具体描述
《德国民法总论》是作者近10年来研习德国民法典的心得的总结,对德国民法典总则中的诸多问题,如法律行为、权利主体、权利客体等问题进行了研究。《德国民法总论》资料新、语言精练、文笔平实、思想明晰、逻辑性强;方法独特。《德国民法总论》的一个突出特点就是编选、设计了120余个与德国民法典总则有关的案例。它们贯穿于全书的始终,使书中论述大为增色。
作者简介
目录信息
读后感
鉴于德语本身的别扭性,翻译成这样也不能完全怪陈老师。 封面印错了,这个前面的评论也提到了。 最最不能容忍的是——过度解释之后的自以为是的翻译。 最明显的例子:第158条 Aufschiebende und aufloesende Bedingung aufschiebend,本来就是“迟延”的意思,你按照字面翻译...
鉴于德语本身的别扭性,翻译成这样也不能完全怪陈老师。 封面印错了,这个前面的评论也提到了。 最最不能容忍的是——过度解释之后的自以为是的翻译。 最明显的例子:第158条 Aufschiebende und aufloesende Bedingung aufschiebend,本来就是“迟延”的意思,你按照字面翻译...
鉴于德语本身的别扭性,翻译成这样也不能完全怪陈老师。 封面印错了,这个前面的评论也提到了。 最最不能容忍的是——过度解释之后的自以为是的翻译。 最明显的例子:第158条 Aufschiebende und aufloesende Bedingung aufschiebend,本来就是“迟延”的意思,你按照字面翻译...
鉴于德语本身的别扭性,翻译成这样也不能完全怪陈老师。 封面印错了,这个前面的评论也提到了。 最最不能容忍的是——过度解释之后的自以为是的翻译。 最明显的例子:第158条 Aufschiebende und aufloesende Bedingung aufschiebend,本来就是“迟延”的意思,你按照字面翻译...
鉴于德语本身的别扭性,翻译成这样也不能完全怪陈老师。 封面印错了,这个前面的评论也提到了。 最最不能容忍的是——过度解释之后的自以为是的翻译。 最明显的例子:第158条 Aufschiebende und aufloesende Bedingung aufschiebend,本来就是“迟延”的意思,你按照字面翻译...
用户评价
我在研究知识产权法时,经常会遇到与德国民法相关的概念,例如对无形资产的保护、合同的性质等。这本书《德国民法总论》为我提供了非常扎实的理论基础。它不仅详细阐述了民法在确立和保护个人财产权利方面的作用,还对债权、合同等核心概念进行了深入的剖析。我通过阅读这本书,能够更清晰地理解知识产权在民法体系中的地位,以及相关的法律纠纷是如何被处理的。作者在解释“权利”和“义务”之间的关系时,运用了很多生动的例子,这使得原本复杂的法律概念变得易于理解和掌握。
我是一名法律专业的学生,一直在寻找一本能够真正帮助我理解德国民法精髓的教材。市面上有很多翻译过来的著作,但总感觉隔着一层,难以体会到德国法律原有的那种严谨和细腻。《德国民法总论》的出现,无疑解决了我的燃眉之急。这本书的翻译质量非常高,语言流畅自然,丝毫没有生硬的翻译腔。更重要的是,作者在编写这本书时,充分考虑到了非德国法律背景读者的需求,在解释一些独特的德国法律概念时,都会进行详细的对比和阐释,这对于我这样初次接触德国民法的学生来说,简直是福音。我能够清晰地了解到德国民法如何处理个人之间的法律关系,以及它在社会运行中的基础性作用。
这本书真是太让我惊艳了!我一直对德国的法律体系抱有浓厚的兴趣,尤其是民法,它被誉为很多国家民法典的典范。拿到这本《德国民法总论》的时候,我简直迫不及待地想要深入了解。这本书的开篇就为我构建了一个清晰的民法世界图景,让我明白民法不仅仅是一堆冰冷的条文,更是一种关于权利、义务和利益分配的智慧。作者用非常系统且逻辑严谨的方式,逐步剖析了民法的基本原理和核心概念,比如民事主体、民事法律行为、物权、债权等等。我尤其喜欢作者在解释每一个概念时,都会引用大量的德国判例和学说,这让理论知识变得鲜活起来,也让我能够更深刻地理解这些抽象概念在现实生活中的应用。
