圖書標籤: 小說  華裔  美國  英文原版  AmyTan  女性  移民  美國文學   

喜歡 The Joy Luck Club 的讀者還喜歡

• 
  Mrs. Dalloway pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Waiting for Godot pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  To Kill a Mockingbird pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Twilight pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  十三夜 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Lord of the Flies pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Here is New York pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Life of Pi pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Sherlock Holmes pdf epub mobi txt 電子書 下載

之前隻讀過作為短篇的Rules of the Games，感覺是個平平無奇的故事披上瞭中國文化的外衣而已。讀完全本書纔發現低估瞭這本書的娛樂性和文學性。娛樂性在於故事性很強，全片用第一人稱，跨越兩個世界兩種文化，外部和內部矛盾鮮明，讀每個短篇都是手不釋捲的感覺；文學性在於整本書采用類似麻將的結構，像一人打一張牌一樣，一人講一個小故事，不管是內心描寫還是語言描寫都真實震撼，雖然有些地方把中國文化描寫的太過exotic（取嚮西方讀者），但無可否認很多故事都在Amy Tan的生活中有現實原型，這些印象深刻的文化烙印也真實顯示瞭第二代移民和西方人對於中國文化的麯解。最喜歡的幾個故事-除瞭最後一章明顯是全書的高潮-是關於婚姻的，比如Rice Husband，Red Candle，和Half&half

3.5 蠻會講故事的，但可能真的不太會中文。有些細節很棒，比如說普通話和說廣東話的人要用英文談戀愛等等。算是讀過的關於Asian American裏比較不錯的作品瞭。讀的是Vintage的新版

錯誤地先看瞭電影再看小說，電影其實不錯，小說畢竟要詳細點。不知道是我們這一代人離以前的想法遠瞭，還是說多少有點變瞭，裏麵有些想法確實是中國的，但未免過於戲劇（不過那個時代，又似乎可以想象）。可以說作者是成功寫瞭本容易入口的故事集，但覺得這是經過瞭西洋望遠鏡後的效果，難免會閤著外國人喜好。然後我是沒有搞懂一些詞的中文到底指的是什麼，比如說nengkan（能乾？但又覺得是風水上的）……還有些細節諸如“黃石東路”，聽到瞭就會心一笑……總體來說，我覺得裏麵刻畫人物還是很接近現實的。

東方的麵孔，西化的思想，矛盾的中和，就是我們現在浮躁的每一張臉

感覺非常親切，幾乎沒有文化上的隔閡；描寫的麻將桌、老祖母喜歡講的鬼故事和道德故事很有真實感~

这本书与作者的《接骨师之女》是在一块儿读完的。心里很是难受。 个人感觉，相对于《接骨师之女》，这部小说的文笔青涩了许多。甚至看起来都不太像小说，像一篇篇散文，娓娓道来，不疾不徐。 母亲一辈的坎坷在历史书里学过，女儿们的叛逆与反思，我半懂不懂。隔...  

看到这本书是因为一个很偶然的机会。我所在的小镇的图书馆和一个鼓励美国人读书的组织联合举办这本书的座谈会。这条信息在图书馆的网站上登了出来，正好被我看见了。看了看介绍，是一本中国的第二代移民写的书，居然在美国的畅销书榜上常胜不衰，而且被全美的读书协会推荐为必...  

女性书写之里程碑作品《简•爱》在1847年出版时以柯勒•贝尔（Currer Bell）这一性别不明的笔名出版；乔治•艾略特这一男性笔名和其行文风格常常使读者认为其作者理所应当为男性；伊莱娜•内米洛夫斯基1929年寄往出版社的《大卫•格德尔》除了留下了邮箱外没有其他...  

在学校的最后一天看完了《喜福会》的文本，相比电影给我带来的感动，不知道为何文字却显得感染力差了那么点点。也许，视觉的冲击来得太早，电影是不能早于小说来看的。电影的思路非常清晰，喜福会的四个中国女子四个人生的故事，母女的血脉相通就串连在每个故事之中。...