圖書標籤: 鬍安·魯爾福 拉美文學 小說 墨西哥 魔幻現實主義 佩德羅·巴拉莫 外國文學 拉美
发表于2024-05-10
佩德羅·巴拉莫 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
本書是鬍安·魯爾福的代錶作。這部作品不僅立意深刻,而且,在藝術形式上也富有新意,迄今仍被認為是“拉丁美洲文學的巔峰小說之一”,被譯成多國文字,在世界各國廣為流傳。作者因此被譽為“拉丁美洲新小說的先驅”,1970年獲墨西哥國傢文學奬,1983年獲西班牙阿斯圖利亞斯王子文學奬。在本書中,作者成功地塑造瞭一個為人狡詐、殘忍,為瞭發財緻富而不擇手段的莊園主形象。
鬍安·魯爾福(1918—1986) 墨西哥著名作傢,被譽為“拉丁美洲新小說的先驅”。魯爾福的小說反映瞭墨西哥的農村風貌、農村階級壓迫和不公正現象,立意深刻,藝術形式多有創新。1955年,他發錶中篇小說《佩德羅·巴拉莫》,這部小說迄今仍被認為是拉丁美洲文學的巔峰小說之一,在世界各國廣為流傳。
屠孟超(1935— ) 南京大學西班牙語教授,曾留學墨西哥。翻譯齣版瞭《熙德之歌》、《塞萊斯蒂娜》、《盧卡諾爾伯爵》、《人生如夢》、《庭長夫人》、《貝比塔·希梅內斯》、《蘆葦和泥淖》、《堂吉訶德》等西班牙、拉美文學名著二十餘部,計五百多萬字。
馬爾剋斯看到這本書確實是他的運氣。
評分蓋上封底的那一刻,還是沒有完全地緩過神來。“原來小說可以如此去寫”,加之這本作品是魯爾福在55年就齣版的瞭。帶有明顯的拉丁美洲文學氣息,時間這個概念被魯爾福在這本小說裏切割得支離破碎,生命並不都是按照時間順序前進的過程進行的,生活是可以分為片斷的,有一些日子,會是空白。當然模棱兩可的還有生與死的界限,如果把它比喻成一本電影,那魯爾福的剪接功底真是瞭不得,也正是因為這個,把馬爾剋斯迷得神魂顛倒,“第一次讀《佩德羅.帕拉莫》時,給予我的震撼如同在10年讀卡夫卡的《變形記》”“當有人說我可以整段背誦《佩德羅》時,我還沒完全從暈眩中恢復過來。其實,我不止能夠背誦全文,且能倒背”。我想如果老馬沒有讀過這本書,可能後來的《百年孤獨》也不會這樣寫瞭。 這是一本不會隻讀一遍的中篇小說。留一顆心給下一次閱讀。
評分這絕對是小說應該有的樣子 以寫作為生者看完此書,從此戰戰兢兢。
評分能看原文太幸福瞭……
評分馬爾剋斯驚艷瞭我的高三歲月,魯爾福則用時間的支離破碎、死亡的毫無界限、痛苦的妖冶瘋狂點燃瞭往昔的迴憶,將我對拉美文學所有閱讀體悟裏的璀璨星光連城一片火海。
“他重重地跌倒在地,身子像一块石头一样慢慢地僵硬了。” 这是胡安•鲁尔福的《佩德罗•巴拉莫》的最后一句话,读完这句话,我的长达四个小时的漫长旅途也就结束了——我无法向你确切描述读完这部作品之后内心的颤抖不安,不经意投进来的一块石头,将如镜的湖水搅得久久...
評分第一次读这本书是在墨西哥,西语版,图书馆里一本旧到快散架的书,似懂非懂; 第二次读这本书是在国内,依旧是西语版,完全不懂。正在读中文版的室友很配合,告诉我她也不懂; 第三次仿佛是下定了决心,借来一本带注释和阅读指南的西语版,与中文版相对照,总算是明白了~归纳...
評分“他重重地跌倒在地,身子像一块石头一样慢慢地僵硬了。” 这是胡安•鲁尔福的《佩德罗•巴拉莫》的最后一句话,读完这句话,我的长达四个小时的漫长旅途也就结束了——我无法向你确切描述读完这部作品之后内心的颤抖不安,不经意投进来的一块石头,将如镜的湖水搅得久久...
評分«佩德罗·巴拉莫»讲述了发生在一个墨西哥乡村的故事,农场主佩德罗·巴拉莫在家道中落、父亲横死之时接过家业,通过各种无耻、暴力、残忍等手段,一举成为独霸一方的土霸王,他荒淫、残暴、纵子行凶,几乎无恶不作,但同时也遭到了报应,儿子横死、心爱的女子发疯,最后...
評分这是一本最需要读的中短篇小说集之一。 鲁尔福向我们展示了惊人的小说技巧。 读一读,你就会明白魅力所在。
佩德羅·巴拉莫 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024