保羅·法蘭奇,齣生於倫敦,在中國生活瞭二十年。他是中國問題分析師和評論傢,其文章得到廣泛轉載。其作品包括一本北韓史、上海廣告人與冒險傢卡爾·剋洛的傳記、外國駐華記者簡史。保羅·法蘭奇還著有:《鏡裏看中國:從鴉片戰爭到毛澤東時代的駐華外國記者》《卡爾·剋勞--神奇的中國通:一位美國人在上海的生活和冒險》《北韓:偏執的半島的現代史》《舊上海的A到Z》。
晏嚮陽,中國人民大學英語語言文學碩士,從事大學英語教學和翻譯工作十餘年,教學研究興趣在於英美社會文化發展,翻譯主要集中在當代英語文學和學術專著。
《午夜北平:英國外交官女兒喋血北平的夢魘》內容簡介:1937年1月,一位年輕英籍少女——英國外交官19歲的女兒被謀殺,此事震驚瞭整個北平;中英警方隨即開展瞭調查,但因隨後戰亂延綿和雙方當局的阻撓,案件的偵破不斷被擱置,最後不瞭瞭之,凶手逍遙法外——直到如今。75年後,曆史學傢保羅•法蘭奇輾轉中外,翻閱瞭所有的案捲,走訪案發地點和相關人員,為這一樁當時被否定的神秘案件最終揭秘,同時也淋灕盡緻地展現瞭一個時代終結。一樁懸而未決的謀殺案揭示瞭舊時代中國不為人知的殘酷現實,更讓一個罪惡與光輝並存的奇幻般的時代重現於讀者眼前。
听说这本书有一阵子了,但英文版黑白基调的封面,让我以为这是一本晦涩难读的历史书。最近听说Netflix即将把本书搬上屏幕,姜文主演韩探长,这才让我燃起阅读的兴趣。 书中讲述一名英国前外交官维尔纳的养女帕梅拉在1937年1月的一个午夜被害,尸体被残忍肢解,抛在在老北京城墙...
評分在那个战乱的年代,没有人知道明天和死亡究竟哪一个先到来。北平的“恶土”埋藏着这座城市最阴暗的秘密,展露着人们内心最残忍的欲望。人们相信这座城市会给他们提供庇护,却不知道它已从深处开始腐烂,那些往日的繁华已如泡沫般消散,留下的只有侵略者为了利益悄然拉开的战争...
評分 評分 評分這本書讓我想起史景遷的《王氏之死》。誰要說這是一本小說,那麼史景遷真的就是小說傢瞭。它講述瞭一個其實並不很復雜的謀殺案,但更重要的是還原瞭一個時代。帕梅拉之死在1937年北平的洶湧波濤中隻是一個小浪花,轉瞬即逝,沒有人顧及,除瞭那位年邁的執著的父親。沒有那位父親的堅持,也就沒有在很多年之後依然讓人想起北京二環之下埋著一位英國女孩的《午夜北平》。
评分這本書讓我想起史景遷的《王氏之死》。誰要說這是一本小說,那麼史景遷真的就是小說傢瞭。它講述瞭一個其實並不很復雜的謀殺案,但更重要的是還原瞭一個時代。帕梅拉之死在1937年北平的洶湧波濤中隻是一個小浪花,轉瞬即逝,沒有人顧及,除瞭那位年邁的執著的父親。沒有那位父親的堅持,也就沒有在很多年之後依然讓人想起北京二環之下埋著一位英國女孩的《午夜北平》。
评分地方史中有很多細節都非常值得挖掘。法蘭奇選擇一個比較有寫頭的點,帕梅拉的無頭案不僅有神秘色彩,而且牽涉到英國、日本以及舊中國等幾方力量,可以將二戰初期風雲變幻的那段曆史通過這一個小的切口進行展現。雖然案件的還原未必是真相本身,但法蘭奇所做的工作已經讓這一事件的細節得到充分體現。然而,個人覺得美中不足的是,這本書隻能從微觀層麵稍稍觸及中觀,卻沒有將大曆史串在其中,這是此處不及《萬曆十五年》、《王氏之死》等類似題材書籍的地方。另外翻譯還算不錯,不過一些細節地方還未做夠,比如將朝鮮 翻譯為 韓國 等錯誤,是絕對可以避免的。
评分一直好奇北京有多少外國人。。
评分The belief in a supernatural source of evils is not necessary,men alone are quite capable of every wickedness.
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有