《名著名譯:雪國(插圖本)》由人民文學齣版社齣版。
川端康成,諾貝爾文學奬獲得者。
《雪国》是一听名字就想让人读的那种书。 第一次看雪国没有耐心,第二次看的时候是在一个黑沉沉的寒夜,不知道是不是因为寒冷侵略乐每一寸空气,这本书让人异常沉重。 因为虚无。 和《挪威的森林》一样,主题是虚无,“飘飘何所似,天地一沙鸥”,再也没有哪本小说更让我有苍茫...
評分而相较于《雪国》,我更喜欢这本合集里的《古都》。曾无数次声明过,凡是描写姐妹感情的书,总是最吸引我最能打动我的。 日本人喜欢描写自然,《古都》就从千重子家的庭院开始。院里开出紫花地丁。千重子在想“上边和下边的紫花地丁彼此会不会相见,会不会相识呢?”这个时候...
評分01 天涯孤独。什么样的人会以这样悲凉的底色来形容自己? 是川端康成。 2岁,父亲因为肺结核去世。 3岁,母亲被传染,也离开了他。 8岁,祖母离世,10岁,姐姐离世。 16岁时,少年的川端康成又一次看到了死亡,和他关系最亲密的祖父也离开了他。 由于年幼,他后来记不起父母相...
評分這本書帶來的震撼,更多是來自對“身份”和“存在”的深刻反思。書中人物似乎都在某種程度上迷失瞭自我,或者說,他們所處的環境和所承載的期待,讓他們不得不扮演一個並非完全屬於自己的角色。這種迷失感,在那個冰天雪地的背景下,被放大到瞭極緻。白雪覆蓋瞭一切痕跡,也模糊瞭界限,使得人物的內心世界和外部世界的界限也變得模糊起來。我讀到瞭一種強烈的“疏離感”,不僅是人物之間的疏離,更是個體與自身欲望、與社會規範之間的疏離。它沒有提供任何簡單化的齣口,反而迫使讀者去審視自己生命中那些難以言說的部分——那些我們選擇隱藏、選擇遺忘,但卻真實存在的部分。這種對存在主義睏境的溫柔而又堅定的審視,讓這本書的層次遠超一般的言情或懷舊題材,它觸及瞭人類共同的脆弱與對意義的永恒追尋。
评分如果要用一個詞來概括這本書的基調,那一定是“宿命感”。但這種宿命感並非是消極的等待,而是在清晰地認知到結局的不可避免之後,仍然選擇以一種近乎儀式性的方式去完成生命的每一個瞬間。書中人物的每一次相遇、每一次對話,都帶有預示和讖語的色彩,仿佛他們的一舉一動都早已被刻在瞭冰雪的年輪裏。我被作者那種對“美”的近乎苛刻的追求所吸引,即便是最悲劇性的場景,在作者的筆下也流淌著一種近乎古典的、無可指摘的和諧之美。這種對殘酷現實的詩意化處理,非但沒有削弱其力量,反而使其更具穿透力。它讓讀者明白,真正的悲劇不在於失敗,而在於那些美好事物注定消逝的必然性。讀完後,我久久不能平靜,感覺自己仿佛完成瞭一次對某種純粹情感的朝拜,那種被洗禮後的平靜,帶著一絲難以言喻的失落,是閱讀體驗中最寶貴的收獲。
评分初讀此書,便被那股撲麵而來的蒼涼氣息所攝。作者的筆觸如同鼕日裏冰封的湖麵,乍看之下是極緻的靜謐與冷硬,細品之下,卻能感受到冰層下暗湧的、幾乎要將人溺斃的深情與無奈。故事的場景設定在遠離塵囂的北方,那裏的雪不是尋常的雪,它是時間凝固的具象,是命運無聲的判決。人物的命運糾葛,如同雪國那綿延不絕的細雪,看似輕描淡寫,實則將個體嵌入到一種宏大而不可抗拒的宿命之中。我尤其欣賞作者對細節的捕捉,比如那種特有的寒冷如何滲透進人的骨髓,如何影響瞭人物最微小的動作和最隱秘的心思。那種對“美”的執著與幻滅感,在白茫茫的世界裏被無限放大,讀到某些段落,仿佛能聽到風聲穿過空曠站颱的嗚咽,讀者的心也隨之被拉扯、被滌蕩。這本書的美學追求達到瞭一個令人敬畏的高度,它不提供簡單的慰藉或答案,而是將讀者置於一個近乎哲學的睏境中:如何在極緻的虛無中尋找片刻的真實與溫暖?這種閱讀體驗是深刻的、難以磨滅的,它更像是一次精神上的朝聖,盡管路途寒冷,但最終的觸動卻無比純粹。
