原著的时候，我并没有注意到以下的细节。而当我重读乔的译本时我又新注意到了几个片段： 当eeyore过生日被人遗忘的时候，维尼决定送eeyore一罐蜂蜜，而当小猪在维尼家说算我们两个一起送的怎么样，维尼说不行！当维尼去让猫头鹰在罐...  

我收藏过许多维尼的书，有乔向东译本、吴卓玲译本、任溶溶译本的，因为还没有全读完乔本的，所以先不做评论。但就整体性感觉，这本书更适合20-30几岁的大人或大孩子看。不象任溶溶和吴卓玲的译本，比较适合给小孩子看。很高兴有这么一本书，让这个世界上更多的人真正的知道真实...  

《小熊维尼》这本书，我是在星期六的下午靠在床上看了一半，然后因为要外出，随即带到巴士上接着看。但凡以熊为主角的故事，往往是要让人思绪迟缓下来的。写过《当世界年纪还小的时候》的舒比格，就曾故意写过一个关于熊的冗长故事，在那个叫做《熊年》的故事末尾，去看望熊的...  

摘自《文学报》 作者：徐 鲁 　1921年，英国诗人A.A.米尔恩的妻子从伦敦一家儿童玩具店里买回一只绒毛小熊，作为送给儿子小罗宾一岁生日的礼物。米尔恩为这只绒毛小熊取名为“Edward Bear”。 　　四年后，米尔恩开始为儿子罗宾写作以小熊为主角的童话故事。他为童话里的小熊...  

很久以前在网上看到的一篇谈原著的文章,觉得写得很好,共享一下. 中产阶级的小熊维尼 一 多年前的一天，碰到一个英国朋友艾兰，他说前些日子感冒发烧，辗转床榻，觉得非常难受；病中拿起他小时候最爱读的...