图书标签: 英国  小说  英文原版  英文  英国文学  海岛  虚构  现代派   

喜欢 To the Lighthouse 的读者还喜欢

swoon

美的幻灭叫人心碎。你的笔怎么能，跟得上，并且，如此轻易地，捕捉到思维的跳跃？

伍尔夫女士w行云流水，一气呵成。呼吸间都埋伏着有节奏的进攻和思绪。

Virginia Woolf is so difficult to follow,and some passages quite escapes me..Technically speaking，there seems no dialogue in this novel.The dialogue is intertwined in the passage by some kind of thought....The theme is also vague to me..But I still think the novel is less torturing than EM Forster's..

啃完的第一时间赌气一般怒还图书馆。前50页断断续续反反复复看了俩月，后250页风风火火看了大半天总觉得如果不一鼓作气看完恐怕永远也看不完了。一点也不艰涩好几页未必能碰上个生词，可经常看着看着忽然发现自己某一段重复看了两遍或者上一段讲的什么完全不知道，大概是有些难以进入角色吧。说无聊吧，有时还真能碰到让人眼前一亮的句子，但特别有意思又谈不上。经常看到某些句子然后愣愣地盯着半天，唉呀妈呀这句话怎么翻译成人话。还没职业就职业病了TVT

前言 止庵 　　　 伯·布莱克斯东在《弗吉尼亚·吴尔夫：一篇评论》中说：“阅读了《灯塔》之后再来阅读任何一本普通的小说，会使你觉得自己是离开了白天的光芒而投身到木偶和纸板做成的世界中去。”这代表了有关《到灯塔去》的一种看法；读过此书的读者，也许还有别的...  

作者企图在这部书中探讨人生的意义和自我的本质。是否有可能在不牺牲自我的个性特征这个前提之下来获得人与人之间的相互谅解和同情?自我是否有可能在一片混沌之中认识和把握真实，在一个混乱的时代里建立起某种秩序?自我是否有可能逃脱流逝不息的时间的魔掌，不顾死亡的威胁而...  

如同一位画家，在希望表现的地方浓墨重彩，在无足轻重的地方一笔带过，这就是伍尔夫的《到灯塔去》。在这本书中，一个下午的时间可以写150页之多，而十年光阴却用了不到25页，这不是什么奇迹，而是作者的艺术修养。在今天，这种手法已经随处可见。在电影里，人物从高空坠落，这...

最喜欢的伍尔夫作品。 2012年十月写的。 三个部分。第一部分：窗，最长。但是所叙述的实际时间段也就是一个下午加一个晚上（不到一天）。第二部分：岁月流逝，较短，所叙述的实际时间段是十年。第三部分：灯塔，实际时长大约是一个上午。在第二部分和第三部分中，拉姆齐夫人...  

中国的译书，译序常常比译文还叫人跌破眼镜。反正在那些前辈的眼里，西方作品大抵都只能是批评的靶子，即便熬出了托尔斯泰那样的一把白胡子，也得戴上顶“唯心主义”的高帽子乖乖改造一番。当然，如鲁迅先生所说，“我们从古以来，就有埋头苦干的人”。从早些年的耿济之...