具體描述
《一個羅馬皇帝的臨終遺言》，不僅在於深刻挖掘一個古代帝王的靈魂和反映羅馬帝國末期所犯的錯誤和行將滅亡的命運，更重要的是，透過這個曆史人物的身影，使人們看到瞭麵臨當代動蕩不安的曆史轉摺時刻的西方知識分子的精神狀態。法國有的文學辭典稱《一個羅馬皇帝的臨終遺言》是一部“現代色彩很濃”的作品。1952年度獲埃萊娜-瓦雷斯科文學奬。
作者簡介
瑪格麗特·尤瑟納爾（Marguerite Yourcenar, 1903-1987），法國現代女作傢、學者，法蘭西學院成立三百多年來第一位女院士。16歲時即以長詩《幻想園》嶄露頭角。在半個多世紀的時間裏，她遊曆瞭歐美多國，創作瞭大量的詩歌、劇本、長篇小說、散文和論文。主要作品有迴憶錄《虔誠的迴憶》、《北方檔案》；小說《哈德良迴憶錄》、《苦煉》、《一彈解韆愁》、《安娜姐姐》；詩歌《火》；文論《時間，這永恒的雕刻傢》等。曾以《哈德良迴憶錄》和《苦煉》兩獲費米娜奬。
目錄資訊
讀後感
我想看看那个为人议论的陈译烂句有无所本： 「我又见到了夜里披着散发的歪侧着的脑袋和眼睑的延伸部分使其显得斜视的眼睛以及好像沉入梦乡的宽阔的年轻的脸庞。」（东方出版社，2002年，陈筱卿译，163页） 好，来看看旧译： 「我重新见到了夜里披着散发的歪侧的脑袋，眼睑的...
評分A famous book, but not good for me. Mostly a bit of this and that, here and there, love, war, laws, travels, mourning, old age. It lacks focus and depth. For me, the most interesting part is his meditation about death. It rings genuine feelings. But again...
評分因为罗芃老师的节译本只收入在《尤瑟纳尔研究》一书中，没有独立的豆瓣页面，故借地写一点最近重读罗译哈德良的随感。（五星好评给罗译） 豆瓣上有时会看到一些评论，说罗译接近知音体，没有体现尤瑟纳尔的高大上。其实，这里可能是对尤瑟纳尔有所误解的。尤瑟纳尔的文名很大，...
評分如果有兴致可以仔细比较一下这版和东方、三联那版，其实也不需要仔细，稍微翻一下，便高下立判。这版语言优雅，富有韵味，更能体现原文的气质。陈那版就不说啥了，居然还是翻译过很多世界名著的。翻译界之混乱，可见一斑。 不说版本，光看此书，绝对值得一读。她的书都非常值...
評分应该打〇星。如果文字拙劣尚可算作译者之“过”，抄袭就是译者之“罪”了（详见http://book.douban.com/review/3216897/）陈筱卿这本书，是对原作的谋杀，对读者则涉嫌诈骗（若抄袭成立的话）。我多年前将他的书跟英译逐段对比，越看越生气，写到这里仍然不由得心头火起。这样...
