图书标签: 小说 华裔 美国 英文原版 AmyTan 女性 移民 美国文学
发表于2025-03-16
The Joy Luck Club pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
The Joy Luck Club was formed of four Chinese women recently moved to San Francisco who meet to eat dim sum, play mah-jong and to share stories. Forty years on they and their daughters tell wise and witty tales of hope, loss, family and history. Spanning pre-Revolutionary China to 1980s San Francisco, the women talk as secrets are spilled, mothers boast and despair and daughters struggle with tangled truths.
谭恩美(Amy Tan),美国华裔作家。1952年出生于美国加州奥克兰,曾就读医学院,后取得语言学硕士学位。她因处女作《喜福会》而一举成名,成为当代美国的畅销作家。著有长篇小说《灶神之妻》、《灵感女孩》和为儿童创作的《月亮夫人》、《中国暹罗猫》等,作品被译成20多种文字在世界上广为流传。如今谭恩美已然成为美国文坛少数民族作家的一位代表人物,而在当今美国社会倡导多元文化的大背景下,她的地位早已渐渐超越了一位少数民族或者流行小说家的身份,而成为整个美国乃至西方最为著名的作家之一。
错误地先看了电影再看小说,电影其实不错,小说毕竟要详细点。不知道是我们这一代人离以前的想法远了,还是说多少有点变了,里面有些想法确实是中国的,但未免过于戏剧(不过那个时代,又似乎可以想象)。可以说作者是成功写了本容易入口的故事集,但觉得这是经过了西洋望远镜后的效果,难免会合着外国人喜好。然后我是没有搞懂一些词的中文到底指的是什么,比如说nengkan(能干?但又觉得是风水上的)……还有些细节诸如“黄石东路”,听到了就会心一笑……总体来说,我觉得里面刻画人物还是很接近现实的。
评分I am sitting at my mother's place at the mah jong table, on the East, where things begin.
评分感觉非常亲切,几乎没有文化上的隔阂;描写的麻将桌、老祖母喜欢讲的鬼故事和道德故事很有真实感~
评分补14年前的感想,写在便笺上:在回家之前看完,这才被书里的复杂感情感动。Amy Tan没有写纯熟地道的英语,她刻意保留了那些错误,这都是细节,而体会过这些细节的人都会懂这本书在讲什么。
评分moved
发现这边书居然还没有书评,我就讲讲咯 想当年我还在大学英文系的时候,老师就常说你们写论文还是稍微选点新颖点的,不要老是Jane Eyre, Pride and Prejudice或者是The Joy Luck Club了.可以说这本书由于题材和语言的关系,在英文系学生里是普及率很高的一本英文小说了. 小说当年...
评分“I remember this, and more.” said Amy Tan. I read this, and gained more. I said. The beginning of the story shocked me when An Mei’s mother wanted to brought the swan to America but only left a feather in hand when she left the port. Every act by the mot...
评分 评分看到这本书是因为一个很偶然的机会。我所在的小镇的图书馆和一个鼓励美国人读书的组织联合举办这本书的座谈会。这条信息在图书馆的网站上登了出来,正好被我看见了。看了看介绍,是一本中国的第二代移民写的书,居然在美国的畅销书榜上常胜不衰,而且被全美的读书协会推荐为必...
评分The Joy Luck Club pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025