莎士比亚悲剧喜剧全集·朱生豪译（全5册） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
威廉·莎士比亚（William Shakespeare 1564～1616年）
生于英格兰沃里克郡斯特拉福德镇，文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人，人文主义文学的集大成者。
他13岁时辍学经商，22岁时前往伦敦。早期在剧院打杂，或是跑龙套。25岁时开始独立创作戏剧，并很快取得了巨大的成功。一生留存至今的戏剧39部，代表作有四大悲剧《哈姆莱特》《奥赛罗》《李尔王》《麦克白》，四大喜剧《第十二夜》《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《无事生非》。
他不仅是“英国戏剧之父”，更如《不列颠百科全书》中的评价“他被广泛认为是古往今来最伟大的作家”。
朱生豪（1912～1944年）
原名文森，又名文生，学名森豪，笔名朱生、朱朱等。浙江省嘉兴人。民国著名翻译家，诗人。
1929～1933年就读于杭州之江大学，主修中国文学，选修英国文学。从1936年译出第一部莎剧《暴风雨》，至1944年去世，共译成莎剧31部。
他翻译的莎剧，被公认为是最接近莎剧的文字风格、最通俗易懂的译本。
- 莎士比亚
- 朱生豪
- 戏剧
- 外国文学
- 经典
- 文学
- 英国
- 英国文学
莎士比亚留存至今的戏剧共39部，其中悲剧和喜剧最为普及。本套书收录了莎士比亚所有的悲剧和喜剧，其中悲剧10部，喜剧13部。对莎剧的分类主要参考了权威的牛津版和诺顿版的《莎士比亚全集》。
莎士比亚的写作经历一般被分为三个时期，从初学阶段，到成熟时期，再到和解剧时期。因此，本套书的悲剧和喜剧两部分剧目，均按照莎士比亚写作时间的先后依次排序。以方便读者更容易领会莎士比亚的写作脉络。本书的排序综合参考了牛津版《莎士比亚全集》，以及国内莎学前辈裘克安、刘炳善等对莎剧的排序。
本书所用译文的底稿，是朱生豪翻译并亲自编辑，由世界书局于1947年出版的《莎士比亚戏剧集》。编辑过程中完全没有删改，仅将繁体竖排改为简体横排，并对个别的错字、标点等做了调整和修改。力求呈现给读者原汁原味的阅读感受。
全套书共分为5册，悲剧2册10个剧目，喜剧3册13个剧目。
具体描述
读后感
《泰特斯·安德洛尼克斯》《罗密欧与朱丽叶》《裘力斯·凯撒》《哈姆雷特》《奥瑟罗》 怎么说呢，平时我们形容事物发展的情节突变，人物脸谱化，爱恨分明等等往往都喜欢用“戏剧化”这个字眼，而看了莎翁的剧本更觉得此言不加，戏剧化这三个字足以包罗人世间情感的万象了。那些...
评分无论戏剧如何划分类别，有一种戏剧，叫“莎士比亚戏剧”。无论在文学中戏剧相较于小说、散文、诗歌多么边缘化，有一种文学，叫“莎士比亚文学”。四百年前，它成为高峰；四百年后，我们依然仰望。 喜剧与悲剧 英国伊丽莎白时代进入尾声，正是资本主义初兴、封建和神权走向没落...
评分一、绪论 英国剧作家莎士比亚的“四大悲剧”之一《哈姆雷特》，以其优美华丽的语言、生动鲜活的人物形象、巧妙深刻的艺术手法，久负盛名。而这出悲剧的男主角，哈姆雷特，可能是莎翁塑造的最成功的戏剧人物。“一千个读者就有一千个哈姆雷特”，我们每个人都能在他身上看到自己...
评分莎士比亚的作品有种特殊的魔力，在于当看完它的作品以后再看其他同类型的作品，总能或多或少的找到它的影子。莎士比亚作为文艺复兴时期一大剧作家，对后世的影响可以说非同凡响。 伟大作品，包括文本、画作和音乐，有一部分是歌颂理想纯洁之美的，大众喜闻乐见；却也有一部分，...
评分岁月悄无声息地跨越了几个世纪，留给后人的永远是想象多于现实，那些曾经的辉煌、曾经的喜忧、曾经的卑微、曾经的心痛，都将在一次次的风化作用下，被碾碎如细沙，飘散于风尘之中，逐渐淡出历史的舞台，只有少数幸存于今。文字便是这其中的一类载体，它不会轻易剥落了色泽，不...
用户评价
莎翁，时读时新？跨越几百年时光，故事早已谈不上新颖复杂，但语句太优美，大抵也要感谢翻译~
评分读完《莎士比亚全集》（二），本书包括四个故事：《错误的喜剧》，《无事生非》，《爱的徒劳》，《仲夏夜之梦》，这是四个喜剧，故事情节略显简单，莎士比亚原著中的优美文字，翻译过来有些长而生硬，并缺乏美感。若是英文不错，建议直接读英文原著。个人评分4分。
评分朱译是最符合中国人阅读习惯和审美取向的，唯一一点遗憾就是删减，有机会还得看看梁译
评分莎翁朱生豪先生翻译最完整的版本，这一部部悲喜剧的台词，极度戏剧化，似乎人们在日常也不会想起我们从心中也会吐露出这般话语，可是就是文艺至极的对白，总会记住一部分，然后回味之后，才发觉有些从未领悟的事，原来如此明晰。爱情穿梭在欲望，预谋之间，他很脆弱，却也可以因自己的行动而变得永恒和伟大。听信谗言，奸佞小人的丑恶嘴脸，在阅读时心中的一团怒火直接翻涌出来。人间百态，所有情绪都在剧作中呈现，莎翁的伟大之处也在此，不必说文采与否，一个个构思的故事，那么真实，或许在某一刻我们也曾看到过剧中的某个人，还原生命的本质才是最不易的。有幸告诫自己，安下心来阅读经典，对于不断成长的自己来说是最有意义的。
评分图书馆就是好 巨匠的故事编写能力
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有