我对德国哲学和人文思想一直非常着迷,而法律体系往往是这些思想的重要载体。《德国民法总论》这本书让我看到了德国民法中蕴含的理性主义和形式主义精神。作者在解释民法基本原则时,常常会追溯到其哲学根源,这让我能够理解德国法学思想的深层逻辑。他对“意思自治”、“契约自由”等概念的深入剖析,不仅揭示了个人在法律中的重要地位,也展现了法律如何平衡个体自由与社会整体利益。这本书让我对法律有了更深层次的哲学思考,也让我对德国文化有了更丰富的理解。
作为一名对社会治理和公共政策感兴趣的公民,我一直关注法律在构建和谐社会中所扮演的角色。《德国民法总论》这本书让我看到了德国民法在规范个人行为、调整社会关系、保障公民权益等方面所发挥的重要作用。作者在书中对民事责任、侵权行为、继承法等内容的阐述,让我深刻理解了法律是如何维护社会秩序和公平正义的。这本书不仅仅是给专业人士看的,它也能让像我这样的普通读者,对法律的社会功能有一个更清晰的认识,从而更好地理解社会运行的规则。
我是一名对国际法律交流很感兴趣的研究者,一直希望能够更深入地了解不同国家法律体系的特点。《德国民法总论》这本书为我提供了一个极好的机会。它不仅系统地介绍了德国民法的基本框架,还对其核心概念进行了深入的探讨。我尤其欣赏作者在比较法上的视角,他时常会将德国民法的规定与其他国家(特别是英美法系)的法律进行对比,这让我能够更清晰地认识到不同法律传统的差异和共通之处。这种跨文化的法律理解,对于我进行国际法律研究和交流非常有帮助。
我对法律的历史发展一直很着迷,尤其是那些对世界法律体系产生过深远影响的法律文献。《德国民法总论》这本书让我有机会深入了解德国民法典的历史渊源和发展脉络。作者不仅详细介绍了德国民法典的编纂过程,还分析了其在不同历史时期所扮演的角色。通过阅读这本书,我不仅掌握了德国民法的基本原理,还对其所蕴含的法理学思想有了更深刻的认识。作者对早期罗马法、潘德克吞法学等影响德国民法形成的因素的梳理,为我打开了一个全新的视角,让我对法律的传承和演变有了更全面的理解。
我是一名企业法务,日常工作中需要处理大量的合同和法律事务。德国的民法典在很多国家都有深远的影响,了解其精髓对于我来说至关重要。《德国民法总论》这本书以其严谨的逻辑和详实的论述,为我提供了一个系统学习德国民法的绝佳平台。书中对每个概念的界定都非常清晰,对法律条文的解读也十分透彻。我尤其欣赏作者在阐述物权法部分时,对所有权、占有、抵押权等概念的细致区分和深入分析,这让我能够更好地理解和运用这些知识来规避风险,保护公司的合法权益。这本书的参考价值非常高,我会在工作中经常翻阅。
作为一名对法律文化感兴趣的普通读者,我一直觉得法律体系背后蕴含着一个国家的哲学思想和价值取向。在阅读《德国民法总论》的过程中,我深切地感受到了德国民法所体现出的那种对个体权利的尊重和对社会秩序的维护。这本书不仅仅是知识的堆砌,更是一种思维方式的启迪。作者通过对德国民法历史沿革的介绍,让我看到了这部法典是如何在时代变迁中不断发展和完善的。他对民法基本原则的解读,也让我理解了何为“公平”和“正义”在法律层面的体现。这本书就像一扇窗户,让我得以窥见德国社会运作的深层逻辑。
我从事对外贸易工作多年,经常需要与德国企业打交道。在一次合作中,我遇到了一个关于合同履行方面的法律纠纷,当时非常苦恼,因为我对德国的合同法了解不多。偶然的机会,我朋友推荐了这本《德国民法总论》。我抱着试试看的心态读了起来,没想到这本书的内容竟然如此贴合我的实际需求。它不仅详细介绍了德国民法中关于合同的基本原则,还深入探讨了合同的成立、效力、履行、变更和解除等各个环节。作者还列举了许多实际案例,让我能够将书本知识与我的工作经验相结合,从中找到解决问题的思路和方法。这本书让我对德国合同法的理解上升到了一个新的高度。
陈老师本是翻译;这本书更像是提纲挈领的outline, 是引入门的好素材,但若细读,还需找其引用的书来。
终于读完乐
终于读完乐
终于读完乐
如果翻译Brox的书也能算自己的著作的话,我只能呵呵了。就连封面都有错误,还能对它有什么期待呢?