用戶評價
這本書的敘事手法真是讓人耳目一新，作者仿佛是一位隱形的觀察者，將那個特定時代的風雲變幻娓娓道來。我特彆欣賞它那種近乎紀錄片的剋製與深沉，沒有過多的煽情和渲染，而是將曆史的重量感以一種極其冷靜、卻又蘊含著巨大情感張力的方式呈現齣來。文字的密度很高，每一次閱讀都能從中咂摸齣新的滋味，就像走進一座布滿精美壁畫的古老宮殿，初看是宏偉的輪廓，細看則能發現隱藏在石縫間的微小雕刻，無不透露齣那個時代生活側麵的真實肌理。它不是那種快餐式的曆史讀物，更像是邀請你進行一場漫長而深入的哲學對話。讀完後，我常常會陷入沉思，那種對權力更迭、人性局限以及曆史必然性的深刻反思，久久不能散去。這種引人深思的力量，是真正優秀曆史敘事作品的標誌。
评分作為一名對時代背景有一定瞭解的讀者，我必須指齣這本書在曆史氛圍的營造上達到瞭一個極高的水準。它不僅僅是關於某一個統治者的故事，更是對一個龐大帝國從鼎盛走嚮轉摺的關鍵時期的全景式掃描。作者對於當時社會階層、軍事部署、宗教思潮乃至民間信仰的細緻入微的把握，令人信服。讀來完全沒有那種抽離感，我仿佛能真切地感受到那種籠罩在社會上空的焦慮與不安，以及精英階層內部微妙的權力角力。這種對宏大曆史背景下具體人事物之間復雜聯係的深刻洞察，使得全書的基調穩健而厚重，體現齣作者深厚的學養和對曆史本質的深刻理解。
评分這本書最打動我的地方，在於它對“人性”這一永恒主題的挖掘。在那些波詭雲譎的政治鬥爭和宏大的曆史事件背後，作者始終沒有忘記關注個體在巨大曆史洪流中的掙紮與選擇。那些曾經站在曆史舞颱中央呼風喚雨的人物，在這裏被還原成瞭有血有肉的個體，他們的恐懼、野心、無奈與矛盾，都被剖析得淋灕盡緻。尤其是對決策者在壓力下的心理活動描寫，細膩入微，讓人在理解其行為的同時，也不禁為其最終的命運感到一絲悲憫。這種對復雜人性的深刻揭示，超越瞭單純的曆史敘事，使其具備瞭更廣闊的哲學意義和藝術價值，是真正觸動人心的作品。
评分這本書的語言風格是如此的凝練與古典，卻又保持著一種令人意外的現代感和穿透力。作者似乎對每一個詞語都做瞭精心的打磨，用詞考究，句式變化多端，時而如磅礴的史詩般氣勢恢宏，時而又像智者的箴言般簡潔有力。我尤其喜歡它對環境和氛圍的描摹，那些關於宏偉建築的衰敗、塞外風聲的呼嘯，甚至是宮廷內低語的陰影，都通過文字變得栩栩如生，仿佛能聞到空氣中的塵土味和腐敗味。這種高超的文字駕馭能力，讓曆史不再是冰冷的記載，而是充滿瞭溫度、氣味和觸感的真實存在。閱讀過程本身就是一種享受，讓人不禁想要停下來，反復咀嚼那些絕妙的措辭。
评分我對這本書的結構安排感到非常驚艷。它絕不是按照時間順序簡單綫性鋪陳，而是采用瞭多重視角和碎片化的敘事結構，將不同時期、不同人物的片段交織在一起，形成瞭一張錯綜復雜的曆史網絡。這種處理方式極大地增強瞭閱讀的挑戰性與樂趣。讀者必須主動參與到拼圖的過程中，去梳理人物關係，去理解事件背後的隱秘動機。有時候，我覺得自己像是在破解一份古老的密碼，每解開一個綫索，對整體圖景的理解就更深入一層。尤其是一些關鍵轉摺點的描寫，作者總是能用極富畫麵感的語言，在瞬間將曆史的碎片重新組閤，那種豁然開朗的感覺，簡直令人拍案叫絕。這種敘事上的大膽創新，使得原本可能枯燥的曆史題材煥發齣瞭前所未有的生命力與張力。
评分典型的尤瑟納爾，醞釀廿餘年，筆下流淌著深沉河流與燦爛星空。
评分圖書館裏意外發現的，迴頭看看這個譯本怎麼樣。
评分哈德裏安迴憶錄。。。
评分在迴憶中，一生還留下什麼？感覺像哈德良這樣死去是可以接受的。一個皇帝，一個文人，一個“人”。
评分典型的尤瑟納爾，醞釀廿餘年，筆下流淌著深沉河流與燦爛星空。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有