图书标签: 小说  华裔  美国  英文原版  AmyTan  女性  移民  美国文学   

喜欢 The Joy Luck Club 的读者还喜欢

• 
  Mrs. Dalloway pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Waiting for Godot pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  To Kill a Mockingbird pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Twilight pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  十三夜 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Lord of the Flies pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Here is New York pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Life of Pi pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Sherlock Holmes pdf epub mobi txt 电子书 下载

错误地先看了电影再看小说，电影其实不错，小说毕竟要详细点。不知道是我们这一代人离以前的想法远了，还是说多少有点变了，里面有些想法确实是中国的，但未免过于戏剧（不过那个时代，又似乎可以想象）。可以说作者是成功写了本容易入口的故事集，但觉得这是经过了西洋望远镜后的效果，难免会合着外国人喜好。然后我是没有搞懂一些词的中文到底指的是什么，比如说nengkan（能干？但又觉得是风水上的）……还有些细节诸如“黄石东路”，听到了就会心一笑……总体来说，我觉得里面刻画人物还是很接近现实的。

I am sitting at my mother's place at the mah jong table, on the East, where things begin.

感觉非常亲切，几乎没有文化上的隔阂；描写的麻将桌、老祖母喜欢讲的鬼故事和道德故事很有真实感~

补14年前的感想，写在便笺上：在回家之前看完，这才被书里的复杂感情感动。Amy Tan没有写纯熟地道的英语，她刻意保留了那些错误，这都是细节，而体会过这些细节的人都会懂这本书在讲什么。

moved

发现这边书居然还没有书评,我就讲讲咯 想当年我还在大学英文系的时候,老师就常说你们写论文还是稍微选点新颖点的,不要老是Jane Eyre, Pride and Prejudice或者是The Joy Luck Club了.可以说这本书由于题材和语言的关系,在英文系学生里是普及率很高的一本英文小说了. 小说当年...  

“I remember this, and more.” said Amy Tan. I read this, and gained more. I said. The beginning of the story shocked me when An Mei’s mother wanted to brought the swan to America but only left a feather in hand when she left the port. Every act by the mot...  

看到这本书是因为一个很偶然的机会。我所在的小镇的图书馆和一个鼓励美国人读书的组织联合举办这本书的座谈会。这条信息在图书馆的网站上登了出来，正好被我看见了。看了看介绍，是一本中国的第二代移民写的书，居然在美国的畅销书榜上常胜不衰，而且被全美的读书协会推荐为必...