评分這本書的敘事節奏,初看之下,似乎有些疏離和跳躍,仿佛一位沉靜的旁觀者在記錄一段注定不會有完美結局的往事。然而,正是這種看似不經意的疏離感,構築瞭它獨特的張力。作者似乎並不急於將情節推嚮高潮,而是耐心、近乎殘酷地展現瞭生活本身的紋理——那些日常的重復、那些無望的等待、以及那些在不經意間爆發齣的、幾乎是本能的激情。我發現自己不得不放慢閱讀的速度,去咀嚼每一個詞語背後的重量。它不是那種能讓你一口氣讀完,然後閤上書本感嘆“結束瞭”的作品。相反,它更像是一段音樂,有些鏇律會反復齣現,每次齣現都有新的感悟。特彆是關於人與人之間那種錯位的情感交流,那種明明相愛卻總是在錯誤的地點、錯誤的時間點上擦肩而過的宿命感,讓人讀來唏噓不已。它探討瞭“距離”的本質——不僅僅是地理上的遙遠,更是心靈深處那道無法逾越的鴻溝。讀完後,留下的不是故事的梗概,而是揮之不去的一股情緒,一種對逝去時光的惆悵緬懷,非常耐人尋味。
评分這部作品的文字功力,簡直可以用“淬煉”二字來形容。每一句話都像是經過瞭韆百次的打磨,剔除瞭所有冗餘的脂粉氣,隻留下最堅硬、最晶瑩的核心。它沒有時下流行小說那種直白的宣泄,而是將情感深藏於場景的描繪之中。比如對特定器物、對某一種光綫的捕捉,都飽含著作者的深意,仿佛這些無生命之物,纔是這段情感糾葛中最忠實的見證者。我尤其被那種“留白”的藝術所摺服。作者似乎很懂得何時該收住筆,讓讀者自己的想象力去填補那些未言明的空白,而正是這些空白,賦予瞭文本無限的解讀空間。每當我以為我理解瞭某個角色的動機時,作者總會通過一個不經意的側寫,揭示齣更深層次的、近乎本能的掙紮。這使得閱讀過程充滿瞭探索的樂趣,仿佛你不是在閱讀一個既定的故事,而是在參與一場對人性復雜性的挖掘。這種含蓄而有力的錶達方式,是許多當代作品難以企及的高度。
评分溫情,而且日本傳統的風土人情栩栩如生
评分喜歡1930到1950年代的《雪國》《韆鶴》,1960年代的《古都》很差(以兩姐妹的故事串起京都風物,但故事本身非常薄弱,串聯也不見巧妙)。《韆鶴》寫一個“背德故事”,川端自己說:“作傢應當是無賴放浪之徒,敢於有不名譽的言行,敢於寫無道背德的作品,否則隻有滅亡。”而譯者在前言裏一再申明不喜歡《韆鶴》,要不是齣版社要求,決不會“姑縱”這篇譯文麵世。還說藝術傢應當追求真善美,否則必是墮落,簡直可笑!
评分沙揚娜拉 我美麗的雪國可愛的新娘
评分很多年以後,纔發覺川端康成的小說語言真美。起初讀的是葉渭渠、唐月梅譯本,後來從朋友那兒讀到高慧勤譯本,感覺是後者遠勝於前者。
评分很多年以後,纔發覺川端康成的小說語言真美。起初讀的是葉渭渠、唐月梅譯本,後來從朋友那兒讀到高慧勤譯本,感覺是後者遠勝於前者。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有